انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: masoudk در 01 شهریور 1391، 07:40 ب‌ظ
-
سلام
من الان مجبورم برم تو ویندوز که ترجمه هام رو انجام بدم.
میشه لطفا یه dictionary فارسی به انگلیسی و یه dictionary انگلیسی به فارسی تحت لینوکس به من معرفی کنید؟
مرسی
-
goldendict
قابلیت نصب گلوساری‌های babylon رو هم داره
-
goldendict
قابلیت نصب گلوساری‌های babylon رو هم داره
خیلی ممنون ;)
من godlendict رو نصب کردم, ولی الان یه ساعتی میشه تو google دارم search میکنم 'glossary فارسی'
همش لینک نامربوط پیدا میکنه. میشه لطف کنید بگید پسوند فایلهای glossary چیه؟ اونجوری راحتتر میشه دنبالش گشت.
-
توی این صفحه توضیحات لازم رو داده:
http://goldendict.org/dictionaries.php
glossary های بابلیون پسوندشون bgl هست و از اینجا می تونید تقریبا خیلی هاشون رو دانلود کنید:
http://tinyurl.com/8xc5a3u
-
goldendict
قابلیت نصب گلوساری‌های babylon رو هم داره
خیلی ممنون ;)
من godlendict رو نصب کردم, ولی الان یه ساعتی میشه تو google دارم search میکنم 'glossary فارسی'
همش لینک نامربوط پیدا میکنه. میشه لطف کنید بگید پسوند فایلهای glossary چیه؟ اونجوری راحتتر میشه دنبالش گشت.
پسوندش bgl هست
سایت های مثل راسخون و تبیان پکیج کامل از این گلاسوری های بیلون دارند
فقط بعد از دانلود گلاسوری یه کپی ازش بگیر بریز توی فولدر home بعد که کپی کردی همین فایل رو به دیکشنریت معرفی کن
اگه گفتی برای چی؟ \\:D/
-
از اینجا می‌تونید دانلود کنید:
http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/persian
البته با پسوند exe تحویلتون میده که از حربه‌های ببیلان برای جلوگیری از استفاده‌ی دیگرانه. می‌تونید اسم دیکشنری رو با پسوند bgl سرچ کنید. مثلا من سرچ کردم hfarsi.bgl دو تا لینک 4shared پیدا شد. البته bcd فرمت گلوساری‌های ایندکس شده‌ی ببیلانه که goldendict پشتیبانیش نمی‌کنه. پس حواستون باشه از این نوع دانلود نکنید.
-
سلام
من الان مجبورم برم تو ویندوز که ترجمه هام رو انجام بدم.
میشه لطفا یه dictionary فارسی به انگلیسی و یه dictionary انگلیسی به فارسی تحت لینوکس به من معرفی کنید؟
مرسی
stardict هم هستش میتونی از اینجا بگیری: http://packages.ubuntu.com/precise/stardict (http://packages.ubuntu.com/precise/stardict) که برای اوبونتو 12.04 هستش. راهنمای نصب: http://ubuntu-ir.blogfa.com/post-14.aspx (http://ubuntu-ir.blogfa.com/post-14.aspx) میتونی از فایل های بیبیلون استفاده کنی منتها قبلش باید فایل ها رو تبدیل کرد که در لینک بالا توضیح داده به چه صورته.
-
دقت کردید هیچ دیکشنری نیست که امکاناتش در حد Stardict باشه و با gtk+ 3 هم نوشته شده باشه
-
یه tweak کردم زد همه فایلهای gbl رو پاک کرد!
من موندم و یه دیکشنری بدون سورس!
-
یه tweak کردم زد همه فایلهای gbl رو پاک کرد!
من موندم و یه دیکشنری بدون سورس!
stardict رو امتحان کردی؟ من دارم ازش استفاده میکنم راضیم
-
یه tweak کردم زد همه فایلهای gbl رو پاک کرد!
من موندم و یه دیکشنری بدون سورس!
stardict رو امتحان کردی؟ من دارم ازش استفاده میکنم راضیم
starDict رو گرفتم ولی خالیه! توی setting هرچقد گشتم پیدا نکردم جایی رو که بتونم بهش data اضافه کنم.
میشه لطفا خواهش کنم یکی glossary های فارسی به انگلیسی و انگلسی به فارسی رو یه جایی upload کنه؟ (لطفا با پسوند bgl آپلود کنید چون توی اینترنت اکثرا با پسوند exe خیلی راحت پیدا میشه باید با 7zip از توش bgl رو در بیاری که من تا حالا موفق به این کار نشدم.)
اگه یکی زحمت آپلودش رو بکشه من هم امضام رو به آدرس اون فایلها تغییر میدم تا دیگران هم استفاده کنن.
-
یه tweak کردم زد همه فایلهای gbl رو پاک کرد!
من موندم و یه دیکشنری بدون سورس!
stardict رو امتحان کردی؟ من دارم ازش استفاده میکنم راضیم
starDict رو گرفتم ولی خالیه! توی setting هرچقد گشتم پیدا نکردم جایی رو که بتونم بهش data اضافه کنم.
میشه لطفا خواهش کنم یکی glossary های فارسی به انگلیسی و انگلسی به فارسی رو یه جایی upload کنه؟ (لطفا با پسوند gbl آپلود کنید چون توی اینترنت اکثرا با پسوند exe خیلی راحت پیدا میشه باید با 7zip از توش gbl رو در بیاری که من تا حالا موفق به این کار نشدم.)
اگه یکی زحمت آپلودش رو بکشه من هم امضام رو به آدرس اون فایلها تغییر میدم تا دیگران هم استفاده کنن.
آموزش نصب تبدیل فایلهای bgl رو در ۲ کامنت قبلیم نوشتم http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,43287.msg322107.html#msg322107 (http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,43287.msg322107.html#msg322107). برای دانلود لغت نامه ها به صورت جداگانه اینجا برو قسمت پایین صفحه: http://p30download.com/fa/entry/421/software/education/dictionary/دانلود-babylon-نرم-افزار-دیکشنری-بابیلون-ترجمه-آسان-کلمه-و-متن-تنها-با-یک-کلیک/ (http://p30download.com/fa/entry/421/software/education/dictionary/دانلود-babylon-نرم-افزار-دیکشنری-بابیلون-ترجمه-آسان-کلمه-و-متن-تنها-با-یک-کلیک/)
-
یه tweak کردم زد همه فایلهای gbl رو پاک کرد!
من موندم و یه دیکشنری بدون سورس!
stardict رو امتحان کردی؟ من دارم ازش استفاده میکنم راضیم
starDict رو گرفتم ولی خالیه! توی setting هرچقد گشتم پیدا نکردم جایی رو که بتونم بهش data اضافه کنم.
میشه لطفا خواهش کنم یکی glossary های فارسی به انگلیسی و انگلسی به فارسی رو یه جایی upload کنه؟ (لطفا با پسوند gbl آپلود کنید چون توی اینترنت اکثرا با پسوند exe خیلی راحت پیدا میشه باید با 7zip از توش gbl رو در بیاری که من تا حالا موفق به این کار نشدم.)
اگه یکی زحمت آپلودش رو بکشه من هم امضام رو به آدرس اون فایلها تغییر میدم تا دیگران هم استفاده کنن.
آموزش نصب تبدیل فایلهای bgl رو در ۲ کامنت قبلیم نوشتم http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,43287.msg322107.html#msg322107 (http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,43287.msg322107.html#msg322107). برای دانلود لغت نامه ها به صورت جداگانه اینجا برو قسمت پایین صفحه: http://p30download.com/fa/entry/421/software/education/dictionary/دانلود-babylon-نرم-افزار-دیکشنری-بابیلون-ترجمه-آسان-کلمه-و-متن-تنها-با-یک-کلیک/ (http://p30download.com/fa/entry/421/software/education/dictionary/دانلود-babylon-نرم-افزار-دیکشنری-بابیلون-ترجمه-آسان-کلمه-و-متن-تنها-با-یک-کلیک/)
از آخر این صفحه http://ubuntu-ir.blogfa.com/post-14.aspx فایلهای آماده رو در دایرکتوری stardict کپی کردم و stardict با موفقیت داغون شد :o
چیزی که الان مینویسم
stardict
چیزی که خروجی میده
/usr/bin/stardict: line 1: syntax error near unexpected token `newline'
/usr/bin/stardict: line 1: `!<arch>'در هر صورت مرسی بخاطر کمکی که کردید :)
فایلهای gbl رو از اینجا http://www.iran-eng.com/archive/index.php/t-112308.html گرفتم انداختم تو goldendict درست شد.
دفعه قبل به این علت خراب شده بود که فایلها توی یه پارتیشن ویندوزی بود, وقتی سیستم restart شده بود و mount point عوض شده بود دیگه نمیتونست فایلها رو پیدا کنه.