انجمن‌های فارسی اوبونتو
جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: Mehdi در 22 مهر 1386، 11:17 ب‌ظ
-
البته در این مورد هم مثل سایر موارد نمیشه کاربران محترم رو مجبور کرد که فقط یک جور تلفظ کنن چون به هر حال هر کسی با زبان و لهجه بومی خودش تلفظ خواهد کرد و ایرادی هم نداره ولی چون دیدم تو سایتها و وبلاگها در موردش بحث شده این عنوان رو باز کردم...
GNU عبارت خلاصه شده "GNU's Not Unix" است و به صورت /gnu/ یا "guh-noo" یا همون «گنو» تلفظ میشود.
Gnome عبارت خلاصه شده "GNU Network Object Model Environment" است و به صورت /gəˈnoʊm/ یا "guh-nome" یا همون «گنوم» تلفظ میشود.
-
Gnome : من شنیده بودم نوم تلفظ می‌شه! :(
-
اتفاقا من فکر کنم همین روزا وبلاگ شما رو دیده بودم که همچین بحثی داشتید (مطمئن نیستم. اگه اشتباه میکنم ببخشید) و چند جای دیگه هم قبلا مطرح شده بود. بعضیها فکر میکنند Gnome به معنی همون موجود کوتوله افسانه‌ای است و تلفظ اون رو بدون g میگن که اشتباهه...
-
نظر ویکی پدیا:
The official pronunciation of the name is /gəˈnoʊm/ with a hard “G”, although /noʊm/ (as in the English word "gnome") is also in common usage.
نظر شخصی من:
هر طور راحتی!!
-
درود
تو ی جست‌جویی که می‌کردم به این تاپیک بر خوردم گفتم این ارسال رو بزنم تا دوستانی که مثل من تازه کار هستند از این موضوع هم اطلاع داشته باشن!!!
ممنونم آقا مهدی! ;)
-
ممنونم
-
من گنوم شنیدم - جنوم شنیدم - نوم شنیدم - از یکی هم شنیدم که میگفت : " KDE جدیده رو دیدی " - " کدوو؟ " ؛ " همنکه ....." ](*,)
حالا کدوم درسته؟؟؟
فکر کنم آخری درسته
یعنی بهتره بگیم KDE جدیده