انجمن‌های فارسی اوبونتو

جامعه کاربران => پروژه‌ها => مجله حلقه کامل اوبونتو => نویسنده: HessaM TNT در 17 آبان 1387، 09:11 ب‌ظ

عنوان: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: HessaM TNT در 17 آبان 1387، 09:11 ب‌ظ
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: علیرضا طالقانی در 17 آبان 1387، 09:16 ب‌ظ
:-* همین قدر که زحمت کشیدید و این کار رو انجام دادید!‌  از طرف خودم و همه ی دوستان ازت ممنون و متشکر ام. @};-
میسی میسی ۱+
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: HessaM TNT در 17 آبان 1387، 09:21 ب‌ظ
ممنونم آقای طالقانی
ولی باور کنید که قصد من ارائه خیلی بهتری بود ! در حدی که قصد داشتم دقیقا در صفحه بندی اصلی قرار بدم و ...
ولی شرم آوره !! می دونم . فقط حس کردم دیگه داره خاک می خوره
و من هم فرصت ندارم بهتر از این ارائه بدم ...
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: علیرضا طالقانی در 17 آبان 1387، 09:41 ب‌ظ
ای آقا.... همین اش هم نشان از لطف شماست.

به هر حال همه کسی اینجا تعهد ای نداره! همه ی این ها از روی علاقه است.

در هر صورت ، تشکر فراران. @};-

برداشت آزاد::
D: اتفاقا این طوری بهتره!  بگذار یکمی سختی بکشیم. بله مجبور بشیم انگلیسی مون رو قوی تر کنیم. 
(:  حالا خارج از شوخی،‌ مطالب ماشالله اینقدر زیاد هستش و مرتب رو روز میشه که چاره ای جز استفاده از منابع زبان اصلی نیستش. منم گاهی احساس می کنم که باید بیشتر روز زبان کار کنم.

@};- آقا بریم! الان زلیخا شروع میشه! D:
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: HessaM TNT در 17 آبان 1387، 09:43 ب‌ظ
ممنونم !  :-X :oops:
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: Freeman در 17 آبان 1387، 09:55 ب‌ظ
ممنونم !  :-X :oops:

عالی  \\:D/ \\:D/ \\:D/
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: ناربه در 17 آبان 1387، 10:50 ب‌ظ
حسام کارت خیلی درسته. اصلا هم بد نیست. ایول. همیشه کارات درست بوده.  \\:D/
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: HessaM TNT در 17 آبان 1387، 10:57 ب‌ظ
ممنونم ... شما لطف دارین خدایی
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: ahmed در 18 آبان 1387، 03:40 ب‌ظ
بسیار عالی. 1+
دستتون درد نکنه.
:)
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: فرهاد شفق در 18 آبان 1387، 03:46 ب‌ظ
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: فرهاد شفق در 18 آبان 1387، 06:47 ب‌ظ
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !

=D>
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: ahmed در 18 آبان 1387، 10:45 ب‌ظ
اگه چند نفر اعلام آمادگی کنن (حدود 10 نفر) می تونیم خیلی راحت تایپش کنیم.
 ;)
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: HessaM TNT در 19 آبان 1387، 01:29 ق‌ظ
چهار صفحه اول بعد از مقدمه رو ( ۲ تا ۵ ) تایپ کردم !
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: royaflash در 25 خرداد 1388، 10:45 ب‌ظ
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: OmidMasouri در 03 شهریور 1388، 03:38 ق‌ظ
http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: alieblice در 24 شهریور 1388، 11:37 ب‌ظ
سلام لینک کار نمی کنه
عنوان: پاسخ به: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !
ارسال شده توسط: alis313 در 03 دی 1388، 10:15 ق‌ظ
لینک خرابه دوست عزیز