انجمن‌های فارسی اوبونتو
جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: ahmed در 01 بهمن 1386، 04:27 ب‌ظ
-
ببخشيد كه اين مطلب رو كمي دير مي گم.اما وقتي كه براي اوبونتو 7.10 رو داشتم نصب مي كردم ديدم كه زبان فارسي در فهرست زبان هاي رابط نصب اوبونتو نيست. :o ](*,) آيا اين مسئله به تحريم و اين چيزا ربط داره؟ ???
-
نه! این مسأله به تحریم و این‌ها مربوط نمی‌شه، بلکه به کم‌کاری ما فارسی‌زبون‌ها مربوط میشه! ;)
-
نه! این مسأله به تحریم و این‌ها مربوط نمی‌شه، بلکه به کم‌کاری ما فارسی‌زبون‌ها مربوط میشه! ;)
بله میخواستم همینو بگم ;D
-
پس چرا در اوبونتو 7.04 زبان فارسي بود؟نمي تونستند از همون استفاده كنند؟ ???
-
ببینید حجم یک سی‌دی ثابته اما تعداد بسته‌هایی که میشه توی اون قرارداد تقریبا نامحدود. پس جادادن همه زبانها غیرممکنه و برای قراردادن زبانهای مختلف در سی‌دی اوبونتو بطور پیش‌فرض معیارهای مختلفی درنظر گرفته میشه! از جمله تعداد تخمینی کاربرانیکه از اون زبان استفاه میکنن و همچنین مقدار پیش‌رفت ترجمه اون زبان.
راستی چند نفر از ماها ترجیح میدیم سیستم‌عاملمون به زبون مادریمون باشه؟ ;)
-
دقیقا درسته. ما هنوز استفاده کننده هستیم
-
دقیقا درسته. ما هنوز استفاده کننده هستیم
میتونیم نباشیم! :) لینوکس یک سیستم عامل هست که بر پایه کامیونیتی رشد میکنه! هر کس به اندازه خودش میتونه کمک باشه! ;)
-
میتونیم نباشیم! :) لینوکس یک سیستم عامل هست که بر پایه کامیونیتی رشد میکنه! هر کس به اندازه خودش میتونه کمک باشه! ;)
درسته ولی فعلا که خلاف این ثابت شده D: حداقل برای من که حدود 4 ساله اینطوری دیدم و شنیدم
-
...هر کس به اندازه خودش میتونه کمک باشه! ;)
درسته ولی فعلا که خلاف این ثابت شده D: حداقل برای من که حدود 4 ساله اینطوری دیدم و شنیدم
یعنی از خودتون اینطوری دیدین و شنیدین؟ خلاف چی ثابت شده؟ ???
-
;D من که تازه واردم !ولی به نظر شما چه کاری باید انجام بشه تا توجه برنامه ریزان ubuntu به این موضوع جلب بشه ؟ ??? ::) چون بودن یا نبودن زبان فارسی در اون قسمت مهم نیس این مهمه که توجه به زبان فارسی بیشتر میشه و پشت بندش خیلی کار های دیگه برای زبان فارسی انجام میدن ! و فقط ابونتو نیست که توزیع های مبتنی و بقیه توزیع ها هم توجه اشون به زیان فارسی جلب میشه !
-
خب اولین راهش اینه که زبان فارسی رو زبان پیش‌فرض سیستممون قرار بدیم. شاید محیط فارسی کمی تازگی داشته باشه برامون اما خیلی زود عادت میکنیم.
بعد از اون هم مشاکت فارسی زبانان در ترجمه هست. این لینک ممکنه کمی کمک کنه: http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3459
-
خب اولین راهش اینه که زبان فارسی رو زبان پیش‌فرض سیستممون قرار بدیم. شاید محیط فارسی کمی تازگی داشته باشه برامون اما خیلی زود عادت میکنیم.
بعد از اون هم مشاکت فارسی زبانان در ترجمه هست. این لینک ممکنه کمی کمک کنه: http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3459
;D من که تیک زبان فارسی رو تو language support زدم و دارم دانلود میکنم زبان فارسی رو ! ;D :P
-
مبارکه! :)