(http://forum.ubuntu.ir/index.php?action=dlattach;topic=68697.0;attach=29162)
روزی روزگاری top تصمیم می‌گیرد برود بدنسازی. با یک مربی خوب به نام حشام محمّد دوره‌ای برداشته و پس از اجرای یک برنامه‌ی فشرده و مصرف مقادیری هورمون و مکمل، هیکلی به هم می‌زند و از آن به بعد میان دوستان و آشنایان به htop مشهور می‌گردد. htop بر پایه‌ی ncurses (http://www.gnu.org/software/ncurses/) نوشته شده و موس را می‌شناسد. می‌توانید آن را به طور عمودی پیمایش کنید تا به تمام پردازه‌ها دسترسی داشته باشید؛ و یا با پیمایش افقی، فرمان کامل آن‌ها را ببینید.
دریافت PDF (https://www.dropbox.com/s/6tor9qnghr47fdy/htop.pdf?dl=0)