انجمن‌های فارسی اوبونتو
جامعه کاربران => پروژه‌ها => نویسنده: محمدرضا ح. در 22 مهر 1391، 09:14 ب‌ظ
-
با سلام.
دوستان بنده قصد دارم هندبوک PC-BSD رو ترجمه کنم ولی بعلت زیاد بودن حجم این کتاب وقت لازم رو ندارم.
همچنین لازم به ذکره که در انجمن خود PC-BSD هم درخواست دادم تا ببینم نظر خودشون چی هست.
-
سلام
بنظرت چرا مجله 64 با موفقیت ترجمه شد ؟
چون اول نظرسنجی شد سپس این کار با هماهنگی اعضاء اومد جلو و بیشتر دوستان مشارکت کردن و حرف از اینکه یه شخص بیاد بگه من می خوام ترجمه کنم کمک کنید نبود .
در ضمن نیازی به مطرح کردن در انجمن pcbsd نبود ! اول ببین چه کسانی در این راه کمک می کنن . . .
-
سلام
بنظرت چرا مجله 64 با موفقیت ترجمه شد ؟
چون اول نظرسنجی شد سپس این کار با هماهنگی اعضاء اومد جلو و بیشتر دوستان مشارکت کردن و حرف از اینکه یه شخص بیاد بگه من می خوام ترجمه کنم کمک کنید نبود .
در ضمن نیازی به مطرح کردن در انجمن pcbsd نبود ! اول ببین چه کسانی در این راه کمک می کنن . . .
خب دوست عزیز خود تیم PC-BSD بخشی دارند به اسم Documentation و افرادی مثل ما که از سایر زبانها هستیم میتونیم در ترجمه داکیومنتهاش مشارکت کنیم. علت اصلی مطرح کردن در انجمن خودشون هم این هست که خودشون میخوان. وگرنه میشه از جای دیگری اقدام کرد....