پیش از این؛ بسیار بر این اندیشه بودم که نرم افزارهای آزاد چه کاری برای من انجام داده؛ که بسیار بوده؛ همچنین به این اندیشیدم؛ که من برای آنها چه کرده ام.
دریافتم که بسیار خود خواهم؛ همواره بهره می برم؛ اما چیزی نمی دهم؛ این اندیشه مرا سخت آزرد ... که دوست داران نرم افزارهای آزاد همواره در کنارم بوده اند وهستند ... پس به این اندیشیدم که چگونه به کمک انها بشتابم ...
این گفتار چگونگی این کمک برای من وشما نگاشته شد:
(http://www.adriano.casissa.it/wp-content/uploads/2008/05/baby-tux-camilla.jpg)
*اهداء مقداری پول جهت پیشبرد پیشرفت نرم افزارهای ازاد
(http://3.bp.blogspot.com/_UqUwVPikChs/R-C7THbATKI/AAAAAAAAC90/C-R3ioFvlmQ/s320/santang-rambo-tux-2036.png)
* اگر کاربر تازه هستید: بر برنامه نویسان چگونه دوست داری نرم افزار باشد؛ این اندیشه شما به انها کمک خواهد کرد که نرم افزار بهتر باشد.
(http://1.bp.blogspot.com/_UqUwVPikChs/R5XdcRv4ZAI/AAAAAAAACCs/QCllgGZop_g/s200/tux-auza.jpg)
اگر کابر حرفه ای هستی:
می توانی برنامه نویسان را از ایراد های احتمالی نرم افزارها با خبر سازی.
با نگاشتن درس های ساده می توانی به تازه وارد ها کمک شایانی کنی.
(http://1.bp.blogspot.com/_afk-Egip2qY/STNJNah2sXI/AAAAAAAABJ0/RoI0nbeEixg/s320/Painter-Tux-1.png)
اگر برنامه نویس هستی:
می توانی نرم افزارهای ازاد بنویسی؛ هرچند که ساده باشند... روزی به کار خواهند آمد
کمک شما در نرم افزارهای موجود در پیشرفت انها بسیار سودمند خواهد بود
پیگیری اشتباهات برنامه نویسی در (کد) و اصلاح انها
تلاش کن که نرم افزارهای که می نویسی در سیستم عامل لینوکس هم کارا باشد؛ تا دیگران مجبور نباشند برای بهره بردن از نرم افزار شما؛ ویندوز داشته باشند
(http://www.codeproject.com/KB/architecture/opensource/opensource-250x216.gif)
اگر طراح هستی:
می توانی آثار هنری جاویدی برای نرم افزار های ازاد بیافرنی ... این در جذب کاربران تازه سودمند خواهد بود
دوستانت را با نرم افزارهای ازاد اشنا کن؛ به انها کمک کن تا به ان کوچ کنند
(http://technodorm.com/wp-content/uploads/2008/08/best-p2p.jpg)
به دیگران کمک کن؛ تا بر مشکلات غلبه کنند؛ با این کار نیک بانک اطلاعات از مشکلات وروش بهبود انها به دست می اوریم
(http://www.notebooknotes.com/wp-content/uploads/ubuntu-live-cds.jpg)
می توانی بر شرکتها حمایت کننده نرم افزارهای ازاد فشار نیاوری؛ اگر به CD ها رايگان نیازمند نیستی؛ انها را درخواست نکن.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Deluge-Logo.svg/120px-Deluge-Logo.svg.png)
بر سیرور های نرم افزارهای ازاد فشار وارد نکن؛ از فایل های تورنت بهره ببر.
(http://www.funwithcomposers.ca/images/earth.png)
اگر برگردان (مترجم) هستی؛ نرم افزار های ازاد را به زبان محلی ات برگردان ... به شیوه به انها کمک خواهی نمود که اسان تر به ان کوچ کنند.
(http://www.oznet.ksu.edu/DesktopModules/IM.aspx?I=2810&M=0)
نرم افزارها ازاد برای ما ساخته شده؛ پس باید انها را پاس بداریم
برگردان فوری (با اندکی تغییر) از: کيف ندعم المصادر المفتوحة (http://"http://www.linuxac.org/forum/showthread.php?24479-%DF%ED%DD-%E4%CF%DA%E3-%C7%E1%E3%D5%C7%CF%D1-%C7%E1%E3%DD%CA%E6%CD%C9")
کمک شما در ویرایش ان؛ ان را زیبا تر خواهد ساخت
* تلاش بر این بود که از واژگاه تازی بهره ای برده نشود؛ اما نشد؛ واژگانی که زیر انها خط است؛ تازی هستند ... همسان آنها چیست؟