انجمن‌های فارسی اوبونتو

تازه کار => فلسفهٔ اوبونتو، گنو/لینوکس و نرم‌افزارهای آزاد و متن‌باز => نویسنده: جعفر فرقانلوژ در 10 اسفند 1400، 06:23 ب‌ظ

عنوان: چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: جعفر فرقانلوژ در 10 اسفند 1400، 06:23 ب‌ظ
سلام بپرسم که چطور در نرم افزار ها و توزیع های مختلف یک مشکل رو گزارش کنیم ؟
مثلا در اوبونتو دبیان یا میزکار ها ؟
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: سودو. در 10 اسفند 1400، 06:25 ب‌ظ
نقل‌قول از: Mehr32 در 10 اسفند 1400، 06:23 ب‌ظ
سلام بپرسم که چطور در نرم افزار ها و توزیع های مختلف یک مشکل رو گزارش کنیم ؟
مثلا در اوبونتو دبیان یا میزکار ها ؟
برای نرم افزار ها که در صفحه man اون نرم افزار ادرس صفحه گزارش باگ هست !
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: جعفر فرقانلوژ در 10 اسفند 1400، 06:27 ب‌ظ
درسته قسمت درباره برنامه معمولا قسمت گزارش اشکال هست
ولی مثلا در میزکار کی دی ای چی ؟
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: سودو. در 10 اسفند 1400، 06:53 ب‌ظ
نقل‌قول از: Mehr32 در 10 اسفند 1400، 06:27 ب‌ظ
درسته قسمت درباره برنامه معمولا قسمت گزارش اشکال هست
ولی مثلا در میزکار کی دی ای چی ؟
توی سایتش اگه چیزی ندیدی میتونی سرچ کنی : Report a bug kde ببینی به نتیجه میرسی یا ن …

نتایج : https://bugs.kde.org/

https://community.kde.org/Get_Involved/Issue_Reporting
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: Dragon- در 11 اسفند 1400، 10:12 ق‌ظ
خود میزکار پلاسما قابلیت گزارش باگ داره.
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: جعفر فرقانلوژ در 11 اسفند 1400، 10:56 ق‌ظ
مخصوصا وقتی مشکلی مثل اختلال در کارکرد میزکار پیش بیاد که خودکار دستیار گزارش اشکال اجرا میشه و اگه لازم باشه بسته ای برای حل مشکل پیشنهاد میده
راستی چطور میشه به ترجمه کی دی ای کمک کرد ؟ میخوام کمک کنم اما انگلیسیم همچین تعریفی نداره چیز های ساده میشه از مترجم ها هم کمک گرفت ؟
اگه ممکنه واسه گنوم هم لینک بدید اگه بتونم حد اقل به نرم افزار هایی که خودم استفاده می کنم کمک کنم
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: Dragon- در 11 اسفند 1400، 12:26 ب‌ظ
در مورد ترجمه kde، توی این (https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?topic=154290.0;topicseen) موضوع یه سری بحث‌هایی شد.
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: mskf1383 در 11 اسفند 1400، 03:42 ب‌ظ
نقل‌قول از: Mehr32 در 11 اسفند 1400، 10:56 ق‌ظ
راستی چطور میشه به ترجمه کی دی ای کمک کرد ؟ میخوام کمک کنم اما انگلیسیم همچین تعریفی نداره چیز های ساده میشه از مترجم ها هم کمک گرفت ؟
اگه ممکنه واسه گنوم هم لینک بدید اگه بتونم حد اقل به نرم افزار هایی که خودم استفاده می کنم کمک کنم
سلام
پیشنهاد می‌کنم توی این گروه عضو شید تا با روش ترجمه‌ی بقیه‌ی مترجم‌ها آشنا بشید و در جمع اون‌ها باشید (هرچند افراد گروه کمه): https://matrix.to/#/#persian_translation:tchncs.de

برای گنوم: https://l10n.gnome.org/
برای کی‌دی‌ئی: https://l10n.kde.org/

مال گنوم به این صورته که باید پرونده‌ی po رو از بخش مربوطه بارگیری کنید و بعد از طریق ابزارهایی مثل poedit شروع به ترجمه‌ش کنید. بعدش هم ترجمه رو توی همون صفحه که ازش بارگیری کردید،‌ بارگذاری کنید.

و همچنین این که حتماً حتماً شاخه‌ی در دست توسعه رو ترجمه کنید، نه پایدار.
عنوان: پاسخ : چگونه مشکلات را گزارش کنیم ؟
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 16 اسفند 1400، 11:15 ق‌ظ
در اوبونتو می‌تونی از نرم‌افزار ubuntu-bug استفاده کنی.
به صورت پیش‌گزیده نصبه.