در ویکی دستور gg که مکان نما رو به خط اول پرونده میبره نیومده
میتونید اضافه کنید.
اجرا در ویم:
:set termbidi
البته باید شبیهساز پایانه (https://wiki.ubuntu.ir/wiki/%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87) شما از کتابخانه VTE نسخه 0.58 یا جدیدتر پشتیبانی کند تا حروف فارسی را به درستی نمایش دهد.
https://askubuntu.com/a/1173684/678872