انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: jutyaar در 20 مهر 1388، 03:33 ق‌ظ

عنوان: معادل برنامه های subtitle درلینوکس
ارسال شده توسط: jutyaar در 20 مهر 1388، 03:33 ق‌ظ

سلام اگر کسی معادل برنامه های ایجاد ووایریش زیر نویس در لینوکس و نحوه ی استفاده از لونارو اینجا معرفی کنه.
معادل برنامه های ماننند d

Subtitle Creator

vobsub
dvd subedit

Convert Xto Dvd

SubRip

AVIAddXSubs

عنوان: پاسخ به: معادل برنامه های subtitle درلینوکس
ارسال شده توسط: sudotux در 20 مهر 1388، 09:33 ق‌ظ

این چند تا رو امتحان کن:

Jubler (http://www.jubler.org/)   ---  deb (http://www.getdeb.net/app/Jubler)

Subtitle Editor (http://kitone.free.fr/subtitleeditor/)  --  deb (http://www.getdeb.net/app/Subtitle+Editor)

Aegisub (http://blog.aegisub.net/)

GNOME Subtitles (http://gnome-subtitles.sourceforge.net/)