انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: Pegasus در 02 دی 1402، 10:41 ب‌ظ
-
سلام.چندین سال هست که از کیبورد استفاده میکنم و مثل بقیه ادم ها به جای کلید ها عادت کردم.چطوری میشه جای کلید پ رو عوض کرد؟
این که لینوکس همه چیز تمامه و همه چیزهاش استاندارد هست رو همه میدونیم ولی خیلی ها از جمله من به این صفحه کلید عادت کردیم.
شاید یه روزی از صفحه کلید استاندارد استفاده کردم ولی خیلی مهمه که کسانی که به این صفحه کلید عادت ندارن راه حل عوض کردن رو داشته باشن وآزادانه از هر صفحه کلیدی که خواستن استفاده کنن
-
به گنو توهین میکنی ای £$^&%$^$%£^%*&%$£%£^
شوخی کردم. :D
آقا به اعصابت مصلت باش، استاندارد جهانی یه چیزه و عادتو یه چیز دیگه(که عادت برآمده از ویندوزه). اونوقت گنو میشه نا متعارف؟
نرم افزار آزاد یعنی همین، یعنی منعطف بودن و آزادی. یعنی این نشد به درک یکی دیگه یا تهش اینکه آدم خودش دست به کد میشه.
اول بزن
cat /usr/share/X11/xkb/symbols/ir > ~/backup_keyیک فایل خالی به اسم file درست کن و محتویه لینک زیر را در یک فایل به اسم file دخیره کن.
https://paste.ubuntu-ir.org/tavmبعد بزن(ترمینال باید از مبداء جایی که file هست باز شده باشه)
sudo cat file > /usr/share/X11/xkb/symbols/irبعد یک logout شو یا سیستمو خاموش کن و بعد بیا اینجا نتیجه رو بگو.
یه کار دیگه هم میشه کرد که ساده تره.
متن زیر را کپی کن(متن بلنده). بعد بزن
sudo open /usr/share/X11/xkb/symbols/ir
بعد محتوی همین متن زیر را که کپی کردی در این فایل که با ویرایشگر باز شده پیست کن و فایلو سیو کن و بعد logout یا ری استارت.
// Iranian keyboard layout
////////////////////////////////////////
// Persian layout,
// based on
// Information Technology – Layout of Persian Letters and Symbols on Computer Keyboards
// ISIRI 9147 – 1st Edition
// Institute of Standards and Industrial Research of Iran
// http://www.isiri.org/UserStd/DownloadStd.aspx?id=9147
// http://behnam.esfahbod.info/standards/isiri-keyboard-9147.pdf
//
// Author: Behnam Esfahbod <behnam@esfahbod.info>
//
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes" {
name[Group1]= "Persian";
include "ir(pes_part_basic)"
include "ir(pes_part_ext)"
include "nbsp(zwnj2nb3nnb4)"
include "level3(ralt_switch)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_keypad" {
name[Group1]= "Persian (with Persian keypad)";
include "ir(pes_part_basic)"
include "ir(pes_part_ext)"
include "ir(pes_part_keypad)"
include "nbsp(zwnj2nb3nnb4)"
include "level3(ralt_switch)"
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_basic" {
// Persian digits
key <AE01> { [ Farsi_1, exclam, grave ] };
key <AE02> { [ Farsi_2, 0x100066c, at ] };
key <AE03> { [ Farsi_3, 0x100066b, numbersign ] };
key <AE04> { [ Farsi_4, 0x100fdfc, dollar ] };
key <AE05> { [ Farsi_5, 0x100066a, percent ] };
key <AE06> { [ Farsi_6, multiply, asciicircum ] };
key <AE07> { [ Farsi_7, Arabic_comma, ampersand ] };
key <AE08> { [ Farsi_8, asterisk, enfilledcircbullet ] };
key <AE09> { [ Farsi_9, parenright, 0x100200e ] };
key <AE10> { [ Farsi_0, parenleft, 0x100200f ] };
// Persian letters and symbols
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_sukun, degree ] };
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_dammatan, VoidSymbol ] };
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_kasratan, EuroSign ] };
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_fathatan, VoidSymbol ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_damma, VoidSymbol ] };
key <AD06> { [ Arabic_ghain, Arabic_kasra, VoidSymbol ] };
key <AD07> { [ Arabic_ain, Arabic_fatha, VoidSymbol ] };
key <AD08> { [ Arabic_heh, Arabic_shadda, 0x100202d ] };
key <AD09> { [ Arabic_khah, bracketright, 0x100202e ] };
key <AD10> { [ Arabic_hah, bracketleft, 0x100202c ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright, 0x100202a ] };
key <AD12> { [ Arabic_tcheh, braceleft, 0x100202b ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_hamzaonwaw, VoidSymbol ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_hamzaonyeh, VoidSymbol ] };
key <AC03> { [ Farsi_yeh, Arabic_yeh, Arabic_alefmaksura ] };
key <AC04> { [ Arabic_beh, Arabic_hamzaunderalef, VoidSymbol ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, Arabic_hamzaonalef, VoidSymbol ] };
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_maddaonalef, 0x1000671 ] };
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tehmarbuta, VoidSymbol ] };
key <AC08> { [ Arabic_noon, guillemotright, 0x100fd3e ] };
key <AC09> { [ Arabic_meem, guillemotleft, 0x100fd3f ] };
key <AC10> { [ Arabic_keheh, colon, semicolon ] };
key <AC11> { [ Arabic_gaf, Arabic_semicolon, quotedbl ] };
key <AB01> { [ Arabic_zah, Arabic_kaf, VoidSymbol ] };
key <AB02> { [ Arabic_tah, 0x1000653, VoidSymbol ] };
key <AB03> { [ Arabic_zain, Arabic_jeh, VoidSymbol ] };
key <AB04> { [ Arabic_ra, Arabic_superscript_alef,0x1000656 ] };
key <AB05> { [ Arabic_thal, 0x100200c, 0x100200d ] };
key <AB06> { [ Arabic_dal, Arabic_hamza_above, Arabic_hamza_below ] };
key <BKSL> { [ Arabic_peh, Arabic_hamza, ellipsis ] };
key <AB08> { [ Arabic_waw, greater, comma ] };
key <AB09> { [ period, less, apostrophe ] };
key <AB10> { [ slash, Arabic_question_mark, question ] };
key <TLDE> { [ 0x100200d, division, asciitilde ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus, 0x1002212 ] };
key <AB07> { [ backslash, bar, 0x1002010 ] };
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_ext" {
// Persian and ASCII digits
key <AE01> { [ Farsi_1, exclam, grave, 1 ] };
key <AE02> { [ Farsi_2, 0x100066c, at, 2 ] };
key <AE03> { [ Farsi_3, 0x100066b, numbersign, 3 ] };
key <AE04> { [ Farsi_4, 0x100fdfc, dollar, 4 ] };
key <AE05> { [ Farsi_5, 0x100066a, percent, 5 ] };
key <AE06> { [ Farsi_6, multiply, asciicircum, 6 ] };
key <AE07> { [ Farsi_7, Arabic_comma, ampersand, 7 ] };
key <AE08> { [ Farsi_8, asterisk, enfilledcircbullet, 8 ] };
key <AE09> { [ Farsi_9, parenright, 0x100200e, 9 ] };
key <AE10> { [ Farsi_0, parenleft, 0x100200f, 0 ] };
};
hidden partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pes_part_keypad" {
// Persian digits and Mathematical operators
key <KPDV> { [ division, XF86_Ungrab ] };
key <KPMU> { [ multiply, XF86_ClearGrab ] };
key <KPSU> { [ 0x1002212, XF86_Prev_VMode ] };
key <KPAD> { [ plus, XF86_Next_VMode ] };
key <KPEN> { [ KP_Enter ] };
key <KPEQ> { [ equal ] };
key <KP7> { [ KP_Home, Farsi_7 ] };
key <KP8> { [ KP_Up, Farsi_8 ] };
key <KP9> { [ KP_Prior, Farsi_9 ] };
key <KP4> { [ KP_Left, Farsi_4 ] };
key <KP5> { [ KP_Begin, Farsi_5 ] };
key <KP6> { [ KP_Right, Farsi_6 ] };
key <KP1> { [ KP_End, Farsi_1 ] };
key <KP2> { [ KP_Down, Farsi_2 ] };
key <KP3> { [ KP_Next, Farsi_3 ] };
key <KP0> { [ KP_Insert, Farsi_0 ] };
key <KPDL> { [ KP_Delete, 0x100066b ] };
};
// Symbols definition for South Azerbaijani keyboard layout.
// 2022 - Alborz Jafari <alborz.jf@gmail.com>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azb"
{
include "ir(pes)"
name[Group1]= "Azerbaijani (Iran)";
// Letters and symbols for South Azerbaijani
key <AD01> { [ Arabic_dad, U06C7, degree ] }; // ۇ
key <AD02> { [ Arabic_sad, U06C6, Arabic_dammatan ] }; // ۆ
key <AC03> { [ Farsi_yeh, U063D, Arabic_alefmaksura ] }; // ؽ
key <AB01> { [ Arabic_zah, Arabic_sukun, VoidSymbol ] };
key <AB05> { [ Arabic_thal, Arabic_dammatan, VoidSymbol ] };
};
////////////////////////////////////////
// Kurdish Layout
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku" {
include "tr(ku)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Latin Q)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_f" {
include "tr(ku_f)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, F)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_alt" {
include "tr(ku_alt)"
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)";
};
////////////////////////////////////////
// Kurdish Soranî Bahdînî (Arabic) keyboard layout,
// based on the Kurdî Soranî Bahdînî keyboard from KurdITGroup
// which is based on National Iranian Keyboard Standard (ISIRI 2901:1994),
// with additions.
//
// Copyright (C) 2006 Erdal Ronahî, published under the GPL v2
//
// Special copyright note: author explicitly permitted to license this
// layout under MIT/X11 license, for details see
// https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=9541
//
// Author: Erdal Ronahî <erdal.ronahi@gmail.com>
//
// Kurdish Arabic-Latin Layout for Soranî
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ku_ara" {
name[Group1]= "Kurdish (Iran, Arabic-Latin)";
// Other 3-Level symbols
key <TLDE> { [ 0x100200d, division, asciitilde ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, ccedilla, Ccedilla ] };
// Digits
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam, 1, grave ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, at, 2, at ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign, 3, 0x100066b ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar, 4, 0x100fdfc ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, percent, 5, 0x100066a ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, asciicircum, 6, multiply ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, ampersand, 7, Arabic_comma ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk, 8, enfilledcircbullet ] };
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright, 9, 0x100200e ] };
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft, 0, 0x100200f ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus, 0x1002212 ] };
key <AD01> { [ Arabic_qaf, X, q, Q ] };
key <AD02> { [ Arabic_waw, X, w, W ] };
key <AD03> { [ 0x10006d5, Arabic_heh, e, E ] };
key <AD04> { [ Arabic_ra , 0x1000695, r, R ] };
key <AD05> { [ Arabic_teh, Arabic_tah, t, T ] };
key <AD06> { [ 0x10006cc, 0x10006ce, y, Y ] };
key <AD07> { [ Arabic_hamzaonyeh, Arabic_hamza, u, U ] };
key <AD08> { [ Arabic_hah, Arabic_ain, i, I ] };
key <AD09> { [ 0x10006c6, Arabic_hamzaonwaw, o, O ] };
key <AD10> { [ 0x100067e, Arabic_theh, p, P ] };
key <AD11> { [ bracketright, braceright, ucircumflex, Ucircumflex ] };
key <AD12> { [ bracketleft, braceleft, scedilla, Scedilla ] };
key <AC01> { [ Arabic_alef, Arabic_maddaonalef, a, A ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_sheen, s, S ] };
key <AC03> { [ Arabic_dal, Arabic_thal, d, D ] };
key <AC04> { [ Arabic_feh, Arabic_hamzaunderalef, f, F ] };
key <AC05> { [ 0x10006af, Arabic_ghain, g, G ] };
key <AC06> { [ Arabic_heh, 0x100200c, h, H ] };
key <AC07> { [ 0x1000698, Arabic_hamzaonalef, j, J ] };
key <AC08> { [ 0x10006a9, Arabic_kaf, k, K ] };
key <AC09> { [ Arabic_lam, 0x10006b5, l, L ] };
key <AC10> { [ Arabic_semicolon, colon, ecircumflex, Ecircumflex ] };
key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl, icircumflex, Icircumflex ] };
key <AB01> { [ Arabic_zain, Arabic_dad, z, Z ] };
key <AB02> { [ Arabic_khah, Arabic_sad, x, X ] };
key <AB03> { [ Arabic_jeem, 0x1000686, c, C ] };
key <AB04> { [ 0x10006a4, Arabic_zah, v, V ] };
key <AB05> { [ Arabic_beh, 0x1000649, b, B ] };
key <AB06> { [ Arabic_noon, Arabic_tehmarbuta, n, N ] };
key <AB07> { [ Arabic_meem, Arabic_tatweel, m, M ] };
key <AB08> { [ Arabic_comma, greater, comma ] };
key <AB09> { [ period, less, apostrophe ] };
key <AB10> { [ slash, Arabic_question_mark, question ] };
include "nbsp(zwnj2nb3)"
include "level3(ralt_switch)"
};
// EXTRAS:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated keyboard layout file with the Keyboard Layout Editor.
// For more about the software, see http://code.google.com/p/keyboardlayouteditor
//
// Version 0.2, fixed AD09.
//
// Layout by Ernst Tremel, http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=9365469&postcount=32
// Creation of this file by Simos Xenitellis.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ave"
{
name[Group1] = "Avestan";
key <AB01> { [ U10B30, U10B32 ] }; // 𐬰 𐬲
key <AB02> { [ U10B11, U10B12 ] }; // 𐬑 𐬒
key <AB03> { [ U10B17, UE102 ] }; // 𐬗
key <AB04> { [ U10B2C, U10B13 ] }; // 𐬬 𐬓
key <AB05> { [ U10B20, U10B21 ] }; // 𐬠 𐬡
key <AB06> { [ U10B25, U10B27 ] }; // 𐬥 𐬧
key <AB07> { [ U10B28, U10B29 ] }; // 𐬨 𐬩
key <AB08> { [ U10B3C, U10B39 ] }; // 𐬼 𐬹
key <AB09> { [ U10B3E, U10B3D ] }; // 𐬾 𐬽
key <AB10> { [ U10B3F, periodcentered ] }; // 𐬿 ·
key <AC01> { [ U10B00, U10B01 ] }; // 𐬀 𐬁
key <AC02> { [ U10B2F, U10B31 ] }; // 𐬯 𐬱
key <AC03> { [ U10B1B, U10B1C ] }; // 𐬛 𐬜
key <AC04> { [ U10B1F, U10B16 ] }; // 𐬟 𐬖
key <AC05> { [ U10B14, U10B15 ] }; // 𐬔 𐬕
key <AC06> { [ U10B35, UE100 ] }; // 𐬵
key <AC07> { [ U10B18, U10B24 ] }; // 𐬘 𐬤
key <AC08> { [ U10B10, UE101 ] }; // 𐬐
key <AC09> { [ U10B2E, UE103 ] }; // 𐬮
key <AC10> { [ U10B3B, U10B3A ] }; // 𐬻 𐬺
key <AC11> { [ U10B1D ] }; // 𐬝
key <AD01> { [ U10B22, U10B23 ] }; // 𐬢 𐬣
key <AD02> { [ U10B33, U10B34 ] }; // 𐬳 𐬴
key <AD03> { [ U10B08, U10B09 ] }; // 𐬈 𐬉
key <AD04> { [ U10B2D, U10B26 ] }; // 𐬭 𐬦
key <AD05> { [ U10B19, U10B1A ] }; // 𐬙 𐬚
key <AD06> { [ U10B2B, U10B2A ] }; // 𐬫 𐬪
key <AD07> { [ U10B0E, U10B0F ] }; // 𐬎 𐬏
key <AD08> { [ U10B0C, U10B0D ] }; // 𐬌 𐬍
key <AD09> { [ U10B0A, U10B0B ] }; // 𐬊 𐬋
key <AD10> { [ U10B1E ] }; // 𐬞
key <AD11> { [ U10B06, U10B07 ] }; // 𐬆 𐬇
key <AD12> { [ U10B02, U10B03 ] }; // 𐬂 𐬃
key <AE01> { [ U10B78 ] }; // 𐭸
key <AE02> { [ U10B79 ] }; // 𐭹
key <AE03> { [ U10B7A ] }; // 𐭺
key <AE04> { [ U10B7B ] }; // 𐭻
key <AE05> { [ U10B7C ] }; // 𐭼
key <AE06> { [ U10B7D ] }; // 𐭽
key <AE07> { [ U10B7E ] }; // 𐭾
key <AE08> { [ U10B7F ] }; // 𐭿
key <BKSL> { [ U10B04, U10B05 ] }; // 𐬄 𐬅
key <LSGT> { [ U10B04, U10B05 ] }; // 𐬄 𐬅
};
یک چیزی که اصلا حواسم نبود بگم این هست که فقط حرف پ ویندوز نیست که غیر استاندارده، بسیاری از حرکت ها، الاعم و ... هم همینطوره و مشکل هنوز رفق نشده. مثالا الان پ شما شاید درست شده باشه ولی اگه shift و پ رو بگیرید میبینید که به جای | حرف ء نوشته میشه. تعداد اینها خیلی زیااااااااااده. شما چند راه دارید
اول اینکه کلا با استاندارد جهانی کنار بیاید که درست ترین کاره، بنظرم بهتره حتی از حالت استاندارد پ استفاده کنید.(نگارن چیزای دیگه نباشید چون پر کاربرد نیستن و شما به حالت ویندوزیشون عادت نکردید.(تنها چیز پرکاربر و متفاوت همین پ هست و التبه ویرگول)
راه دوم اینکه شما بگید که چه چیز های دیگری رو میخواید شبیه ویندوز کنید تا من برای شما متن کلی و همه تغیرات شو بزارم ولی خب اگه تعدادش زیاد بشه منم دیگه نمیتونم از پسش بر بیام.
نکته: منم چند سال از ویندوز استفاده کردم و با اون حالت عادت کرده بودم ولی تصمیم گرفتم که اصولی پیش برم و فقط یک هفته تمرین کردم و سریع عادت کردم. سختیش همون یک هفته اوله. اولش باید سرعتو بیارید پایین و دقت کنید برای پ دکمه درست را بزنید ولی بعدش عادت میکنید. تازه من برای انگلیسی از حالت UK استفاده میکنم که جای @ " # و ... با حالت US فرق داره و اونم عادت کردن بهش اصلا سخت نبود
نکته ای که هست مایکروسافت از عمد چیدمان صفحه کلیدو غیر استاندارد قرار داده تا به ان عادت کنید و فقط از ویندوز آشغال استفاده کنید. من اگه جای شما بودم در این مورد جلوی استکبار جهانی کم نمی آوردم و به حالت استاندارد عادت میکردم.
و البته یه مشکلی در نام گذاری حرفاشون هست، عربا در زبان رسمی اصلا چ، پ، گ،ژ ندارن ولی این نوشته Arabic_peh
-
باور کن کمتر از یک هفته طپل میکشه که عادت کنی!
چه نیازی به این همه دردسر هست شاید اوایل یکم سخت باشه ولی بعد را میفتی
-
توی ویندوز هم شما باید از صفحه‌کلید استاندارد استفاده کنی. این که ویندوز یه چیز عجیب‌غریب من‌درآوردی غیراستاندارد رو تف کرده جلوی کاربران ایرانی، دلیل نمی‌شه که ما هم ایم تحقیر رو بپذیریم. هرچند توی ویندوزهای جدید هم دیده‌ام که درستش کردن این مورد و گرچه صفحه‌کلید استاندارد نداره و خیلی ناقصه، لااقل چای حروف و علامت‌ها توش غلط نیست!
اول بزن
…
این روش قدیمی و غیراستانداره و تو توزیع‌های جدید که از وی‌لند استفاده می‌کنن جواب نمی‌ده.
و البته یه مشکلی در نام گذاری حرفاشون هست، عربا در زبان رسمی اصلا چ، پ، گ،ژ ندارن ولی این نوشته Arabic_peh
اون Arabic ربطی به زبان عربی نداره. مربوط به دبیره(script) عربی است. همون‌طور که به رقم‌های 1 2 3 … می‌گن عددهای عربی.
-
صفحه کلید ویندوز رو استاندارد کردم. ولی سوال هنوز به قوت خودش باقی هست چون هستن کسانی که با صفحه کلید استاندارد راحت نیستن و این یکی از عوامل ازار دهنده (از دیدگاه کسانی که به صفحه کلید قدیم عادت کردن) برای کاربران تازه وارد هست و این یکی از عواملی هست که باعث میشه دوباره برگردن به ویندوز!
وقتی با لینوکس اومدم نتیجه راه حل پیشنهاد شده رو میگم
-
سلام.
تکمله ای هم من میگم و ان اینکه دوست گرامی منهم از ویندوز آمدم و اولش با درست کارکردن راحت نبودم چون به غلط کارکردن ویندوز عادتم داده بود ولی پس از مدتی اینک وقتی با ویندوز میخوام کار کنم برام راحت نیست.
پس شما و سایر دوستان هم بزودی عادت درست را میگیرید. موفق باشین.
-
صفحه کلید ویندوز رو استاندارد کردم.
خب وقتی صفحه کلید ویندوزو درست کردید دیگه در گنو هم از استاندارد استفاده کنید.