انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: shahram1320 در 02 آبان 1392، 10:55 ق‌ظ

عنوان: زیر نویس فارسی vlc
ارسال شده توسط: shahram1320 در 02 آبان 1392، 10:55 ق‌ظ

سلام زبان زیرنویس vlcمن فارسی نداره چجوری فارسی اضافه کنم

عنوان: پاسخ : زیر نویس فارسی vlc
ارسال شده توسط: Ghost Shadow در 02 آبان 1392، 11:04 ق‌ظ

اگه زیرنویستون مشکل انکدینگ داره و میخواهید از طریق پلیر درست پخش کنه در VLC به این آدرس برید:

کد: [انتخاب]

Tools > Preferences > Subtitles & OSD
و Default Encoding رو روی

کد: [انتخاب]

Arabic(Windows-1256)
قرار بدید. :)

عنوان: پاسخ : زیر نویس فارسی vlc
ارسال شده توسط: xubuntu4iran در 02 آبان 1392، 01:33 ب‌ظ

به احتمال زیاد از انکدینگ غیر استاندارد cp1256 استفاده می‌کند از این اسکریپت استفاده کن تا انکدینگ زیرنویس را به UTF-8 تبدیل کنی بعد تو پلیر انکدینگ رو utf-8 بزار.
http://iran-bsd.ir/showthread.php?tid=652