انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: rd1381 در 25 بهمن 1387، 08:44 ب‌ظ

عنوان: ساختن دی‌وی‌دی با زیرنویس idx/sub???
ارسال شده توسط: rd1381 در 25 بهمن 1387، 08:44 ب‌ظ

ایا روشی هست که بشه dvd video ساخت از یه فایل avi  و زیرنویس idx/sub  ؟؟
بدون تبدیل اون زیرنویس به srt چون برای فارسی این کارو نمیشه کرد

عنوان: پاسخ به: ساختن دی‌وی‌دی با زیرنویس idx/sub???
ارسال شده توسط: sudotux در 25 بهمن 1387، 09:57 ب‌ظ

چند تا برنامه در این زمینه داریم:

DVDStyler (http://www.getdeb.net/app/DVDStyler)
ManDVD (http://www.getdeb.net/app/ManDVD)
'Q' DVD-Author (http://kde-apps.org/content/show.php/?content=14129)
KDVDCreator (http://kde-apps.org/content/show.php/?content=73014)

عنوان: پاسخ به: ساختن دی‌وی‌دی با زیرنویس idx/sub???
ارسال شده توسط: rd1381 در 26 بهمن 1387، 02:44 ب‌ظ

نقل‌قول از: Hosein-Mec در 25 بهمن 1387، 09:57 ب‌ظ

چند تا برنامه در این زمینه داریم:

DVDStyler (http://www.getdeb.net/app/DVDStyler)
ManDVD (http://www.getdeb.net/app/ManDVD)
'Q' DVD-Author (http://kde-apps.org/content/show.php/?content=14129)
KDVDCreator (http://kde-apps.org/content/show.php/?content=73014)

هیچ کدوم  از زیرنوییس idx/sub پشتیبانی نمیکنن