سلام
منم این مشکلو داشتم...با همین سیستم گلستان
کافیه فونت های مورد نیاز سایتو نصب کنی و بعد تو internet option تو بخش fonts فونتی رو که نصب کردی انتخاب کنی
من که مشکلم این طوری حل شد...امیدوارم واسه شما ام حل شه
من برای بار دومی که این نرم‌افزار رو نصب کردم این مشکل واسم پیش امد (به جای حروف فارسی مربع تو خالی نشون می‌داد). می‌خواستم دوباره نصبش کنم که با این پست دوست خوبمون که نصب فونت رو تذکر داده بودن مشکل حل شد :)
یه سری فونت فارسی تو این آدرس کپی کردم مشکلم حل شد:
/home/userName/.wine/drive_c/windows/Fonts/