انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: mehdishahini در 27 بهمن 1386، 10:23 ق‌ظ

عنوان: مشکل با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط: mehdishahini در 27 بهمن 1386، 10:23 ق‌ظ

سلام
هنگام مشاهده زیرنویس های فارسی با پسوند Srt کلمات رو به صورت حرف به حرف نشون میده
میخواستم بدونم غیر از تبدیل زیرنویس ها به sub روش دیگری هم برای مشاهده صحیح کلمات وجود داره؟

عنوان: پاسخ به: مشکل با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط: Hamed Afra در 27 بهمن 1386، 11:38 ق‌ظ

از چه برنامه ای استفاده می کنید؟
اگه از totem استفاده می کنید از منوی edit و بعد preferences در قسمت text subtitles و encoding
 ( arabic (windows-1256را انتخاب کنید

عنوان: پاسخ به: مشکل با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط: مهدی پیشگوی در 27 بهمن 1386، 03:11 ب‌ظ

از نزم افزار SMPlayer هم مي تونين استفاده بكنين

عنوان: پاسخ به: مشکل با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط: mehdishahini در 19 اسفند 1386، 12:02 ب‌ظ

نقل‌قول از: مهدی پیشگوی در 27 بهمن 1386، 03:11 ب‌ظ

از نزم افزار SMPlayer هم مي تونين استفاده بكنين

man ham az smplayer estefade mikonam ama nemishe

عنوان: پاسخ به: مشکل با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط: Behnam Golds در 27 اسفند 1386، 02:23 ب‌ظ

فکر کنم راه حل مشکلتون  تو این تاپیک باشه  یه سر بزنید ضرر نداره:

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0 (http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0)