سلام
شما باید درایو یا پوشه موردنظر در سیستم عامل میزبان رو به اشتراک بگذارید. برای شیرکردن فایل ها احتیاج به نصب بسته تکمیلی VBoxGuestAdditions دارید. من خودم آخرین نسخه ویرچوال باکس (تا این لحظه نسخه VirtualBox OSE 4.0.4) رو نصب کردم اما متاسفانه VBoxGuestAdditions از طریق این برنامه دانلود نمی شه. وقتی لینک دانلود رو هم در مرورگر چک کنید با پیغام Access Denied روبرو می شوید.
(لینک: http://dlc.sun.com.edgesuite.net/virtualbox/4.0.4/VBoxGuestAdditions_4.0.4.iso)
برای دانلود می تونید از این لینک استفاده کنید:
http://dl.dbank.com/c0nddusx12
جهت دانلود در صفحه ای که باز می شود روی دکمه ای که فلش سبز رنگ رو به پایین دارد در ردیف اول (فایل VBoxGuestAdditions_4.0.4.iso با حجم 36.63M) کلیک کنید.
پس از دانلود در داخل سیستم عامل میهمان ایمیج رو لود کنید و این بسته رو نصب کنید. پس از نصب هم مطابق دستورالعمل سایت های زیر جهت شیرکردن عمل کنید:http://maketecheasier.com/share-files-in-virtualbox-between-vista-guest-ubuntu-host/2008/11/12
http://www.ideaexcursion.com/2009/01/15/windows-7-in-virtualbox-shared-folders-workaround
موفق باشید.