انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => راهنماها، نکات و ترفندها => نویسنده: سعید زبردست در 03 تیر 1386، 04:02 ب‌ظ
-
به نقل از روبو (http://robo.wordpress.com/2007/06/23/personal-keyboard-layout):
ملطب بلندبالایی در مورد لایوت کیبرد در لینوکس و مشکل استاندارد موسسه استاندارد نوشته بودم که پرید. برای همین فقط به نکته اساسی یعنی چگونه کیبرد گنوم/اوبونتو را اصلاح کنیم را میپردازم:
قبل از هرچیز از فایل لایوت باید بک آپ برداریم:
cp /etc/X11/xkb/symbols/ir /etc/X11/xkb/symbols/ir_backup
خب حالا میتوانیم فایل را ادیت کنیم و بک آپ هم داریم:
sudo gedit /etc/X11/xkb/symbols/ir
در این فایل هر کلید روی کیبرد یک کد چهار رقمی و سه ارزش دارد.
ارزش اول: برای کیبرد در حالی که زبان فارسی فعال است.
ارزش دوم: برای کیبرد در حالی که زبان فارسی فعال است و کلید همراه با شیفت زده میشود.
ارزش سوم: برای کلید در حالت زبان انگلیسینام کلیدها و محل قرارگیریشان در این صفحه قرار دارد. (منبع این راهنما)
مثلا کد کلید «پ» (کلید گوشه سمت چپ بالای کیبرد زیر ESC میشود: TLDE
و اگر بخواهیم این کلید در حالت عادی حرف «پ» را بزند باید ارزش اول آن را بکنیم:
0×100067e
یا برای اینکه «ژ» را روی بک اسلش داشته باشیم باید ارزش اول کلید BKSL را به
0×1000698
تغییر بدهیم.
اینطوری شما میتوانید کیبرد دلخواه خودتان را بر اساس استاندارد کاملا شخصی خودتان داشته باشین. بعد از ذخیره فایل ir باید یکبار محیط گنوم را ریاستارت کنید. تا تغییرات اعمال شوند. (با CTRL+ALT+BackSpace هم میشود)
به نقل از روبو (http://robo.wordpress.com/2007/06/23/personal-keyboard-layout)
-
ایول . عالی بود
حالا کدهای این کلید ها رو از کجا بدونیم چی هستن ؟
-
این راهنماها خوبن، بالاخره نشون میدن که لینوکس و اوبونتو چقدر قابل سفارشی سازی هستن ولی در این یک مورد خاص خواهش من از دوستان اینه که صفحه کلید استاندارد لینوکس عادت کنید... به جای اینکه کیبورد لینوکس رو عوض کنید کیبورد ویندوز رو عوض و استاندارد کنید...
در مورد همین حرف «پ» چون عربها ندارنش مایکروسافت چند بار جاش رو تو نسخهای مختلف ویندوز عوض کرد. یه بار گذاشتش جای \ و یه بار گذاشتش جای ` و هنوزم مطمئن نیست که بالاخره جاش کجاست...
-
من منظورم انگولک کردنشون هست تا یاد بگیرم . همین ;)
-
آيا ميتوان كيبوردي تهيه كرد كه مخصوص لينوكس باشه؟
اينطوري آدم گيج ميشه! كيبورد يه چييزي ميگه، سيستم عامل يه چيز ديگه!!!!! :'(
-
میشه ولی اطلاعات جامعی می خواد
-
سلام
من قبلا اوبونتو رو داشتم با حرف پ مشکلی نداشت اما دوباره که نصبش کردم از کار افتاده :o
استفاده از این راهنما هم جواب نداد باز هم کار نمی کنه!!!
-
از کلید m استفاده کنید.
-
حالا کدهای این کلید ها رو از کجا بدونیم چی هستن ؟
جواب نگرفتم
-
این راه خوبیه ! ولی استاندارد خود اوبونتو برای زبان فارسی خیلی عالیه !
-
حالا من اگه بخوام ادیتش کنم از کجا باید کدها رو گیر بیارم ؟
-
دایرکتوری /etc/X11/xkb/ خالیه!
ubnuntu 11.04
-
دوستان شرمنده شاید سوالم خیلی مبتدیانه باشه ولی خوب ندونستن عیب نیست و...
برای تغییر کیبورد از انگلیسی به فارسی تو اوبونتو چیکار باید کرد؟(منظورم معادل shift+alt تو ویندوزه)
-
دوستان شرمنده شاید سوالم خیلی مبتدیانه باشه ولی خوب ندونستن عیب نیست و...
برای تغییر کیبورد از انگلیسی به فارسی تو اوبونتو چیکار باید کرد؟(منظورم معادل shift+alt تو ویندوزه)
system setting...keyboard layout...option...key(s) to change layout
در key(s) to change layout میتونی انتخاب کنی چی باشه من ctrl+shift رو انتخاب کردم
برای اضافه کردن زبان هم در پنجره keyboard layout زبان مورد نظرت رو اضافه کن
-
دوستان شرمنده شاید سوالم خیلی مبتدیانه باشه ولی خوب ندونستن عیب نیست و...
برای تغییر کیبورد از انگلیسی به فارسی تو اوبونتو چیکار باید کرد؟(منظورم معادل shift+alt تو ویندوزه)
system setting...keyboard layout...option...key(s) to change layout
در key(s) to change layout میتونی انتخاب کنی چی باشه من ctrl+shift رو انتخاب کردم
برای اضافه کردن زبان هم در پنجره keyboard layout زبان مورد نظرت رو اضافه کن
ممنون دوست عزیز (دکمه تشکر رو پیدا نکردم ;D)