انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: مرتضی آقابیگی در 09 مهر 1395، 09:19 ب‌ظ

عنوان: معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: مرتضی آقابیگی در 09 مهر 1395، 09:19 ب‌ظ
داخل نت گشتم معادل فارسی برای
super key
ـ(کلید ویندوز سابق)
پیدا نکردم!

(https://wiki.ubuntu.ir/images/thumb/b/b8/Keyboard-fa-main.png/500px-Keyboard-fa-main.png)

بهش بگیم:
دکمه فوق العاده؟
دکمه خوف؟
دکمه خفن؟
دکمه ویژه؟
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Sosha در 11 مهر 1395، 02:37 ق‌ظ
داخل نت گشتم معادل فارسی برای
super key
ـ(کلید ویندوز سابق)
پیدا نکردم!

(https://wiki.ubuntu.ir/images/thumb/b/b8/Keyboard-fa-main.png/500px-Keyboard-fa-main.png)

بهش بگیم:
دکمه فوق العاده؟
دکمه خوف؟
دکمه خفن؟
دکمه ویژه؟
دکمه ویژه خوبه...
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 11 مهر 1395، 08:25 ق‌ظ
کلید سوپر :)
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: ابراهیم مشهدی تفرشی در 11 مهر 1395، 09:36 ق‌ظ
البته فقط محض شوخی  :P
کلید مستهجن
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Oxygen در 11 مهر 1395، 10:26 ق‌ظ
کلید ویژه
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Mmjafari در 13 مهر 1395، 04:15 ق‌ظ
کلید اسرار
کلید گمنام
کلید گوشه ایه.
تازه اون قفل تبدیل نیست.
Caps lock
درسته نه
Shift lock
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: geeksesi | javad در 10 آبان 1395، 03:22 ب‌ظ
کلید مستهجن  و کلید اسرار خوبه !

:D
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سعيد در 10 آبان 1395، 04:04 ب‌ظ
کلید سریع
کلید لینوکس
کلید خالی
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: کیهان در 10 آبان 1395، 05:13 ب‌ظ
کلید ویژه
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: doomhammer65ir در 11 آبان 1395، 12:20 ق‌ظ
کلید خاک برسری
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Ma3X در 11 آبان 1395، 10:21 ق‌ظ
کلید متا
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: alend در 12 آبان 1395، 04:54 ق‌ظ
کلید ژاژ

فارسی تر از این نمی شود:).

http://www.parsi.wiki/fa/wiki/topicdetail/566f5787d39b4dabb79d43e9750e2997
http://www.parsi.wiki/fa/wiki/topicdetail/f981780caa594a7faba7f91404ef66f8
https://www.vajehyab.com/moein/%DA%98%D8%A7%DA%98

یعنی کلید هرزه!

(اِ.) 1 - گیاهی است بی مزه ، خاردار و خودرو که در صحراها می روید، شتر آن را می جود ولی نمی تواند فرو ببرد. 2 - کنایه از: سخن بیهوده .
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Mmjafari در 12 آبان 1395، 03:01 ب‌ظ
کلید اسمشو نبر.
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: geeksesi | javad در 12 آبان 1395، 03:37 ب‌ظ
کلید یابنده !
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: امیرمسعود در 12 آبان 1395، 04:38 ب‌ظ
کلید متا
این یکی نمی‌شه متأسفانه! چون کلید متا به طور سنتی به کلید Alt گفته می‌شه. یعنی به طور دقیق‌تر، کلید Alt رو ساختن که جایگزین کلید متا (که روی صفحه‌کلیدهای خیلی قدیمی (https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_key) بود) بشه.
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سید وحید رضا برهانی در 13 آبان 1395، 10:23 ب‌ظ
پیشنهاد من کلید مد۴ (mod4)
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_key#Use_with_non-Microsoft_operating_systems

کلید متا
این یکی نمی‌شه متأسفانه! چون کلید متا به طور سنتی به کلید Alt گفته می‌شه. یعنی به طور دقیق‌تر، کلید Alt رو ساختن که جایگزین کلید متا (که روی صفحه‌کلیدهای خیلی قدیمی (https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_key) بود) بشه.

البته تاجایی که من فهمیدم گویا می شه گقت.

عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 14 آبان 1395، 02:40 ب‌ظ
من نفهمیدم همون سوپر که جا افتاده و همه ازش استفاده می‌کنن چشه؟
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Sosha در 15 آبان 1395، 01:33 ب‌ظ
من نفهمیدم همون سوپر که جا افتاده و همه ازش استفاده می‌کنن چشه؟
یه جوریه:| آدم ذهنش منحرف میشه به جاهایی که نباید! غلط اندازه خلاصه :o
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 16 آبان 1395، 08:45 ق‌ظ
ذهنتون رو تصحیح کنید، نه استانداردها رو (:
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: alipg در 16 آبان 1395، 01:28 ب‌ظ
کیلد گنو :)
کلید اوبونتو ، کلید دبیان و ... (براساس توزیع)
به جای لگوی ویندوز هم لگوی توزیع رو بچسبون. 8) ;)
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Sosha در 16 آبان 1395، 08:59 ب‌ظ
ذهنتون رو تصحیح کنید، نه استانداردها رو (:
شاید بهتر باشه استاندارد ها رو هم بعضی اوقات عوض کرد...
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 17 آبان 1395، 08:10 ق‌ظ
شاید بهتر باشه استاندارد ها رو هم بعضی اوقات عوض کرد...
شاید،‌ ولی حتا در اون صورت هم جاش تو کمیتهٔ تخصّصی استاندارد یا جایی مثل کارگروه تخصّصی واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسیه، نه این‌جا ;)
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Sosha در 17 آبان 1395، 03:31 ب‌ظ
شاید بهتر باشه استاندارد ها رو هم بعضی اوقات عوض کرد...
شاید،‌ ولی حتا در اون صورت هم جاش تو کمیتهٔ تخصّصی استاندارد یا جایی مثل کارگروه تخصّصی واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسیه، نه این‌جا ;)
خوب ما اینجا اول مطرح می کنیم تا ببینیم آیا کسه دیگه‌ای هم با ما هم عقیده هست یا نه. اگه بود که بعد از مثلا فرهنگستان می خوایم که دوباره بررسی کنه...

خوب حالا برای این که تو اونجا ها مطرح بشه باید چکار کرد؟
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: geeksesi | javad در 20 آبان 1395، 11:44 ق‌ظ
هیچی اگه می خوایی اونجا بررسی شه بگرد  دنبال  یه ادمی که  باهاشون در ارتباطه :D

من  چقدر چیز می دونم خخخخ
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 22 آبان 1395، 05:14 ب‌ظ
می‌تونی به من بگی که فرمش رو آماده کنم. ولی پیش از اون باید یه واژهٔ منطقی با دلایل کافی براش یافته باشی.
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: امیــــــر در 22 آبان 1395، 07:54 ب‌ظ
هیچی اگه می خوایی اونجا بررسی شه بگرد  دنبال  یه ادمی که  باهاشون در ارتباطه :D

من  چقدر چیز می دونم خخخخ
بخاطر همین دارن به دانیال پیشنهاد میدن دیگه ;D
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Sosha در 23 آبان 1395، 01:43 ق‌ظ
می‌تونی به من بگی که فرمش رو آماده کنم. ولی پیش از اون باید یه واژهٔ منطقی با دلایل کافی براش یافته باشی.
کلید ویژه خوبه، چون هم فارسیه هم داره میرسونه که این یه دکمه خاص هست...
البته این نظر منه... ::) :P
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: HSN6 در 23 آبان 1395، 09:58 ق‌ظ
ابَرکلید!
کلید والا!
:D
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: msajadi832 در 23 آبان 1395، 10:05 ق‌ظ
ابَرکلید!
کلید والا!
:D

به هدف والای جومونگ نزدیک می شیم!

بازگرداندن چوسان قدیم!  ;D
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سعيد در 25 آبان 1395، 05:10 ب‌ظ
 کلید منبع باز
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سعيد در 25 آبان 1395، 05:16 ب‌ظ
کلد ترمینال
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: امیــــــر در 30 آبان 1395، 10:32 ب‌ظ
کلد ترمینال
ترمینال خودش میشه پایانه  ;D
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Oxygen در 01 آذر 1395، 08:09 ق‌ظ
سخته انتخاب یا پیشنهاد اسم واسه این کلید
شاید کلید اصلی یا کلید دستور  ???
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سید وحید رضا برهانی در 01 آذر 1395، 12:40 ب‌ظ
کلید یکتا هم می شه گفت. هم مخصوص بودنش رو می رسونه و هم یکدونه بودنش رو.
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: Cataphract در 01 آذر 1395، 08:43 ب‌ظ
ابر کلید
یا کلید شاخ!
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سعيد در 02 آذر 1395، 09:08 ب‌ظ
صبر کنیم تا فرهنگستان دست بکار شه
هرچند نتیجه خوب نمی شه
مثلا بایوس رو گفتن مدیر ورود و خروج سیستمی
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 03 آذر 1395، 09:15 ق‌ظ
صبر کنیم تا فرهنگستان دست بکار شه
هرچند نتیجه خوب نمی شه
مثلا بایوس رو گفتن مدیر ورود و خروج سیستمی
مطمئناً سیستمی نگفتن دیگه. چون خود سیستم رو گفتن سامانه D:
عنوان: پاسخ : معادل فارسی - super key
ارسال شده توسط: سعيد در 04 آذر 1395، 10:02 ق‌ظ
دقیق یادم نیست خیلی وقت پیش تو ویکی پدیا خوندم