انجمن‌های فارسی اوبونتو
جامعه کاربران => پروژه‌ها => مجله حلقه کامل اوبونتو => نویسنده: علی نعمت اللهی در 31 شهریور 1391، 02:13 ب‌ظ
-
اگه از لوگو استفاده کنیم جلد چیزی مثل این میشه:
(http://dl.fullcirclemagazine.org/cover/55/it.jpg)
حال کدام را می پسندید:
1. (http://up.vatandownload.com/images/lkidtazxtkksyxl1aot0.png)
2. (http://up.vatandownload.com/images/qtcr838rkhn70ho3nn69.png)
-
لینک این انجمن میشه در ویکی مجله حلقه کامل در بخش تیم مترجمین قرار داد.
-
خوبه که هر کسی دلایلش رو میگه و توی نظر سنجی شرکت می کنه.
ولی من بدون دلیل و تنها از راه ادراک قلبی (!!؟) میگم مخالف استفاده از پرچم هستم!
دوستان هم چون این کار رو دلی انجام دادن به همون قلبشون رجوع کنن. جواب همونجاست.
-
من به آرم اوبونتو رای دادم.
راستش هیچکدوم از تیم های ترجمه از پرچم استفاده نکردن، بعد ما بخوایم استفاده کنیم یجوری میشه و شاید بهانه ای بشه که اصلا مارو قبول نکنن.
-
دوستان
برگردان پارسی یعنی چی. اینو تغییر میدید یا نه؟
من به پرچم رای میدم.
-
اگر قرار باشه مجله رو برای سایت اصل (رونی) ارسال کنیم، مشخصه که نباید هیچگونه دخل و تصرفی انجام بگیره اما اگه نه قراره تو چند تا سایت فارسی زبان باشه اشکال نداره! هر بلایی رو میشه سر مجله درآورد.
-
من به آرم اوبونتو رای دادم.
راستش هیچکدوم از تیم های ترجمه از پرچم استفاده نکردن، بعد ما بخوایم استفاده کنیم یجوری میشه و شاید بهانه ای بشه که اصلا مارو قبول نکنن.
بعد از پایان نظرسنجی اگه قرار شد از لوگویی استفاده بشه از رونی میپرسیم اگه گفت نباید استفاده بشه برش میداریم. 8)
-
من به پرچم رای دادم. وای یک مساله هست اونم اینکه این کار رو برای تمام پارسی‌زبان‌ها انجام دادین، پس نباید محدود به یک کشور خاص باشه. اگر جوری بود یعنی نمادی که نشون دهنده‌ی همه‌ی پارسی‌زبان‌ها بود بهتر بود.
-
این کار رو برای تمام پارسی‌زبان‌ها انجام دادین، پس نباید محدود به یک کشور خاص باشه. اگر جوری بود یعنی نمادی که نشون دهنده‌ی همه‌ی پارسی‌زبان‌ها بود بهتر بود.
موافقم :)
-
معذرت میخوام، اما فکر میکنم باید با توجه به نظرات افرادی که برای ساخت نسخه ترجمه شده همکاری کرده اند عمل کرد.
-
معذرت میخوام، اما فکر میکنم باید با توجه به نظرات افرادی که برای ساخت نسخه ترجمه شده همکاری کرده اند عمل کرد.
+1
-
من به پرچم رای دادم.
چون کلیه مترجمین ایرانی بودند . البته باز آماره که مشخص میکنه پرچم باشه یا لوگو :)
-
معذرت میخوام، اما فکر میکنم باید با توجه به نظرات افرادی که برای ساخت نسخه ترجمه شده همکاری کرده اند عمل کرد.
خوب چه جوری میشه رای گیری رو خصوصی کرد. البته فکر کنم باید تا ساعت 7 تصمیم گیری بشه.
-
میشه تو گوگل داکز رای گیری کرد
-
با این روندی که داریم پیش میریم، فقط باعث دلخوری هم میشیم و اینکه تجربه تلخی از همکاری گروهی برای ما باقی میمونه.
به نظرتون بهتر نیست طبق نسخه رسمی مجله، لوگوی خود مجله رو بزاریم؟ بلاخره ترجمه ها از مجله هستش.
هروقت مطالبی از خودمون گذاشتیم حالا میشه یه کاری کرد که بگیم کار تیم ما بوده. ولی الان هیچ کدوم از این مطالب مال ما نیست و ما فقط ترجمه کردیم.
-
یک سوال دیگه میمونه، چرا حتما باید لینک انجمن را تو مجله قرار بدیم؟
-
با این روندی که داریم پیش میریم، فقط باعث دلخوری هم میشیم و اینکه تجربه تلخی از همکاری گروهی برای ما باقی میمونه.
به نظرتون بهتر نیست طبق نسخه رسمی مجله، لوگوی خود مجله رو بزاریم؟ بلاخره ترجمه ها از مجله هستش.
هروقت مطالبی از خودمون گذاشتیم حالا میشه یه کاری کرد که بگیم کار تیم ما بوده. ولی الان هیچ کدوم از این مطالب مال ما نیست و ما فقط ترجمه کردیم.
موافقم. بهتره اصلا از لوگویی استفاده نکرد نیست این خارجی ها خیلی ازمون خوششون میاد حالا بیایم بهونه هم بدیم دستشون. اگه بقیه هم موافقن اصلا بیخیال نظرسنجی و لوگو بشیم.
-
با مورد بیخیال شدن کاملا موافقم
-
???
-
هر جند نظرم اینه که باید امانت رو در طراحی رعایت کنیم و عین مجله اصلی باشه ولی به لوگوی اوبونتو رای دادم تا پرچم جمهوری اسلامی رای نیاره
به نظر من این مسئله خیلی روشنه که پرچم یک حکومت نمی تونه نشانه یک گروه باشه که هدفشون فارغ از مسائل مذهبی و سیاسی و حکومتیه
اگرم پرچم ایران رای بیاره اون موقع باید رای گیری بشه که پرچم ایران کدومه
شیر و خورشید
بدون آرم
الله
درفش کاویانی
؟
به نظر من باید بی خیال لوگو شد
-
هر جند نظرم اینه که باید امانت رو در طراحی رعایت کنیم و عین مجله اصلی باشه ولی به لوگوی اوبونتو رای دادم تا پرچم جمهوری اسلامی رای نیاره
به نظر من این مسئله خیلی روشنه که پرچم یک حکومت نمی تونه نشانه یک گروه باشه که هدفشون فارغ از مسائل مذهبی و سیاسی و حکومتیه
اگرم پرچم ایران رای بیاره اون موقع باید رای گیری بشه که پرچم ایران کدومه
شیر و خورشید
بدون آرم
الله
درفش کاویانی
؟
به نظر من باید بی خیال لوگو شد
خب مشخصه پرچم اونیه که دولت تعیین کرده (لا اله الا الله ).
-
خب مشخصه پرچم اونیه که دولت تعیین کرده (لا اله الا الله ).
دولت خیلی چیزها تعیین میکنه. زیاد توجه نکنید
-
خب مشخصه پرچم اونیه که دولت تعیین کرده (لا اله الا الله ).
دولت خیلی چیزها تعیین میکنه. زیاد توجه نکنید
خواهش میکنم دیگه این بحث رو ادامه ندید. با توجه به نتایج اصلا از لوگو استفاده نمی کنیم.
-
به نظر من شماره 1 بهتره فقط اگر پیش ظمینش سفید نباشه خیلی بهتره چون وسط پرچم خودمون سفیده . اگه نارنجی باشه فکر کنم قشنگ دربیاد.
-
دولت خیلی چیزها تعیین میکنه. زیاد توجه نکنید
و البته خیلی‌ها هم دولت تعیین می‌کنن. بیخیال شیم به نظرم.
بهتر اینه که تو صفحه‌ی آخر مجلّه، اون‌جایی که دست‌اندکاران رو نوشته یه خط بنویسیم بازگردان فارسی از Ubuntu-ir و پیوند بدیم به این‌جا
-
و البته خیلی‌ها هم دولت تعیین می‌کنن. بیخیال شیم به نظرم.
بهتر اینه که تو صفحه‌ی آخر مجلّه، اون‌جایی که دست‌اندکاران رو نوشته یه خط بنویسیم بازگردان فارسی از Ubuntu-ir و پیوند بدیم به این‌جا
+
-
این که پرچم ایتالیا هستش.