انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: arash در 14 شهریور 1386، 01:49 ب‌ظ

عنوان: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: arash در 14 شهریور 1386، 01:49 ب‌ظ

من میخوام برای فایلهای Divx زیر نویس فارسی بزارم. ولی هر نوع فونت با هر نوع encoding که میزارم حرف ها رو جدا از هم نشون میده! مثلا اینجوری:

ا س م م ن ت ر ک ی ش ه

کسی پیشنهادی نداره؟!

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: Static در 14 شهریور 1386، 03:48 ب‌ظ

از چه برنامه ای استفاده می کنی؟

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: arash در 14 شهریور 1386، 10:20 ب‌ظ

totem
smplayer
vlcplayer
همشون یه مدلی نشون میدن.

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: Mehdi در 22 شهریور 1386، 11:21 ب‌ظ

پسوند زیرنویسها چی هستن؟ کسی تونسته این کار رو انجام بده؟؟

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: amin در 22 شهریور 1386، 11:34 ب‌ظ

من زیرنویس ها رو بعد از دانلود کنار فایل فیلم کپی میکنم و بعد هر دو رو همنام ( نه پسوند) میکنم و بعد با هر چی دلم خواست پخش میکنم  ;)
مثلا   matrix.avi  , matrix.srt

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: Mehdi در 22 شهریور 1386، 11:51 ب‌ظ

منم همین کار رو انجام میدم ;)

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: arash در 08 آبان 1386، 06:29 ب‌ظ

زیر نویس فارسی؟

من برای زیر نویس انگیلیسی مشکلی ندارم. ولی زیرنویس فارسی به صورت جدا نشون داده میشه.

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: Behnam Golds در 06 فروردین 1387، 10:12 ب‌ظ

این  مشکل   حل شده   یه سر  به این  تاپیک  بزنید  :

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0 (http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0)

عنوان: پاسخ به: زیرنوس فارسی
ارسال شده توسط: salman در 16 امرداد 1387، 03:30 ق‌ظ

سينما به زبان پارسي - آموزش جامع استفاده از فايل هاي زيرنويس (http://www.zirnevis.com/108.html)