انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: sayres در 10 آذر 1388، 02:40 ب‌ظ

عنوان: بد نشان دادن subtitle
ارسال شده توسط: sayres در 10 آذر 1388، 02:40 ب‌ظ

سلام.
تو forum چند مطلب راجب بد نشان دادن subtitle در smplayer بود ولی چاره ساز نبود.
من قسمت subtitle encoding رو arabic windows (cp1256) گذاشتم الان فارسی نشون میده ولی کلمات جدان؟البته srt ها اینجورین؟؟؟
فونت فارسی هم رو سیستمم نصبه از قبیل tahoma و ...... ???
چطور میتونم به هم اینارو بچسبونم؟؟ :'(

عنوان: پاسخ به: بد نشان دادن subtitle
ارسال شده توسط: sudotux در 10 آذر 1388، 03:54 ب‌ظ

خوب جستجو نکردید !

این فایل (http://forum.ubuntu.ir/index.php?action=dlattach;topic=3936.0;attach=1084) رو دانلود و نصب کنید. در تنظیمات زیرنویس SMPlayer , گزینه ی Arabic Windows (CP1256 رو در قسمت Encoding انتخاب کنید.

عنوان: پاسخ به: بد نشان دادن subtitle
ارسال شده توسط: Roozbeh Shafiee در 10 آذر 1388، 03:54 ب‌ظ

شما باید آخرین نسخه fribidi رو نصب کنید . از لینک زیر دانلودش کنید...

http://www.roozbehonline.com/filez/libfribidi0_0.20-1_i386.deb

عنوان: پاسخ به: بد نشان دادن subtitle
ارسال شده توسط: Roozbeh Shafiee در 10 آذر 1388، 03:56 ب‌ظ

ظاهرا حسین عزیز همون موقعی که من داشتم جواب می دادم جواب داده !

این ۲ تا لینک جفتشون یکیه !  هر کردوم رو دانلود کنید جواب می ده  ;)