انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: ahmed در 14 دی 1386، 10:02 ب‌ظ

عنوان: نام هاي اوبونتو
ارسال شده توسط: ahmed در 14 دی 1386، 10:02 ب‌ظ

آيا كسي مي تونه كه نام(لقب)تمام توزيع هاي اوبونتو رو با ترجمه ي فارسي اش بنويسه؟ ???

عنوان: پاسخ به: نام هاي اوبونتو
ارسال شده توسط: mohi در 15 دی 1386، 12:36 ق‌ظ

http://wiki.ubuntu.ir/FAQ
;)

عنوان: پاسخ به: نام هاي اوبونتو
ارسال شده توسط: ahmed در 23 دی 1386، 12:30 ب‌ظ

البته خودم با ديدن اون صفحه اونارو به فارسي ترجمه كردم.به نظر شما درست ترجمه كرده ام؟ ;)
 (خوك زگيل دار) Warty Warthog
 (خارپشت كهنسال) Hoary Hedgehog
 (گوركن خوش حال) Breezy Badger
 (اردك خوش قيافه) Dapper Drake
 (مارمولك عصبي) Edgy Eft
 (آهوي چابك) Feisty Fawn
 (ميمون شجاع)Gutsy Gibbon
(حواصیل ماندگار) Hardy Heron
(مارال متهور) Intrepid Ibax