به لینک زیر برید و دکمه Persian رو بکشید تو بوکمارکتون.
http://translate.google.com/translate_buttons
بعد یک صفحه که به زبان انگلیسی باشه رو بازکنید و روی دکمه ای که تو نوار بوکمارک گذاشتید کلیک کنید تا به فارسی ترجمه بشه.
چند آدرس انگلیسی برای تست کردن:
http://wp-themes.com/twentyeleven/?TB_iframe=true&width=1732&height=859
http://demo.themza.com/joomla16/index.php/getting-started
http://wp-themes.com/responsive/?TB_iframe=true&width=1745&height=859
http://wp-themes.com/cell/?TB_iframe=true&width=1745&height=859
www.ted.com
www.siliconvalley.com
گوگل عبارات صفحه رو در جای خودشون ترجمه میکنه و همزمان RTL رو هم انجام میده. هرچی CSS صفحه بیشتر باشه گوگل کارش رو بهتر انجام.
کار RTL کردن رو گوگل اتومات انجام میده. ابزاری وجود داره که ما هم بتونیم همین کار رو روی قالبهای مثلا وردپرس اتوماتیک انجام بدیم؟