انجمنهای فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => راهنماها، نکات و ترفندها => نویسنده: امید توانا در 04 بهمن 1391، 06:36 بظ
-
پستی (http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=41637.0;topicseen) بالا اومد در مورد تغییر رمزینه زیرنویسها. این کار به راحتی بیشتر در gedit قابل انجامه ;D (برای ایجاد دعوا بین KDE و Gnome). موضوع اینه که ابتدا باید به gedit بگین که رمزینه Windows 1256 رو هم به صورت خودکار تشخیص بده. برای اینکار gedit رو باز کنید و
File-->Save as-->Character Encoding-->Add or Remove
و رمزینه Windows-1256 رو اضافه کنید. حال هر فایل زیرنویس با رمزینه Win1256 رو که باز کنید، کاراکترهای فارسی درست نمایش داده میشه و میتونید با استفاده از Save as به رمزینه دلخواه ذخیره کنید.
-
ممنون بابت آموزش خوبتون ;) +۱
-
البته اگه از ناتیلوس استفاده میکنید اضافه کردن این اسکریپت خیلی سریع و سادهتره:
https://github.com/aliva/SubtitleFixer
-
+1