درسته در نسخه‌ای از کتاب که من پیدا کردم در ابتدای صفحه ۱۰۱ نوشته شده
LPIC-2:
Linux Professional Institute
Certification
Study Guide
Exam 201 and Exam 202
Second Edition
The process name is shown in the last column. Processes
that are in brackets have been swapped out of memory to the disk swap space due to inac-
tivity. You can see that some of the processes have been swapped out, but most of the run-
ning processes have not.
این درحالی است که درصفحه راهنمای فرمان ps آمده است که اگر آرگومان‌های پردازه دردسترس نباشد نام آن در ستون آخر COMMAND در براکت قرار می‌گیرد.
args COMMAND command with all its arguments as a string. Modifications
to the arguments may be shown. The output in this column
may contain spaces. A process marked <defunct> is partly
dead, waiting to be fully destroyed by its parent.
Sometimes the process args will be unavailable; when this
happens, ps will instead print the executable name in
brackets. (alias cmd, command). See also the comm format
keyword, the -f option, and the c option.
When specified last, this column will extend to the edge of
the display. If ps can not determine display width, as
when output is redirected (piped) into a file or another
command, the output width is undefined (it may be 80,
unlimited, determined by the TERM variable, and so on).
The COLUMNS environment variable or --cols option may be
used to exactly determine the width in this case. The w or
-w option may be also be used to adjust width.
در این مورد اطلاعی ندارم و نمی‌تونم در مورد مطلب کتاب اظهار نظر کنم.
برای من و روی دبیان به نظر می‌رسه چیزی که در man نوشته شده درست باشه. چون از فضای swapfile استفاده نشده ولی برخی از پردازه‌ها در براکت قرار گرفتند.
https://paste.ubuntu-ir.org/kgw
$ ps --version
ps from procps-ng 4.0.2