انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => راهنماها، نکات و ترفندها => نویسنده: امیرمهری در 19 بهمن 1388، 07:53 ق‌ظ
-
برای تایپ
پ کلید M
ژ کلید Shift + C
؛ کلید Shift+'
، کلید Shift+ 7
« کلید Shift + L
» کلید Shift+K
تشديد کلید Shift+I
ئ کلید Shift+S مثل « ارائه»
ی کوچک کلید Shift+N مثل «همهٔ»
ء کلید Shift+M مثل «انشاء»
أ کلید Shift+G مثل«مسأله»
إ کلید Shift+F مثل «إن شاء»
ؤ کلید Shift+A
تنوين فتحه ًً کلید Shift+R
تنوين ضمه ٌ کلید Shift+W
تنوين كسره ٍ کلید Shift+E
٫ کلید Shift+ 3 مثل ۳٫۲۰۰
ـ کلید Shift+F مثل «سـلام»
حرف غیر آخر کلید ` مثل «د‍ا»
نیم‌فاصله کلید Shift + Space
نیم‌فاصله کلید Shift + B
منبع
http://open-document.blogspot.com/2009/12/blog-post_14.html
-
اونوقت چطوری میشه اعداد رو فارسی تایپ کرد؟
مثال:
عدد انگلیسی: 1 2 3
عدد فارسی: ۱ ۲ ۳
به فونت هم هیچ ربطی نداره.
-
اونوقت چطوری میشه اعداد رو فارسی تایپ کرد؟
مثال:
عدد انگلیسی: 1 2 3
عدد فارسی: ۱ ۲ ۳
به فونت هم هیچ ربطی نداره.
اگه layout کیبورد رو روی Iran تنظیم کرده باشید(که احتمالاً همینطور هست) با کلیدهای بالای کیبورد، ارقام فارسی تایپ میشه(ولی با num pad انگلیسی تایپ میشه)
ولی اگه layout کیبورد رو روی Iran Pro Keypad تنظیم کنید، هم با کلیدهای بالای کیبورد و هم با کلیدهای num pad ارقام فارسی تایپ میشن(یعنی برای تایپ ارقام انگلیسی مجبورید layout رو به انگلیسی یا همون USA تغییر بدید)
-
+۱ \\:D/ \\:D/
-
agha ma farsi ro ham nasb kardam
vali yeki behem bege chejori bine eng o farsi change konam??
to windows ba ctrl+alt+shift in karo mikardim
inja chetori?
-
سلام
اولا فینگلیش ممنوعه ;) (مشکلت که حل شد ویرایشش کن)
ثانیا واسه مشکلت یه سری به اینجا (http://wiki.ubuntu-ir.org/UbuntuPersianSupport#head-c6e9118d06cf475da2c013b8800cea68800d8cfa) بزن....
پ.ن: یادمون باشه با کمی جستجو همیشه به جواب میرسیم...
-
توی ویندوز (دام ذله) وقتی عدد فارسی مینوشتیم،باز به عنوان عدد میشناختش.
ولی اینجا عدد رو به عنوان یه کاراکتر دیگه میشناسه. مثلا وقتی توی یه برنامه که با دیتابیس کار میکنه ، عدد وارد میکنم، دیتا بیس فکر میکنه این رشته هست. چیکار کنم اعداد فارسی هم عدد حساب شن؟ :-({|=
-
سلام
فکر کنم لایه صفحه کلید رو روی Iran Pro بزاری درست میشه...
-----
ویرایش: ببخشید، درستش رو دوستان نوشتند.
-
توی ویندوز (دام ذله) وقتی عدد فارسی مینوشتیم،باز به عنوان عدد میشناختش.
ولی اینجا عدد رو به عنوان یه کاراکتر دیگه میشناسه. مثلا وقتی توی یه برنامه که با دیتابیس کار میکنه ، عدد وارد میکنم، دیتا بیس فکر میکنه این رشته هست. چیکار کنم اعداد فارسی هم عدد حساب شن؟ :-({|=
در سیستم عامل منافذ شما اصلا نمی‌تونی عدد فارسی بنویسی. اون چندجایی هم که عددها رو فارسی می بینی برا اثر توهمه و واقعا اعدادت انگلیسی هستن. خب چون دیتابیس بر اساس زبان انگلیسی نوشته شده طبیعیه که با اعداد انگلیسی هم کار میکنه. با این حال با تنظیم layout صفحه کلید روی iran می‌تونین با کلیدهای ماشین‌حسابی عددهای انگلیسی رو وارد کنین
-
همزه کلید Shift+N مثل «همهٔ»
البته اسم این همزه نیست. این شکل کوچک‌شده‌ی «ی» هست. اصلا به خاطر این از برنامه‌ی درسی مدارس حذف شد که به اشتباه اون رو «همزه» قلمداد می‌کردند.
ممنون می‌شم تصحیح کنید...
-
توی ویندوز (دام ذله) وقتی عدد فارسی مینوشتیم،باز به عنوان عدد میشناختش.
ولی اینجا عدد رو به عنوان یه کاراکتر دیگه میشناسه. مثلا وقتی توی یه برنامه که با دیتابیس کار میکنه ، عدد وارد میکنم، دیتا بیس فکر میکنه این رشته هست. چیکار کنم اعداد فارسی هم عدد حساب شن؟ :-({|=
در سیستم عامل منافذ شما اصلا نمی‌تونی عدد فارسی بنویسی. اون چندجایی هم که عددها رو فارسی می بینی برا اثر توهمه و واقعا اعدادت انگلیسی هستن. خب چون دیتابیس بر اساس زبان انگلیسی نوشته شده طبیعیه که با اعداد انگلیسی هم کار میکنه. با این حال با تنظیم layout صفحه کلید روی iran می‌تونین با کلیدهای ماشین‌حسابی عددهای انگلیسی رو وارد کنین
+۱
دقیقاً. توی هیچ جای ویندوز نمیشه عددهای فارسی تایپ کرد (حتی توی word) بلکه همهٔ عددها انگلیسی هستن ولی به کاربر انگلیسی نمایش داده میشن!!! مثلاً توی word عددهایی رو تایپ کنید و فایل رو بدید به یه نفر دیگه، با ورد (یا هر ورد پروسسور دیگه‌ای) باز کنه ممکنه اون عددها رو انگلیسی ببینه!! یعنی به تنظیمات word بستگی داره نه به خود سند!! مسخره‌ست نه؟
ولی توی لینوکس می‌تونید هم عددهای انگلیسی تایپ کنید هم فارسی تایپ کنید (که طبیعیه عددهای فارسی توسط دیتابیس بعنوان رشته شناخته میشن). توی چیدمان کیبورد Iran با کلید num pad عددهای فارسی تایپ میشن و با کلیدهای بالا، عددهای انگلیسی. ولی توی چیدمان Iran Pro Keypad با هر دوش عددهای فارسی تایپ میشه (برای تایپ عددهای انگلیسی باید چیدمان کیبورد عوض بشه)
در ضمن دانیال جان: اسم رو ترجمه نمی‌کنن، پس لطفاً بجای «ویندوز» ننویسید «پنجره‌ها» و «منافذ» و «سوراخ سمبه» و... ;D
-
خب همین قابلیت ویندوز خوبه دیگه. عدد فارسی که سیستم نشناسدش به چه درد برنامه من میخوره؟
یه توزیع دیگه معرفی کنید که این مشکل رو نداشته باشه و من برنامه م رو اونجا اجرا کنم. مرسی
-
قریب به اتفاق سیستم‌عامل های موجود در سرتاسر گیتی از صفحه کلید استاندارد استفاده میکنن (به جز و*ند*ز). اگه مشکل شما فقط با اعداده می‌تونین layout صفحه کلید رو همون طور که در بالا گفته شد تغییر بدین
-
آقا مفید بود.
مرسی.
فقط یه چیزی ... Shift+F چند تا کار میکنه ؟ من اون اولیشو لازم دارم ...
-
قریب به اتفاق سیستم‌عامل های موجود در سرتاسر گیتی از صفحه کلید استاندارد استفاده میکنن (به جز و*ند*ز). اگه مشکل شما فقط با اعداده می‌تونین layout صفحه کلید رو همون طور که در بالا گفته شد تغییر بدین
حرفا میزنینا!
وقتی با یه برنامه فارسی کار میکنم، بیام اعداد رو انگلسیس وارد کنم؟ زکی!
درسته که من فقط با اوبونتو کار میکنم و ویندوز ندارم. ولی اونقدر افراطی نیستم که نگم قریب به اتفاق اکثر مردم جهان از ویندوز استفاده میکنن. یعنی چی؟ ویندوز میدونه افراد مبتدی نباید اعدادشون رو به یه زبون دیگه وارد کنن. پس میاد یه راه حل درست نشون میده
-
+1
-
قریب به اتفاق سیستم‌عامل های موجود در سرتاسر گیتی از صفحه کلید استاندارد استفاده میکنن (به جز و*ند*ز). اگه مشکل شما فقط با اعداده می‌تونین layout صفحه کلید رو همون طور که در بالا گفته شد تغییر بدین
حرفا میزنینا!
وقتی با یه برنامه فارسی کار میکنم، بیام اعداد رو انگلسیس وارد کنم؟ زکی!
درسته که من فقط با اوبونتو کار میکنم و ویندوز ندارم. ولی اونقدر افراطی نیستم که نگم قریب به اتفاق اکثر مردم جهان از ویندوز استفاده میکنن. یعنی چی؟ ویندوز میدونه افراد مبتدی نباید اعدادشون رو به یه زبون دیگه وارد کنن. پس میاد یه راه حل درست نشون میده
۱- توی لینوکس اگه یه اپلیکیشنی فارسی باشه، باید ارقام فارسی رو هم بعنوان عدد بشناسه (غیر از ارقام انگلیسی) و اگه نمی‌شناسه مشکل از اون برنامه هست!
۲- کاراکترهای ارقام فارسی با کاراکترهای ارقام انگلیسی فرق داره! سیستم‌عامل هم بر اساس فونت‌ها کاراکترها رو نشون میده (اگه غیر از این باشه اشتباه هست) و فونت‌ها هم اشکال متفاوتی رو برای ارقام انگلیسی و فارسی و حتی عربی، در خودشون دارن. سیستم عامل وظیفه نداره بجای کاراکترهای یک زبان، کاراکترهای یک زبان دیگه رو نشون بده! مثل این می‌مونه که شما تایپ کنید «س» و انتظار داشته باشید اون رو بعنوان حرف s بشناسه. یا مثلاً توی خط فرمان که ازتون یه سوالی می‌پرسه بجای y (یعنی yes) تایپ کنید «ی» یا «ب» (یعنی بله) و انتظار داشته باشید که قبول کنه!
این که ویندوز ارقام انگلیسی رو فارسی نمایش میده(ولی در واقع همه‌جا انگلیسی ذخیره میشه)، در واقع گول زدن کاربر هست!
۳- فرض کنید توی ویندوز یه متن انگلیسی دارید می‌خونید که توش کلی عدد نوشته، و این عددها با ارقام فارسی نوشته شده!! عجیب نیست؟ آیا برای هر اپلیکیشنی باید از یه فونت استفاده کنیم؟ آیا اصلاً همچین کاری امکان پذیر هست؟
۴- یا باید بعضی از عادت‌های ویندوزی خودتون رو ترک کنید، یا اینکه برگردید به همون ویندوز.
۵- «زکی» عبارت قشنگی نیست و نوشتنش توی فروم خوب نیست.
-
زکی . [ زَ / زَ کی ی ] (صوت ) در تداول کلمه ٔ تعجب است . ای عجب ! (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
یه راه حل خواستم و شماها هم خوب جوابمو دادین. زکی ;D
-
زکی . [ زَ / زَ کی ی ] (صوت ) در تداول کلمه ٔ تعجب است . ای عجب ! (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
یه راه حل خواستم و شماها هم خوب جوابمو دادین. زکی ;D
خب حالا که مؤدب هستید، من یه راه‌حل براتون دارم! ;D
میشه فونتی که می‌خواید برای سیستم استفاده کنید رو ویرایش کرد که کاراکترهای ارقام انگلیسی رو فارسی نشون بده! گرچه بازم معتقدم این گول زدن کاربر هست. ولی ... به هر حال...
می‌تونید بگید فونت مورد علاقه‌تون چیه که من برای شما ویرایشش کنم.
برای تغییر فونت سیستم:
System -> Preferences -> Appearances
-
فونت b nazanin
-
فونت b nazanin
من که این فونت رو پیدا نکردم! فکر کنم حتی قدیمی باشه و یونیکد نیست...
شما فونتی که توی اوبونتو استفاده می‌کنی رو بگو (یا قبلش اون فونت رو تست کن ببین کار میکنه یا نه و آیا خوبه). در ضمن باید قابل ویرایش هم باشه.
من فعلاً فونت DejaVuSans.ttf خود اوبونتو رو ادیت میکنم...
-
این فایل رو دانلود کن
http://up.iranblog.com/Files/5dc5737c1ed048559dec.zip
و extract کن بعد فایل install.sh داخلش رو با bash اجرا کن
بعد فونت سیستم رو بذار روی Sans (از توی همون Appearances)
-
با این فونت DejaVu کاری کردی که فارسی بنویسه و انگلیسی خونده بشه؟
امتحانش کردم ولی نشد.
بهرحال خیلی ممنون
-
با این فونت DejaVu کاری کردی که فارسی بنویسه و انگلیسی خونده بشه؟
امتحانش کردم ولی نشد.
بهرحال خیلی ممنون
کاری میکنه شما انگلیسی تایپ کنی، ولی فارسی نمایش داده بشه. یعنی وقتی چیدمان کیبورد انگلیسی هست هم تایپ کنی فارسی نمایش داده میشه. وقتی هم چیدمان کیبورد روی Iran هست، باید با کلیدهای NumPad تایپ کنی.
اون کاری که گفتم رو انجام دادی؟ اون اسکریپت رو اجرا کن. بعد فونت سیستم رو بذار روی Sans به همون طریقی که گفتم: System -> Preferences -> Appearances -> Fonts
-
اسکریپت این پیغام رو میده:
mv: cannot stat `DejaVuSans.ttf': No such file or directory
mv: cannot stat `DejaVuSans-Bold.ttf': No such file or directory
cp: cannot stat `DejaVuSans.ttf': No such file or directory
cp: cannot stat `DejaVuSans-Bold.ttf': No such file or directory
Successfully Installed
هر دوفایل هم کنار اسکریپت هستند
-
عجیبه!
خب توی پوشه هوم نصب‌شون کن. یعنی توی پوشهٔ خانگی، یه پوشه‌ای بساز به اسم fonts. (اولش نقطه‌س) یعنی همچین پوشه‌ای
~/.fontsکه ~ نماد پوشهٔ خانگی هست.
بعد توی اون پوشه‌ای که ساختی کپی کن. البته اون پوشه hide میشه باید Ctrl+H بزنی تا نشون داده بشه (یا اینکه آدرسش رو تایپ کنی)
بعد سعی کن برنامه‌ٔ سیو نشده اگه داری سیو کنی چون ممکنه کرش کنن!! (از جمله فایرفاکس!)
بعد آخرش فونت سیستم رو بذار روی Sans
-
هیچ فرقی نکرد.
-
اونوقت چطوری میشه اعداد رو فارسی تایپ کرد؟
مثال:
عدد انگلیسی: 1 2 3
عدد فارسی: ۱ ۲ ۳
به فونت هم هیچ ربطی نداره.
اگه layout کیبورد رو روی Iran تنظیم کرده باشید(که احتمالاً همینطور هست) با کلیدهای بالای کیبورد، ارقام فارسی تایپ میشه(ولی با num pad انگلیسی تایپ میشه)
ولی اگه layout کیبورد رو روی Iran Pro Keypad تنظیم کنید، هم با کلیدهای بالای کیبورد و هم با کلیدهای num pad ارقام فارسی تایپ میشن(یعنی برای تایپ ارقام انگلیسی مجبورید layout رو به انگلیسی یا همون USA تغییر بدید)
مرسی راهنمایی خوبی بود ;)
-
و این عکس (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b2/Kb-shift.png/800px-Kb-shift.png) و این عکس (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c6/Kb-normal.png/600px-Kb-normal.png) گویای همه چیز هست !
-
سلام
آقا نخواستیم، من اگه بخوام همون صفحه کلید ویندوز رو روی لینوکسم هم داشته باشم باید چیکار کنم؟ خیلی مشکل ساز شده برام.
-
سلام
آقا نخواستیم، من اگه بخوام همون صفحه کلید ویندوز رو روی لینوکسم هم داشته باشم باید چیکار کنم؟ خیلی مشکل ساز شده برام.
بهتر برعکسش رو انجام بدید یعنی یه صفحه کلید استاندارد هم تو ویندوز داشته باشید نه این که از صفحه کلید عربی استفاده کنید ;D
-
سلام
آقا نخواستیم، من اگه بخوام همون صفحه کلید ویندوز رو روی لینوکسم هم داشته باشم باید چیکار کنم؟ خیلی مشکل ساز شده برام.
بهتر برعکسش رو انجام بدید یعنی یه صفحه کلید استاندارد هم تو ویندوز داشته باشید نه این که از صفحه کلید عربی استفاده کنید ;D
ترکیب صفحه کلیدی که در ویندوز 8 به بعد هست عربی نیست، شاید غیر استاندارد باشه، ولی همه ی کامپیوتر های من به جز یکیشون ویندوزه، کلا نمیتونم با این مورد کنار بیام :D ، یعنی هیچ راهی نیست همون ترکیب رو در لینوکس هم داشت؟ جای کلیدارو نمیشه عوض کرد؟ :O
-
ترکیب صفحه کلیدی که در ویندوز 8 به بعد هست عربی نیست، شاید غیر استاندارد باشه، ولی همه ی کامپیوتر های من به جز یکیشون ویندوزه، کلا نمیتونم با این مورد کنار بیام :D ، یعنی هیچ راهی نیست همون ترکیب رو در لینوکس هم داشت؟ جای کلیدارو نمیشه عوض کرد؟ :O
فایل زیر رو با یه ادیتور باز کنید و هر چی رو که دوست دارید تغییر بدید به همین اسونی ;)
/usr/share/X11/xkb/symbols/ir
-
سلام
آقا نخواستیم، من اگه بخوام همون صفحه کلید ویندوز رو روی لینوکسم هم داشته باشم باید چیکار کنم؟ خیلی مشکل ساز شده برام.
بهتر برعکسش رو انجام بدید یعنی یه صفحه کلید استاندارد هم تو ویندوز داشته باشید نه این که از صفحه کلید عربی استفاده کنید ;D
ترکیب صفحه کلیدی که در ویندوز 8 به بعد هست عربی نیست، شاید غیر استاندارد باشه، ولی همه ی کامپیوتر های من به جز یکیشون ویندوزه، کلا نمیتونم با این مورد کنار بیام :D ، یعنی هیچ راهی نیست همون ترکیب رو در لینوکس هم داشت؟ جای کلیدارو نمیشه عوض کرد؟ :O
من کلا این عادت سابق رو گذاشتم کنار توی ویندز هم از کیبرد استاندار فارسی استفاده میکنم بنظرم خیلی رون‌تر هستش
البته روی ویندوز ۸.۱ دارمش نمی‌دونم روی هفت هستش یا نه؟