انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: HamidTB در 19 شهریور 1388، 08:10 ب‌ظ

عنوان: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: HamidTB در 19 شهریور 1388، 08:10 ب‌ظ

سلام
تا حالا کسی gnome رو تر جمه کرده  ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???  :o :o :o :o :o :o :o

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: سید محمود رضا سجادی در 19 شهریور 1388، 09:39 ب‌ظ

نقل‌قول از: hamidtb در 19 شهریور 1388، 08:10 ب‌ظ

سلام
تا حالا کسی gnome رو تر جمه کرده  ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???  :o :o :o :o :o :o :o

تنها معنی ایکه من برای این کلمه بلدم یعنی جن های کوتوله زیر زمینی. یا یه چیزی مثل اون ۷ تاکتوله در کارتون ۷کتوله!!!
البته معمولا این شخصیت با خودش شرارت و سرزندگی و مردم آزاری رو به دنبال داره  :o
این دسک تاپ من که خیلی مظلومه و اصلا به اون کتوله ها نرفته!!! حالا نمی دونم چیه  :P
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:M2q8sAYNWezROM:http://compassconversations.files.wordpress.com/2009/05/garden-gnome-pipe-9r.jpg)

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: HamidTB در 19 شهریور 1388، 10:04 ب‌ظ

خیلی برام جالب بود
انتظار همه جور چیزی را داشتم جز این
 

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: sudotux در 19 شهریور 1388، 11:14 ب‌ظ

به نقل از ویکی پدیا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85) :

نقل‌قول

در اصل این نام مخفف GNU Network Object Model Environment بود، که این مخفف اکنون منسوخ شده‌است.

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: Zartosht در 20 شهریور 1388، 10:56 ق‌ظ

نقل‌قول از: Hosein-Mec در 19 شهریور 1388، 11:14 ب‌ظ

به نقل از ویکی پدیا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85) :

نقل‌قول

در اصل این نام مخفف GNU Network Object Model Environment بود، که این مخفف اکنون منسوخ شده‌است.

منظورش از اینکه گفته این مخفف منسوخ شده چیه؟؟؟

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: fedora core در 20 شهریور 1388، 01:27 ب‌ظ

یعنی GNOME بوده شده Gnome !!
بعبارت دیگه , گنوم دیگه سرواژه عبارت خاصی نیست

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: Alinn در 20 شهریور 1388، 03:59 ب‌ظ

گنوم!
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Garden_gnomes_-_G%C3%B6tze.jpg

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 21 شهریور 1388، 08:18 ق‌ظ

خب اگه Gnome باشه تلفظ‌اش «نوم» هست ولی اگه GNOME باشه همون «گنوم». یعنی مخفف منسوخ شده اما تلفظ همون که بوده هست؟

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: Alinn در 21 شهریور 1388، 10:23 ق‌ظ

ویکیپدیا نوشته:
GNOME (pronounced /ɡəˈnoʊm/)

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: Mehdi در 21 شهریور 1388، 04:07 ب‌ظ

این پست قدیمی رو هم ببینید ;)
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=2399.0

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 22 شهریور 1388، 02:01 ق‌ظ

نقل‌قول

ویکیپدیا نوشته:
GNOME (pronounced /ɡəˈnoʊm/)

بله، ولی همون‌طور که می‌بینین این رو برای GNOME نوشاه، نه برای Gnome.

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: سعید رسولی در 22 شهریور 1388، 04:47 ق‌ظ

نقل‌قول از: دانیال بهزادی در 22 شهریور 1388، 02:01 ق‌ظ

نقل‌قول

ویکیپدیا نوشته:
GNOME (pronounced /ɡəˈnoʊm/)

بله، ولی همون‌طور که می‌بینین این رو برای GNOME نوشاه، نه برای Gnome.

وقتی اعلام کردن که مخفف منسوخ شده(و از حالت uppercase در اومده)، چیزی که در مورد تغییر تلفظش نگفتن!! ;) اصلاً چه دلیلی برای تغییر تلفظ وجود داره؟

عنوان: پاسخ به: gnome یعنی چه ؟؟؟
ارسال شده توسط: Alinn در 23 شهریور 1388، 10:30 ب‌ظ

نقل‌قول از: دانیال بهزادی در 22 شهریور 1388، 02:01 ق‌ظ

نقل‌قول

ویکیپدیا نوشته:
GNOME (pronounced /ɡəˈnoʊm/)

بله، ولی همون‌طور که می‌بینین این رو برای GNOME نوشاه، نه برای Gnome.

اونو از اینجا گفتم: http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME