انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: شایان در 26 خرداد 1387، 09:53 ب‌ظ

عنوان: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: شایان در 26 خرداد 1387، 09:53 ب‌ظ

سلام

کسی می‌دونه چطور می‌شود این موارد را در writer فارسی نوشت؟

۱- شماره‌ی صفحه
۲- شماره‌ی پانوشت footnote
۳- اعداد درون فرمول‌ها (‌درون openoffice.org formula)

پ.ن.
این سوال را قبلاً در پست زیر پرسیده بودم ولی چون به عنوان ربط نداشت دوباره یک پست جدید زدم.

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3679.msg38335#new

عنوان: پاسخ به: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: khalighi در 27 خرداد 1387، 07:45 ق‌ظ

به نظر من writer انتخاب خوبی نیست چرا از XeTeX استفاده نمی‌کنی. سری به http://farsilatex.blogfa.ir بزن

ولی اگر واقعاً دوست داری از writer استفاده کنی من فقط یک چیز به نظرم می‌رسد و آن این است که باید از فونتهای برنا رایانه استفاده کنی. این فونتها اعداد انگلیسی را فارسی نشان می‌دهند.

عنوان: پاسخ به: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: Mehdi در 27 خرداد 1387، 10:34 ب‌ظ

همینطور که دوستمون گفتن از قلمهای برنا ریانه استفاده کنید. اگر قلم B Nazanin رو داشته باشید و از اون Template استفاده کنید اعداد صفحه فارسی خواهند بود...

عنوان: پاسخ به: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: شایان در 28 خرداد 1387، 07:43 ب‌ظ

سلام
ممنون از راه‌نمایی‌تان
اگر پیوند دانلود قلم‌ها رو بگذارید ممنون می‌شوم. من این قلم را دارم ولی شاید مال شما با من فرق می‌کند که روی سیستم شما justify و این شماره‌ها درست کار می‌کند و روی سیستم من نه.
من از حواصیل ماندگار استفاده می‌کنم.

پ.ن.
توی آن الگو فقط شماره صفحات فارسی می‌شدند نه شماره‌های پانوشت‌ها یا اعداد درون فرمول‌ها.

با تشکر

عنوان: پاسخ به: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: Mehdi در 28 خرداد 1387، 10:12 ب‌ظ

برای فارسی شدن اعداد کافیه اونها رو انتخاب کنید و قلمشون رو از قلمهای برنا بگذارید... مشکلتون با Justify چیه؟ قلمهای برنا رو میتونید از سایت خودشون (http://www.bornaray.com/per_fonts.asp?fn=en_fonts&rfn=per_fonts&parent=fontslist&Grand=Main) یا از آدرس http://hezardastan.sourceforge.net/persianfonts/bfonts.tar.gz بگیرید...

عنوان: پاسخ به: فارسی‌نویسی در کاتب openoffice.org
ارسال شده توسط: moosavy در 12 آبان 1387، 11:18 ق‌ظ

مشکل مربوط به justify در این پست کامل آمده و حل هم نشده است:

نقل‌قول از: Sepidar در 19 خرداد 1387، 02:06 ب‌ظ

سلام
در هنگام تایپ متنهای فارسی در اپن آفیس به چند تا مشکل زیر می خورم: (محل اشکالهای مختلف در شکل ضمیمه با خطوط با رنگهای مختلف مشخص شده است)

• در هنگام تایپ شماره بخش، این عبارت به ترتیب غلط نمایش داده میشه. مثلا در عکس زیر عبارت ۵-۴-۲ به صورت ۲-۴-۵ نمایش داده میشه. (خط قرمز)
• برای ایجاد حروف بزرگ بدون فاصله از کلید shift+space استفاده میکنم گه این کار موجب بوجود آمدن خطوط عمودی در متن میشه. (خطوط آبی)
• گاهی که openoffice یک سطر را justify میکنه یه سری فاصله اضافه بو اون سطر ایجاد میشن که متاسفانه هم در محیط برنامه و هم در پرینت و تبدیل به pdf دیده میشن. (خطوط سبز)

کسی راه حلی سراغ داره؟

(http://i29.tinypic.com/vvx94.png)