پسوند فایلی که دانلود کردی چیه؟ باید tar.gz باشه. اگه نیست از تو مخازن نصبش کن sudo aptitude install eclipse
وگرنه طبق این راهنما (http://wiki.eclipse.org/IRC_FAQ#How_do_I_install_Eclipse_on_Linux.3F) باس از ترمینال با دستور cd بری تو همونجایی که Eclipse رو دانلود کردی مثلا اگه تو desktop هست:
cd ~/Desktop
بعد فایلی که دانلود کردی رو از حالت فشرده در بیاری:
tar xvzf eclipse*.tar.gz
بعد بری تو همونجایی که بازش کردی:
cd ./eclipse
جاوا رو قبلش باس نصب کرده باشی (اگه از تو مخازن نصبش کرده باشی اینو بزن وگرنه بعد از vm آدرسشو خودت بزن)
eclipse -vm /usr/bin/java