انجمن‌های فارسی اوبونتو
خبرها => لینک‌های خبری => نویسنده: جادی در 25 امرداد 1393، 01:00 ب‌ظ
-
من سال ها پیش کتاب Just For Fun که مربوط به زندگی لینوس توروالدز و نوشته شدن لینوکس است رو ترجمه کردم ولی ارشاد بهش مجوز چاپ نداد. حالا تصمیم گرفتم آنلاین برای بقیه بذارمش و اینجا آپلودش کردم: www.LinuxStory.ir . خوشحالم می شم بخونین و به دیگران معرفی کنین چون به نظرم نشون دهنده بخشی از فرهنگی است که لینوکس زاده اونه.
-
ممنون عزیز. کارت عالیه :)
-
ممنون جادی
حتما مبخونم
فکر کنم ارشاد بیشتر با خود شما مشکل داشته تا کتاب ;D
-
ممنون جادی عزیز
-
واقعا انتظار داشتید با همچین نثری اجازه ی چاپ بگیرید؟!
به نظر او آن‌ها طرفدار معادله دماغ باشکوه = مردانگی باشکوه بودند
...
البته یک لحظه صبر کنید، باید بگویم که الزاما به خدا باور ندارم.
بهرحال ما داریم در مورد جایی صحبت میکنیم که فیلم ها و نمایش ها از وجود هرگونه مثلث عشقی منع شده اند!پس نباید هیچ صحبتی در مورد مردانگی و قوی ترین غریضه ی بشری باشد.حتی اگر یک مزاح شیرین در بطن یک داستان فوق العاده باشد
به نظرم جای فعلی کتاب خیلی هم خوب است.مطمئن باشید استفاده ی خیلی بیشتری هم برای علاقه مندان خواهد داشت.
در کل کار پسندیده ای بود.بسیار ممنون و خسته نباشید
-
+1
-
همه کتاب رو ترجمه کردید؟آخه نسخه چاپیش ۲۸۸ صفحه هستش.
اجازه انتشار دارید؟(ناشر):/
-
بسیار عالی، ممنون
-
عالی. دستت درد نکنه :)
-
ممنون خیلی قشنگ بود
-
همه کتاب رو ترجمه کردید؟آخه نسخه چاپیش ۲۸۸ صفحه هستش.
اجازه انتشار دارید؟(ناشر):/
بله همه کتاب است. اجازه ناشر رو هم ندارم. همون سال ها ایمیل زدم. لینوس که جواب نداد و ناشر هم گفت به ما ربطی نداره و نمی تونیم اجازه بدیم یا ندیم. بعدا که با مترجم ها صحبت کردم ایده شون این بود که بهتره آدم ایمیل نزنه چون اگر طرف بگه «اجازه ندارین» همه چیز خراب می شه و اگر ترجمه کنین ضایع است اما اگر کلا نگفته باشین، خطری نیست. به هرحال من جواب معقولی گرفتم ولی «مجوز ترجمه» ندارم.
-
آقا من از این جادی خیلی خوشم میاد .به نظرم یه جای برای معرفی افراد مشهور دنیا آزاد تو ایران، اینجا بذارید و اگر ممکن است باهاشون مصاحبه کنید خیلی جالب می شه. اول از همین آقای جادی شروع کنید.
-
آقا من از این جادی خیلی خوشم میاد .به نظرم یه جای برای معرفی افراد مشهور دنیا آزاد تو ایران، اینجا بذارید و اگر ممکن است باهاشون مصاحبه کنید خیلی جالب می شه. اول از همین آقای جادی شروع کنید.
کیه که جادی رو دوست نداشته باشه ;D
http://usesthis.ir/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/ (http://usesthis.ir/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/)
-
سلام دوستان . کتاب اصلیش رو از کجا دانلود کنم ؟ فکنم کتابش رایگان باشه برای دانلود . میشه کتاب اصلی هم قرار دهید ؟ :)
-
عالی هست جادی عزیز خسته نباشی
-
چند نفر تا حالا خوندن؟
هر کی تمومش کرد اینجا اعلام کنه.
یک جمله تأثیرگذار از متن کتاب رو هم انتخاب کنید :)
من فردا فایل کتاب رو می برم دانشگاه پرینت میکنم و شروع میکنم به خوندن.
-
با تشکر از جادی عزیز برای این لینک باحال
هر کی تمومش کرد اینجا اعلام کنه.
یک جمله تأثیرگذار از متن کتاب رو هم انتخاب کنید :)
به نظر من هم حتما بعد خوندن یه جمله تاثیر گذار از کتاب که به نظرمون خوبه رو بذاریم
مجموع جمله هامون با تفکرات مختلف از یک موضوع حتما خیلی باحال می شه و یه جورایی با این کار از
view های مختلف این کتاب رو انگاری بررسی کردیم
-
صفحه 90 هستم، اگه چشمام اجازه میداد خیلی زود تر تموم کرده بودمش !
-
من تموم کردم
عالی بود جادی.دمت گرم
-
«هر عقل سالمی درک می‌کند که وقتی رازی علنی شد، دیگر یک راز نیست. تنها در راهروهای طویل و پیچ در پیچ قوانین مربوط به دارایی‌های معنوی است که یک راز می‌تواند حتی بعد از اینکه همگان از آن مطلع شدند، کماکان یک راز باقی بماند. در این راهروها اگر برای کارفرمای ناجوری کار کنید، حتی دانشی که در مغز شما است می‌تواند موجبی شود برای شکایت از شما. بعضی از قوانین مربوط به دارایی‌های معنوی، واقعا ترسناک شده‌اند.»
-
من سال ها پیش کتاب Just For Fun که مربوط به زندگی لینوس توروالدز و نوشته شدن لینوکس است رو ترجمه کردم ولی ارشاد بهش مجوز چاپ نداد. حالا تصمیم گرفتم آنلاین برای بقیه بذارمش و اینجا آپلودش کردم: www.LinuxStory.ir . خوشحالم می شم بخونین و به دیگران معرفی کنین چون به نظرم نشون دهنده بخشی از فرهنگی است که لینوکس زاده اونه.
خیلی عالیه! ممنون :)
-
واقعا جالب بود.
-
سلام من خوندم
ممنون جادی .
بخش مقالات و چرا باز متن مهم هست که خودش کلا جملات تاثیر گذاره :)
ولی یه چیزی از آقای لینوس خیلی جالب بود برام ، اینکه واقعا بدون حاشیه پردازی کارش رو انجام میده دقیقا برعکس ما ایرانی ها که یه نرم افزار مینویسم ده جا میریم تا ثبتش کنیم :)
اونم بعنوان ثبت اختراع ! (البته من نرفتم دوستان رفتن)
یه چیز دیگه هم جادی خان
الحق والانصاف ، این کتاب عمرا با صد تا ماده و تبصره ، با این جملات و کنایه های اون ور آبی ، نمیتونست مجوز چاپ بگیره شما سخت نگیر :)
-
برای سپاسگزاری از جادی که با این همه فشار کاری و چیز‌های دیگه آخر این کتاب رو منتشر کرد، من هم تلاش کردم یک کاری انجام بدم؛ برای همین یک کاور برای این کتاب طراحی کردم و بعد از چند ساعت بالاخره تموم شد. امیدوار دوستان خوششون بیاد. :)
-
من سال ها پیش کتاب Just For Fun که مربوط به زندگی لینوس توروالدز و نوشته شدن لینوکس است رو ترجمه کردم ولی ارشاد بهش مجوز چاپ نداد. حالا تصمیم گرفتم آنلاین برای بقیه بذارمش و اینجا آپلودش کردم: www.LinuxStory.ir . خوشحالم می شم بخونین و به دیگران معرفی کنین چون به نظرم نشون دهنده بخشی از فرهنگی است که لینوکس زاده اونه.
درود بر همگی
جادی جان خوشحال میشم اگر یه روزی تبدیل به pdf کردیش، با افتخار در لیبوکس (libooks.ir) قرارش بدم
به محض اینکه یه کم وضعیت مالیم بهتر بشه از کتاب آنلاینت با کمال میل حمایت مالی هم میکنم.
البته این دو موضوع (دو سطر ماقبل) هیچ ارتباط و تداخلی در یکدیگر ندارند :-)
notash.haghighat [at] gmail [dot] com
یا علی
-
من سال ها پیش کتاب Just For Fun که مربوط به زندگی لینوس توروالدز و نوشته شدن لینوکس است رو ترجمه کردم ولی ارشاد بهش مجوز چاپ نداد. حالا تصمیم گرفتم آنلاین برای بقیه بذارمش و اینجا آپلودش کردم: www.LinuxStory.ir . خوشحالم می شم بخونین و به دیگران معرفی کنین چون به نظرم نشون دهنده بخشی از فرهنگی است که لینوکس زاده اونه.
درود بر همگی
جادی جان خوشحال میشم اگر یه روزی تبدیل به pdf کردیش، با افتخار در لیبوکس (libooks.ir) قرارش بدم
به محض اینکه یه کم وضعیت مالیم بهتر بشه از کتاب آنلاینت با کمال میل حمایت مالی هم میکنم.
البته این دو موضوع (دو سطر ماقبل) هیچ ارتباط و تداخلی در یکدیگر ندارند :-)
notash.haghighat [at] gmail [dot] com
یا علی
pdf شدش هست عزیز :)
http://linuxstory.ir/download.html
-
این کتابو چند ماه پیش خوندم خیلی عالیه
مرسی
-
آقا ممنون بابت کتاب !
-
ممنون فرشید جان، سایه روح (؟) جان و مهیار عزیز برای طرح قشنگ. سیو کردم استفاده کنم یک جایی (: مرسی از همه دوستان و ببخشید که دیر این تاپیک رو دیدم.
-
سلام جادی
بابت کتابی که ترجمه کردی و در اختیار دوستان و بالاخص من گذاشتی ممنون. زیبا بود ...
موفق باشی ...
-
مرسی جادی جان بابت کتاب. جالب بود. اینکه اصلا سعی نمیکرد بکه من(لینوس)آدم خاصی هستمو خیلی آدم خوبی هستم.برعکس 99.99 درصد مردم دنیا از اون فصلی که برنامه نویسی رو توصیف کرد لذت بردم قابل توجه اون آدمهایی که میگن واسه برنامه نویسی ریاضی لازم نیست.
راستی خیلی دوست دارم اگه پروژه‌ی ترجمه‌ای چیزی داری کمک کنم .خوشحال میشم اگه کمکی از دستم بربیاد. باز هم ممنونم
-
منم چند وقت پیش این کتاب رو خوندم خیلی ممنون جادی .. کتاب خوبی بود
-
من صفحه ۱۶۰ کتاب هستم.
فکر نمی کردم اینجا در موردش پست گذاشته شده باشه واسه همینم ایمیل زدم به خود آقای جادی واسه تشکر :D
این جا هم تشکر می کنم.
اما یه سوال:
اگه من این کتاب رو صفاحی کنم (احتمالا با اون کاوری که دوستمون گذاشتن) و به یک دوست هدیه بدم، کسی ناراحت نمیشه؟ (منظورم مترجم و طراح کاوره)
-
اما یه سوال:
اگه من این کتاب رو صفاحی کنم (احتمالا با اون کاوری که دوستمون گذاشتن) و به یک دوست هدیه بدم، کسی ناراحت نمیشه؟ (منظورم مترجم و طراح کاوره)
نه، چون کارشون رو با پروانهٔ انتشار آزاد منتشر کردند (;
-
راستی یادم رفت بگم که اگر ممکنه کتاب زندگینامه بیل گیتس رو بزارین من خیلی تازه کارم و دنبال گرفتن انگیزه برای تحصیل هستم.
دوست گلم خیلی تازه کار هستی!! اومدی انجمن گنو لینوکس و کتاب زندگی بیل گیتس میخوایی؟؟ سریع پاک کن تا رسول نیومده خخخخخخخ (صرفا شوخی بود)
البته در مورد ایلان ماسک و ریچارد استالمن هم سرچی بکنی بد نیست ، ولی بهتر اینکه به جای مطالعه ی موفقیت های دیگران ، از همین الان ، برای موفقیت خودمون قدم برداریم ، این کار بازدهی اش بیشتره.
-
اما یه سوال:
اگه من این کتاب رو صفاحی کنم (احتمالا با اون کاوری که دوستمون گذاشتن) و به یک دوست هدیه بدم، کسی ناراحت نمیشه؟ (منظورم مترجم و طراح کاوره)
شما هر کاری که بتونی بکنی تا این کتاب بیشتر خونده بشه ، هیچ مشکلی نیست مثلا می تونید PDF اش رو بسازید و ... به شرطی که حتما اشاره بکنید که نویسنده و مترجم چه کسی بودن
-
اما یه سوال:
اگه من این کتاب رو صفاحی کنم (احتمالا با اون کاوری که دوستمون گذاشتن) و به یک دوست هدیه بدم، کسی ناراحت نمیشه؟ (منظورم مترجم و طراح کاوره)
شما هر کاری که بتونی بکنی تا این کتاب بیشتر خونده بشه ، هیچ مشکلی نیست مثلا می تونید PDF اش رو بسازید و ... به شرطی که حتما اشاره بکنید که نویسنده و مترجم چه کسی بودن
یک نرم افزار برای اندروید هست به نام طاقچه فایل های pdf رو مانند کتاب دسته بندی می کنه ازش استفاده کنید عالیه.
-
تشکر فراوان :)
-
اما یه سوال:
اگه من این کتاب رو صفاحی کنم (احتمالا با اون کاوری که دوستمون گذاشتن) و به یک دوست هدیه بدم، کسی ناراحت نمیشه؟ (منظورم مترجم و طراح کاوره)
شما هر کاری که بتونی بکنی تا این کتاب بیشتر خونده بشه ، هیچ مشکلی نیست مثلا می تونید PDF اش رو بسازید و ... به شرطی که حتما اشاره بکنید که نویسنده و مترجم چه کسی بودن
یک نرم افزار برای اندروید هست به نام طاقچه فایل های pdf رو مانند کتاب دسته بندی می کنه ازش استفاده کنید عالیه.
احیانا برنامه آزادی می‌شناسید برای مطالعه کتاب الکترونیک؟ (روی اندروید)
-
احیانا برنامه آزادی می‌شناسید برای مطالعه کتاب الکترونیک؟ (روی اندروید)
پی‌دی‌اف منظورت هست؟ برای پی‌دی‌اف خوندن، این نرم‌افزار خوبی هست. (MuPDF)
https://f-droid.org/packages/com.artifex.mupdf.viewer.app/
با پروانه GNU AGPL هست.
-
تشکر از بابت زحمتی که کشیدید :)
مدتی بود کتاب خوبی نخوانده بودم
-
جادی عزیز نسخه انگلیسیشو دارید؟؟
-
دوستان این کتاب جدیدا به چاپ رسیده با یکم تغییر.میتونین از اینجا بخرینش همراه با یه یادگاری از جادی :)
http://linuxstory.ir/support.html
-
... با یکم تغییر ...
واقعا یکم بوده یا یکم بیشتر از یکم؟ ;)
-
... با یکم تغییر ...
واقعا یکم بوده یا یکم بیشتر از یکم؟ ;)
حقیقتا نخوندمش.ایشالا که یکمه :D