انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => پیشنهادات و انتقادات => نویسنده: amir2009 در 12 دی 1388، 06:17 ق‌ظ

عنوان: در خواست تبدیل دیکشنریهای بابیلون
ارسال شده توسط: amir2009 در 12 دی 1388، 06:17 ق‌ظ

در این مورد زیاد بحث شده ولی من که به نتیجه نرسیدم.دیکشنری تبدیل شده به درستی نتایج را نشان نمیدهد و قادر به تشخیص نیست.

آیا بهتر نیست یه نفر این کارو بکنه ودیکشنریهای فارسی بابیلون رو تبدیل کنه و تو سایتMDic بذاره تاهمه استفاده کنن؟

راه حل دیگه ای وجود نداره؟واقعا حیفه به همین سادگی مجبور به کنار گذاشتن این پروژه که شنیدم وطنیه بشیم. :(

عنوان: پاسخ به: در خواست تبدیل دیکشنریهای بابیلون
ارسال شده توسط: ابراهیم در 17 اردیبهشت 1389، 02:51 ق‌ظ

سلام،
هر کسی (از جمله شما) می‌تونه با استفاده از برنامهٔ dictconv لغت‌نامه‌های BGL رو به قالب‌های رایج دیگه تبدیل کنه.
از طرفی برنامه‌هایی مانند GoldenDict وجود دارند که خودشون BGL رو می‌شناسند.

عنوان: پاسخ به: در خواست تبدیل دیکشنریهای بابیلون
ارسال شده توسط: AliRezaiMi در 17 اردیبهشت 1389، 06:49 ق‌ظ

نقل‌قول از: amir2009 در 12 دی 1388، 06:17 ق‌ظ

در این مورد زیاد بحث شده ولی من که به نتیجه نرسیدم.دیکشنری تبدیل شده به درستی نتایج را نشان نمیدهد و قادر به تشخیص نیست.

آیا بهتر نیست یه نفر این کارو بکنه ودیکشنریهای فارسی بابیلون رو تبدیل کنه و تو سایتMDic بذاره تاهمه استفاده کنن؟

راه حل دیگه ای وجود نداره؟واقعا حیفه به همین سادگی مجبور به کنار گذاشتن این پروژه که شنیدم وطنیه بشیم. :(

دوست عزیز با روشی که در اینجا (http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,9967.msg75463.html#msg75463) گفته شده بنده به راحتی gloss های babylon رو تبدیل کردم و خیلی وقته ازشون استفاده میکنم.
اما یکیش رو هم براتون آپلود کردم میتونید از این آدرس (http://www.4shared.com/file/SFcaPHsw/Farajbeik_Farsi.html) دانلود کنید.