انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: KARA_KRAL در 20 آبان 1393، 12:18 ب‌ظ
-
سلام
کسی در مورد نرم افزار های دوبله تحت اوبونتو اطلاعی داره
البته منظورم میکس صدا نیست که مثلا یه صدا رو برداریم و یه صدای دیگه روش بذاریم بهتر بخوام بگم
مثلا توی فیلم ها دست می زنن بعد صدای دسته بمونه و صدای انگلیسی رو برداریم و یا کمش کنیم که صدای فارسی رو روش بذاریم
البته چون این کارو باید انجام بدم اگه نرم افزار تحت ویندوز هم سرغ داشتین لطفا معرفی کنید مشکل نداره
-
نرم‌افزار آزاد mkvmerge GUI این کار رو براتون انجام می‌ده.
خود نرم‌افزار رو می‌تونی از مرکز نرم‌افزاری اوبونتو بگیری.
آموزشش (http://glorytoon.com/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%88%DB%8C/) رو هم از گروه دوبلاژ گلوری بگیر.
-
سلام . audacity میتواند صدا را استخراج کرده و میکس کند .