انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: M!lad در 09 آبان 1399، 03:43 ب‌ظ

عنوان: تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: M!lad در 09 آبان 1399، 03:43 ب‌ظ
تو تایپیک‌های مختلف برخی اوقات سوال می‌شه تلفظ صحیح opensuse به چه صورت هست؟ یا در حین نوشتن و خوندن درباره این توزیع، اسم اون رو با اشکال مختلفی مشاهده می‌کنیم. معمولا نگارش‌های رایج به اشکال زیر هستند:
(https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?action=dlattach;topic=151753.0;attach=49769)

و تلفظ صحیح: سوسا (https://www.youtube.com/watch?v=nLdexZlVkAY) - /su:zə/


خواستم به شکل قابل جستجو در دسترس باشه.

عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: HusseinDTS در 09 آبان 1399، 03:50 ب‌ظ
جالبه . حتما یادم میمونه جایی سوتی ندم  (:
عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: xubuntu4iran در 09 آبان 1399، 04:01 ب‌ظ
نقل‌قول
و تلفظ صحیح: سوسا - /su:zə/
فونتیک که میگه سوزه است \\:D/
عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: king-m در 09 آبان 1399، 04:37 ب‌ظ
تو تایپیک‌های مختلف برخی اوقات سوال می‌شه تلفظ صحیح opensuse به چه صورت هست؟ یا در حین نوشتن و خوندن درباره این توزیع، اسم اون رو با اشکال مختلفی مشاهده می‌کنیم. معمولا نگارش‌های رایج به اشکال زیر هستند:
  • سوزه
  • سوزی
  • سوز
  • سوسه
  • سوسی
  • سوس
(https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?action=dlattach;topic=151753.0;attach=49769)

و تلفظ صحیح: سوسا (https://www.youtube.com/watch?v=nLdexZlVkAY) - /su:zə/


خواستم به شکل قابل جستجو در دسترس باشه.
چقدر سر این من سوتی دادم
عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: M!lad در 09 آبان 1399، 05:01 ب‌ظ
در خوش‌بینانه ترین حالت میشه نوشتش سوزِئا (نگارش صحیح تر فارسیش رو کسی تونست بنویسه).
نکته جالب هم اینکه در ابتدا بخش  (z) سرنام کلمه سیستم‌ بوده...

https://en.wikipedia.org/wiki/Mid_central_vowel


عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: esmaeelE در 09 آبان 1399، 06:29 ب‌ظ
Software-und System-Entwicklung
در مورد این‌که چطور باید SUSE را تلفظ کرد دوستانی که آلمانی می‌دانند نظرشون چیه؟

این لینک (https://mehdix.ir/suse.html) که در تاپیک قدیمی (https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?topic=146536.0) هم قرار دادم توضیحات بسیار خوبی دارد.

سازندگان توزیع چه بیانی را پیشنهاد یا استفاده می‌کنند؟

تاپیک‌ مرتبط
سوزه چیست؟؟؟ (https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?topic=6705.0)
عنوان: پاسخ : تلفظ صحیح نام توزیع opensuse
ارسال شده توسط: M!lad در 09 آبان 1399، 06:44 ب‌ظ
درباره اینکه سازندگان چه میگن، لینک موجود در پست اول تاپیک رو ببینید.