انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: namaghi در 22 آبان 1389، 11:43 ق‌ظ

عنوان: ابزاری برای تبدیل زیرنویس های فارسی که از انکدینگ ASCII استفاده می کنند به UTF8
ارسال شده توسط: namaghi در 22 آبان 1389، 11:43 ق‌ظ

با استفاده از این برنامه که به زبان جاوا نوشته شده می توانید با اجرای دستور زیر encoding زیرنویس های srt که در لینوکس به درستی نمایش داده نمی شوند را به utf8 تبدیل کنید.
java -jar ascii2utf8.beta.jar IN.SRT
https://sourceforge.net/projects/ascii2utf8 (https://sourceforge.net/projects/ascii2utf8/)

عنوان: پاسخ به: ابزاری برای تبدیل زیرنویس های فارسی که از انکدینگ ASCII استفاده می کنند به UTF8
ارسال شده توسط: XERO در 26 آبان 1389، 02:21 ب‌ظ

این هم لینک مدیافایرش، چون با آی پی ایران نمیشه ازش دانلود کرد...
http://www.mediafire.com/?m386swma3p5jiej