انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: مرتضی . م در 12 خرداد 1400، 11:24 ق‌ظ
-
سلام
مسئله اینه که من وقتی روی فیلم زیرنویس میارم رنگ و چیزاش با تنظیماتی که گذاشتم هماهنگ نیست ولی وقتی از زیرنویس انگلیسی پیشنهادی خود smplayer استفاده می کنم تنظیماتش اعمال میشه
این مسئله اگر از یه زیرنویس با فرمت srt استفاده کنم به یه شکل خودشو نشون میده اگه idx یه طور دیگه
-
زیرنویس های sub/idx متنی نیستند بلکه تصویر هستند و بخاطر همین امکان تغییر رنگ و فونت شون در حالت معمول ممکن نیست. این زیرنویس ها دارای دو فایل هستند که یک فایل زمان بندی رو مشخص میکنه و یک فایل تصاویر زیرنویس ها رو نمایش میده. اگه دقت هم بکنید حجم فایل های sub/idx نسبت به زیرنویس های متنی نظیر srt خیلی بیشتره و دلیلش هم اینه که srt متنه اما sub/idx عکس هستش
با توجه به تصاویری که گذاشتین، رنگ زیرنویس های متنی بصورت سفید و با فونت Arial باید نمایش داده بشه که به نظر میاد همین طور هم هست و مشکلی وجود نداشته باشه. در رابطه با تصویر وسط مطمئنید که این خروجی مربوط به یک فایل srt ـه؟
-
در رابطه با تصویر وسط مطمئنید که این خروجی مربوط به یک فایل srt ـه؟
عه اشتباه شد! منظورم sub بود
ممنونم
-
فونت اریال انحصاری !
با این دستور پاکش کنید.
sudo apt purge ttf-mscorefonts-installer