انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای اینترنتی => نویسنده: سلمان م. در 10 دی 1391، 09:36 ب‌ظ

عنوان: مشکل ترجمه در لانچ‌پد (حل شد)
ارسال شده توسط: سلمان م. در 10 دی 1391، 09:36 ب‌ظ

سلام دوستان عزیز
وقتی که من می‌خوام تو لانچ‌پد، اوبونتو رو به فارسی ترجمه کنم،‌نمی‌تونم.
اول از همه عضو این گروه شدم،
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fa-contributors

حالا که می‌خوام بسته‌های این صفحه رو ترجمه کنم، نمی‌ذاره:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/fa/+translate

اینم عکسش:
(http://upcity.ir/images/90207174806491969095_thumb.png) (http://upcity.ir/viewer.php?file=90207174806491969095.png)

عنوان: پاسخ : مشکل ترجمه در لانچ‌پد
ارسال شده توسط: محمدرضا ح. در 10 دی 1391، 10:19 ب‌ظ

سلمان جان بسته gtranslate رو نصب کنید و از سیستم خودتون ترجمه رو شروع کنید :)

عنوان: پاسخ : مشکل ترجمه در لانچ‌پد
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 11 دی 1391، 02:24 ق‌ظ

من نتونستم عکست رو ببینم :|

عنوان: پاسخ : مشکل ترجمه در لانچ‌پد
ارسال شده توسط: سلمان م. در 11 دی 1391، 11:20 ق‌ظ

نقل‌قول از: دانیال بهزادی در 11 دی 1391، 02:24 ق‌ظ

من نتونستم عکست رو ببینم :|

عکس رو عوض کردم

عنوان: پاسخ : مشکل ترجمه در لانچ‌پد
ارسال شده توسط: سلمان م. در 16 دی 1391، 01:06 ب‌ظ

توی لانچ‌پد سوال پرسیدم و جوابم دادند. مشکل این بود که لایسنس برای ترجمه رو قبول نکرده بودم :) (چون تمام ترجمه‌ها تحت پروانه‌ی BSD باید باشند ولاغیر)
https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/217838