انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

اوبونتو ۲۴٫۰۴ با پشتیبانی بلند مدّت (۱۲ سال) منتشر شد 🎉

نویسنده موضوع: مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65  (دفعات بازدید: 58133 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین adel1368

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 387
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #165 : 21 آبان 1391، 08:35 ب‌ظ »
نسخه 67 هم داره از راه میرسه این نسخه هنوز  تموم نشد
(((خالیق یازان خطی هش کیم پوزابیلمز)))

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #166 : 21 آبان 1391، 09:34 ب‌ظ »
کسی که باید وظیفه اش رو انجام نداده
صفحه بند نسخه پیشین کی بود ؟

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #167 : 21 آبان 1391، 11:12 ب‌ظ »
کسی که باید وظیفه اش رو انجام نداده
صفحه بند نسخه پیشین کی بود ؟

اگه منظورت vandu هست که باهاش تماس گرفتم، گفت سرش شلوغه و نمیتونه کاری کنه. الآن اگه دانیال بازبینی رو تموم کنه خودم سعی میکنم حداقل ترجمه‌ها رو تو یه قالب ساده و بدون چیزای اضافه pdf کنم تا حداقل بقیه نتیجه کار رو ببینن!

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #168 : 21 آبان 1391، 11:36 ب‌ظ »
 بازمیگردیم به این سخنی که بارها پیش از این گفته ام :
در کاری که دستمزدی برای انجام کارها به کارگران پرداخت نمیشه باید انگیزه ای در نظر گرفته شود . نبود انگیزه ( پاداش ) کاری را که آغازیده ایم بیهوده واخواهد گذاشت


آفلاین samn

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 220
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #169 : 28 آبان 1391، 11:12 ق‌ظ »
روال کار احمقانه بوده. تا ترجمه خوب جلو رفتین ولی از جایی که خواستین به زور با یک روش غیرمعمول -که فقط ممکنه به ذهن کاربرای ویندوز برسه- ترجمه ها رو توی لیبره به سرو شکل قالب اصلی در بیارید، اشتباه کردین. وقتی اینجا بعضی ها دوست دارند ترجمه کنن پس ترجمه کنید و منتشر کنید. خیلی راحت :)

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #170 : 28 آبان 1391، 10:37 ب‌ظ »
روال کار احمقانه بوده. تا ترجمه خوب جلو رفتین ولی از جایی که خواستین به زور با یک روش غیرمعمول -که فقط ممکنه به ذهن کاربرای ویندوز برسه- ترجمه ها رو توی لیبره به سرو شکل قالب اصلی در بیارید، اشتباه کردین. وقتی اینجا بعضی ها دوست دارند ترجمه کنن پس ترجمه کنید و منتشر کنید. خیلی راحت :)

که الآن هم راهی بجز ترجمه و انتشار به صورت ساده به نظر میرسه که نداریم. فعلا هم بقیه مترجمین نمیدونم چرا نمیان برای ترجمه شماره ۶۶ همکاری کنن ](*,)