انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: علیرضا غریب در 10 آبان 1391، 04:26 ق‌ظ

عنوان: پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 10 آبان 1391، 04:26 ق‌ظ
هر گونه مطلب راجع به رابطه اوبونتو با زبان فارسی را اینجا بیان کنید و از بیان مطالب نامرتبط با موضوع خودداری کنید.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 10 آبان 1391، 12:27 ب‌ظ
راستش درحالت کلی فارسی رو انتخاب می‌کنم، منتها این اجراگر اوبونتو یه مقدار بددسته، دارم روش کار می‌کنم که در حالت فارسی بیاد سمت راست صفحه که هنوز موفّق نشدم
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 10 آبان 1391، 01:43 ب‌ظ
راستش درحالت کلی فارسی رو انتخاب می‌کنم، منتها این اجراگر اوبونتو یه مقدار بددسته، دارم روش کار می‌کنم که در حالت فارسی بیاد سمت راست صفحه که هنوز موفّق نشدم
به نظر من اگه زبانت خوب نباشه و بخوای از فارسی استفاده کنی یجور عقب میوفتی.
زبان واقعا یک نیاز.کاش بشه زبان انگلیسی رو مثل فارسی از بر باشیم.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 10 آبان 1391، 03:50 ب‌ظ
از چی عقب بیفتی؟ مگه ژاپنی‌ها که اوبونتو رو ژاپنی استفاده می‌کنن از چیزی عقب می‌افتن؟ یا چینی‌ها؟ یا آلمانی‌ها؟
زبان فارسی هویت ماست و باید سعی کنیم تا جایی که می‌تونیم همیشه از اون استفاده کنیم. هر زبان جدیدی یه زندگی جدیده، ولی شاعر می‌گه: «هرکو زِ زبانِ خویشتن درماند، نادان بوَِد از دوصد زبان داند»
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 10 آبان 1391، 04:27 ب‌ظ
از چی عقب بیفتی؟ مگه ژاپنی‌ها که اوبونتو رو ژاپنی استفاده می‌کنن از چیزی عقب می‌افتن؟ یا چینی‌ها؟ یا آلمانی‌ها؟
زبان فارسی هویت ماست و باید سعی کنیم تا جایی که می‌تونیم همیشه از اون استفاده کنیم. هر زبان جدیدی یه زندگی جدیده، ولی شاعر می‌گه: «هرکو زِ زبانِ خویشتن درماند، نادان بوَِد از دوصد زبان داند»
نه داداش منظورمو بد رسوندم.
مثلا اگه بخوای به یکی یه چیزیو توضیح بدی چون بیشتر از لاتین استفاده میکنن اونوقت کارت خیلی سخت میشه.
بعدشم ما عادت کردیم به زبان انگلیسی در گجت هامون.
یادم میاد یک بار بهم توضیح دادید که چطور آیکون عوض کنم و چون توضیحتون از الفاظ معادل فارسی بود من متوجه نشدم و از یکی خواستم برام ترجمه کنه.
مثلا اگه من دچار مشکلی بشم مجبورم به لاتین اون پیغام یا هرچیو بزارم تا بقیه بتونن کمکم کن.
واقعا سخته آقا دانیال.
در ضمن شما یک حرف متعصبانه راجع به اوبونتو زدید و من چون ازتون انتظار نداشتم داغ کردم و همین جا ازتون عذر خواهی میکنم.
من از وقتی که وارد اوبونتو شدم شما خیلی از مشکلاتمو حل کردین.تشکر.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: امید توانا در 10 آبان 1391، 05:23 ب‌ظ
راستش درحالت کلی فارسی رو انتخاب می‌کنم، منتها این اجراگر اوبونتو یه مقدار بددسته، دارم روش کار می‌کنم که در حالت فارسی بیاد سمت راست صفحه که هنوز موفّق نشدم
منظورت از اجراگر چیه؟
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: hamed.asl در 10 آبان 1391، 05:30 ب‌ظ
راستش درحالت کلی فارسی رو انتخاب می‌کنم، منتها این اجراگر اوبونتو یه مقدار بددسته، دارم روش کار می‌کنم که در حالت فارسی بیاد سمت راست صفحه که هنوز موفّق نشدم
منظورت از اجراگر چیه؟

اجتمالا لانچر...چون دست چپه دسکتاپ هم هست تو حالت نرمال
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 10 آبان 1391، 05:31 ب‌ظ
منظورت از اجراگر چیه؟

اجراگر (launcher) همون نوار سمت چپ در میزکار یونیتیه که برنامه‌های درحال اجرا رو نشون می‌ده و می‌شه روش دکمه‌هایی برای اجرای نرم‌افزارهای کاربردی تعبیه کرد
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 11 آبان 1391، 12:04 ب‌ظ
میشه بگید چطور میتونم دست خط فارسی اوبونتو رو تغییر بدم مثلا برازم B Davat و این دست خط ها؟
این دست خطی که الان پیش فرض نصب شده فارسیش یجوریه برام و وقتی که زبان عمومی سیستم رو فارسی میزارم اصلا ظاهرش جالب در نمیاد.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: Object69 در 11 آبان 1391، 12:43 ب‌ظ
ببینید اگه میخواید تو ادیتور ها مثا لایبر آفیس چیزی بنویسید به فارسی باید داخل خودش فونت  مورد نظرتون رو انتخاب کنید. اگه میخواید زیبان فارسی کل سیستم رو عوض کنید باید فونتی رو بزارید که هم فارسی و هم انگلیسی رو ساپورت کنه . من خودم از SAns-serif استفاده میکنم که هم خوانایی خوبی داره و هم کیفیت داره .
برای تعویض فونت هم باید از نرم افزار Ubuntu-tweak استفاده کنید .

از کد زیر
Sudo apt-get install ubuntu-tweak
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 11 آبان 1391، 12:48 ب‌ظ
ببینید اگه میخواید تو ادیتور ها مثا لایبر آفیس چیزی بنویسید به فارسی باید داخل خودش فونت  مورد نظرتون رو انتخاب کنید. اگه میخواید زیبان فارسی کل سیستم رو عوض کنید باید فونتی رو بزارید که هم فارسی و هم انگلیسی رو ساپورت کنه . من خودم از SAns-serif استفاده میکنم که هم خوانایی خوبی داره و هم کیفیت داره .
برای تعویض فونت هم باید از نرم افزار Ubuntu-tweak استفاده کنید .

از کد زیر
Sudo apt-get install ubuntu-tweak
از راهنماییت سپاسگزارم.
من از دست خط انجمن خوشم اومده.یک سوال که ربط به موضوع نداره:
چه تفاوتی بین نصب با sudo و نصب از مرکز نرم افزاریه؟
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: امید توانا در 11 آبان 1391، 01:04 ب‌ظ
یکی از چیزهایی که باعث می‌شه دیگران به سمت سیستم‌عامل پارسی جذب بشن اینه که قلم زیبایی برای میزکار داشته باشیم. خیلی از قلم‌ها رو امتحان کردم و به نظرم Droid sans گزینهٔ خوبیه.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: Milandini در 11 آبان 1391، 01:06 ب‌ظ
ببینید اگه میخواید تو ادیتور ها مثا لایبر آفیس چیزی بنویسید به فارسی باید داخل خودش فونت  مورد نظرتون رو انتخاب کنید. اگه میخواید زیبان فارسی کل سیستم رو عوض کنید باید فونتی رو بزارید که هم فارسی و هم انگلیسی رو ساپورت کنه . من خودم از SAns-serif استفاده میکنم که هم خوانایی خوبی داره و هم کیفیت داره .
برای تعویض فونت هم باید از نرم افزار Ubuntu-tweak استفاده کنید .

از کد زیر
Sudo apt-get install ubuntu-tweak
از راهنماییت سپاسگزارم.
من از دست خط انجمن خوشم اومده.یک سوال که ربط به موضوع نداره:
چه تفاوتی بین نصب با sudo و نصب از مرکز نرم افزاریه؟

تفاوت خاصی نداره...فقط اولی از طریق ترمیناله دومی با رابط گرافیکی
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 11 آبان 1391، 01:09 ب‌ظ
نقل‌قول
ببینید اگه میخواید تو ادیتور ها مثا لایبر آفیس چیزی بنویسید به فارسی باید داخل خودش فونت  مورد نظرتون رو انتخاب کنید. اگه میخواید زیبان فارسی کل سیستم رو عوض کنید باید فونتی رو بزارید که هم فارسی و هم انگلیسی رو ساپورت کنه . من خودم از SAns-serif استفاده میکنم که هم خوانایی خوبی داره و هم کیفیت داره .
برای تعویض فونت هم باید از نرم افزار Ubuntu-tweak استفاده کنید .

از کد زیر
Sudo apt-get install ubuntu-tweak
نه داخل مرکز نرم افزاری بود و از طریق پایانه هم نشد و پیداش نکرد.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: Object69 در 11 آبان 1391، 02:15 ب‌ظ
خوب از دستورات زیر استفاده کن .
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 11 آبان 1391، 03:07 ب‌ظ
خوب از دستورات زیر استفاده کن .
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
سپاس گزارم اما هنوز نتونستم متقاعد کنم خودمو که از فارسی در اوبنتو استفاده کنم.
شاید عادت باشه و شایدم علم ناکافی نسبت به مزایای استفاده از زبان فارسی در اوبونتو.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: Object69 در 11 آبان 1391، 03:20 ب‌ظ
ببینید من به شخصه خودم به زبونمون خیلی احترام میزارم و هر جا بتونم استفاده میکنم ازش ولی بعضی جاها . آخه چون بیشتر جاها زبان فارسی خوب جور در نمیاد برای همین مجبورم در اکثر مواقع از زبان انگلیسی استفاده کنم .
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 11 آبان 1391، 11:51 ب‌ظ
فعلاً بزرگ‌ترین مشکل رایانش فارسی به نظرم نبود قلم‌های مناسبه
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: علیرضا غریب در 12 آبان 1391، 12:09 ب‌ظ
فعلاً بزرگ‌ترین مشکل رایانش فارسی به نظرم نبود قلم‌های مناسبه
موافقم بخصوص با این کیفیت پایین نمایشگرهای لپ تاپ.
عنوان: پاسخ : پشتیبانی از زبان فارسی
ارسال شده توسط: Bijan در 12 آبان 1391، 01:27 ب‌ظ
من خودم از انگلیسی استفاده میکنم چون عادت کردم و یه مقدار با معادل های فارسی مشکل دارم و خوب درک نمیکنم به همین خاطر زبان انگلیسی برام راحت تره. حتی برنامه هایی هم که زبان فارسی رو ساپورت میکنن هم از همون انگلیسی‌ش استفاده میکنم