"Form and function are a unity, two sides of one coin. In order to
enhance function, appropriate form must exist or be created."
-Ida P. Rolf
تیم اوبونتو با افتخار خبر از انتشار نسخه نهایی خانواده اوبونتو ۱۱.۰۴ با نام عمومی "Natty Narwhal" میدهد.
برای کاربران رایانه‌های شخصی مانند لپ‌تاپها، نت بوکها و سیستمهای رومیزی، نسخه جدید اوبونتو با پوسته جدید و ظاهری زیبا عرضه شده است که نام این پوسته جدید unity است.
در نسخه سرور نیز اوبونتو ۱۱.۰۴ نوآوریها و ارزش‌های افزوده‌ای در زمینه پردازش ابری داشته است. نسخه سرور قابلیت استفاده بر روی سرورهای اختصاصی، ابر اوبونتو Ubuntu Enterprise Cloud و یا ابر عمومی آمازون Amazon's EC2 را دارد.
جهت مطالعه اطلاعات بیشتر در مورد اوبونتو ۱۱.۰۴ به صفحات زیر مراجعه نمائید.
http://www.canonical.com/content/ubuntu-transforms-your-pc-experience
http://www.canonical.com/content/latest-ubuntu-offers-business-added-cloud-features-and-sleek-new-desktop-interface
اوبونتو ۱۱.۰۴دارای ۱۸ ماه پشتیبانی استاندارد اوبونتو را خواهد بود که تا ماه اکتبر سال ۲۰۱۲ ادامه خواهد داشت.
ضمن تشکر از تلاشهای جامعه مترجمین اعلام میداریم که اوبونتو اکنون به ۳۴ زبان قابل استفاده است. جهت مشاهده توضیحات بیشتر و آخرین وضعیت ترجمه‌ها به صفحه زیر مراجعه نمائید:
http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-11.04-translation-stats.html
اوبونتو ۱۱.۰۴ همچنین پایه اصلی سایرتوزیعها و انتشارهای خانواده اوبونتو مانند کوبونتو، زوبونتو، ادوبونتو، اوبونتو استودیو و میث بونتو است:
کوبونتو http://kubuntu.org/news/11.04-release
زوبونتو http://xubuntu.org/news/11.04-release
ادوبونتو http://edubuntu.org/news/11.04-release
میث‌بونتو http://mythbuntu.org/11.04/release
اوبونتو استودیو https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/11.04release_notes
دریافت اوبونتو ۱۱.۰۴
-----------------------------------
جهت دریافت اوبونتو ۱۱.۰۴ از طریق اینترنت صفحه زیر را ببینید:
http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/download
کاربران اوبونتو ۱۱.۰۴ به صورت اتوماتیک پیغامی جهت بروزآوری به نسخه جدید مشاهده خواهند نمود. جهت مشاهده نحوه بروزآوری به نسخه ۱۱.۰۴ میتوانند از این راهنما استفاده کنند:
http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/upgrade
مانند همیشه به روزآوری به جدیدترین نسخه اوبونتو کاملا رایگان است.
توصیه ما به همه کاربران این است که پیش از بروزآوری حتما نکات ذکر شده در نکات انتشار را مطالعه نمایند و از راهنمایی ها استفاده نمایند. نکات انتشار در صفحه زیر در دسترس است:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes
جهت مشاهده امکانات و بروزآوریهای جدید میتوانید صفحه امکانات جدید را ببینید:
http://www.ubuntu.com/ubuntu/whats-new
http://www.ubuntu.com/ubuntu/features
در صورتیکه سوالی دارید و یا احساس میکنید که ایرادی یافته‌اید و درمورد آن مطمئن نیستید، میتوانید سوال خود را به فارسی در کانال گپ و گفتگوی کاربران ایرانی در ubuntu-ir# و یا در کانال انگلیسی اوبونتو ubuntu# و یا در انجمنها و لیستهای پستی بپرسید:
ubuntu-ir# در irc.freenode.net
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ir
انجمنهای انگلیسی: http://www.ubuntuforums.org
انجمنهای فارسی: http://forum.ubuntu.ir
کمک به شکل‌گیری اوبونتو
--------------------------------
در صورتیکه که مایلید در شکل گیری اوبونتو مشارکت نمائید به ما بپیوندید.
http://www.ubuntu.com/community/participate
درباره اوبونتو
---------------
اوبونتو یک توزیع لینوکس با امکانات بسیار کامل برای میزکارها، رایانه‌های قابل حمل و سرورهاست، که دارای نصب آسان و انتشارهای منظم است. مجموعه بسیار خوبی از نرم‌افزارها همراه اوبونتو وجود دارند و ضمنا مجموعه بسیار کاملی با چند کلیک قابل نصب روی اوبونتو هستند.
پشتیبانی فنی از طریق شرکت Canonical و هزاران شرکت دیگر در سراسر دنیا امکان پذیر است. جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد پشتیبانی صفحه زیر را ببینید.
اطلاعات بیشتر
-------------------
اطلاعات بیشتر در مورد اوبونتو و انتشار اخیر به زبان فارسی در وب سایت http://www.ubuntu.ir و به زبان انگلیسی در وب سایت http://www.ubuntu.com قابل دریافت است.