فارسی کردن اوبونتو از طریق ترمینال

[kazemimorteza68]

چه طور میشه یه قسمت دلخواه از اوبونتو یا یک نرم افزار خاص از اوبونتو را از طریق ترمینال فارسی کرد؟؟؟؟؟؟؟؟

[دانیال بهزادی]

فارسی کرد یعنی چی آخه؟
اگه منظورت اینه که به فارسی‌سازی‌اش کمک کنی باید بری به سایت لانچ‌پد و از اون‌جا اقدام به ترجمه کنی
اگه می‌خوای اون برنامه رو به فارسی ببینی باید تو ترمینال پیش از اسم برنامه این‌ها رو بنویسی:

کد: [انتخاب]

$ LANG=fa_IR.UTF-8 LANGUAGE=fa

[kazemimorteza68]

سلام منظورم اینه که menu bare یک نرم افزار دلخواه از اوبونتو را از طریق ترمینال فارسی کنم؟؟؟

[دانیال بهزادی]

برای این کار باید تو کد منبع برنامه دست ببری. اگه می‌تونی که خب خودت انجامش بده، اگه نمی‌تونی باید بری به قسمت مربوط به اون برنامه توی لانچ‌پد، یا اگه خودش حای دیگه‌ای برای ترجمه داره بری اون جا و از از اون‌جا رشته‌های مربوطه رو ترجمه کنی تا توی به‌روزرسانی بعدی گنجونده بشه