انجمن‌های فارسی اوبونتو
خبرها => لینک‌های خبری => نویسنده: افشین در 19 خرداد 1398، 02:45 ب‌ظ
-
الگوهای (Template) فارسی برای لیبره‌آفیس.
آقای مسعود آبکنار عزیز زحمتی درخورِ ستایش کشیده و الگوهای فارسی مختلفی برای لیبره‌آفیس آماده کرده‌اند.
این الگوها برای استفاده در کتاب، مقاله، نامه و هر سندی که فکرش را بکنید، آماده شده‌اند:
https://templates.abkenar.net
سعی می‌کنیم این الگوها را به سایت فارسی لیبره‌آفیس و در یک زیردامنهٔ مناسب منتقل کنیم.
ضمناً ممکن است اشکالات و باگ‌هایی در قالب‌ها وجود داشته باشند که با گزارش شما کاربران برطرف خواهند شد.
-
آفرین! چه کار پسندیده‌ای!
باید وقت بذارم ببینمشون …
سپاس!
-
سلام. ممنون از لطفتون. به عنوان سازندهٔ الگوها و سایت، یک خواهشی دارم: لطفاً نشونی این سایت رو فعلاً هیچ جایی به اشتراک نگذارید، به دو دلیل:
الگوها هنوز ممکنه اشکال داشته باشند و باید در حلقه‌های کوچک‌تری دیده بشند تا اشکال‌هاشون رفع بشه. اگر سایت فعلی خیلی پخش بشه و کاربرهای زیادی سعی کنند الگوها رو استفاده کنند ولی الگوها ایراد داشته باشه، قانع کردن کاربرها برای سرزدن دوباره به سایت خیلی سخت‌تره و یک بار دیگه این تصور (نادرست) تقویت میشه که لیبره‌آفیس پشتیبانی خوبی از فارسی نداره. کمی صبر کنید که مطمئن بشیم الگوها واقعاً سالمند و بعد خبرش رو بنویسیم.
سایت الان روی دامین شخصی من بالا اومده، ولی قراره به زودی سایت رو منتقل کنیم به دامین بهتری. اگر تا پیش از انتقال، این سایت خیلی پخش بشه، رتبهٔ سایت (در نشونی تازه‌اش) در موتورهای جستجو کم میشه و کاربران سخت‌تر سایت رو پیدا خواهند کرد.
پس لطفاً نشونی این سایت رو جایی به اشتراک نگذارید و به جاش الگوها رو امتحان کنید و اشکال‌هاش رو به من گزارش بدید. وقتی همه چیز (الگوها و نشونی تازهٔ سایت) نهایی شد، خودم این جا می‌نویسم و خبرش رو با هم پخش می‌کنیم.
-
قالب‌های این سایت هم جان می‌دهند برای فارسی‌سازی:
https://www.libreofficetemplates.net
بسیار متنوع و کاربردی هستند و خیلی هم زیبا طراحی شده‌اند.
-
این‌جور که فهمیدم قلم‌های وزیر و … هم دارند به‌روز می‌شند.
الآن توی سیستم خودتون دارید کار می‌کنید یا یه‌جای گروهی مثل گیت‌هاب و …، سایت رسمی لیبره‌آفیس امکان کار گروهی داره؟ (البته من سواد این چیزا ندارم، فقط پرسیدم شاید به‌درد بخوره).
و گفتید فعلاً چیزی منتشر نکنیم، چشم! هروقت صلاح دیدید جاهای دیگه هم بارگذاری و معرفی کنید تا پخش بشه.
بازم ممنون.
-
قالب‌های این سایت هم جان می‌دهند برای فارسی‌سازی:
https://www.libreofficetemplates.net
بسیار متنوع و کاربردی هستند و خیلی هم زیبا طراحی شده‌اند.
آره به نظر الگوهای قشنگی میان و خیلی هم متنوع‌اند، هر چند که نمی‌فهمم چرا در قالب odt (و نه ott) منتشر شده‌اند. به هر حال خیلی ممنون از معرفی! رفت در فهرست کارهای آینده برای گسترش الگوها!
البته اگر کسی خواست اون الگوها رو فارسی کنه، می‌تونه طبق راهنمایی که در سایت گذاشتم (https://persian-templates.net/advancedhowto.html#recipe) پیش بره و بعد الگوها رو برام بفرسته تا بگذارم روی سایت و اسمش رو هم جزء دست‌اندرکاران (https://persian-templates.net/contactus.html) بگذارم. خیلی خیلی خوشحال می‌شم اگر کسی این کار رو بکنه تا همهٔ فارسی‌زبان‌ها الگوهای بهتری برای کار با لیبره‌آفیس داشته باشند.
ویرایش در ۲۵ آذر ۱۳۹۸: پیوندها با توجه به نشانی تازهٔ الگوها به‌روز شدند.
-
این‌جور که فهمیدم قلم‌های وزیر و … هم دارند به‌روز می‌شند.
بله درسته، و من موقع ساخت الگوها آخرین نسخه‌ای رو که بود به کار بردم. ولی احتمالاً از اون موقع تا حالا صابر راستی‌کردار نسخه‌های تازه‌تری هم منتشر کرده باشه. شایسته است که با انتشار هر نسخهٔ تازه از الگوها، قلم‌ها هم به‌روز بشن.
الآن توی سیستم خودتون دارید کار می‌کنید یا یه‌جای گروهی مثل گیت‌هاب و …، سایت رسمی لیبره‌آفیس امکان کار گروهی داره؟ (البته من سواد این چیزا ندارم، فقط پرسیدم شاید به‌درد بخوره).
نه فرایند توسعه روی هیچ جای عمومی‌ای نیست و فقط روی سیستم خودم کار میکنم. متأسفانه پرونده‌های لیبره‌آفیس مثل کد معمولی نیستند و به همین دلیل نمی‌شه به طور معنی‌داری براشون سیستم‌های مدیریت نسخه‌ها مثل گیت و... رو به کار برد. خیلی فکر کردم که چه کار میشه کرد که فرایند توسعه شفاف باشه که دیگران هم بتونند الگوها رو همون جوری که من ساختم بسازند؛ بهترین چیزی که به فکرم رسید اینه که روی سایت گذاشتم: روش ساخت الگوها (https://templates.abkenar.net/advancedhowto.html#recipe). در اون صفحه تک‌تک مراحلی رو که برای ساخت الگوها انجام دادم با بیشترین جزئیات ممکن توش نوشتم. می‌دونم ایده‌آل نیست. اگر راه عملی بهتری به ذهنتون می‌رسه ممنون می‌شم بهم بگید.
و گفتید فعلاً چیزی منتشر نکنیم، چشم! هروقت صلاح دیدید جاهای دیگه هم بارگذاری و معرفی کنید تا پخش بشه.
بازم ممنون.
الان بهترین کمکی که به این پروژه می‌تونید بکنید اینه که خودتون امتحانش کنید. الگوها رو بردارید و سعی کنید یک سند پیچیده با بخش و زیربخش و پانویس و شکل و فهرست شماره‌دار و شمارهٔ صفحه و... باهاش بنویسید. ببینید کجا خروجی اشتباهی چپ‌به‌راست میشه یا رقم‌ها لاتین می‌شن یا حاشیه‌ها اشتباه میشه و از این قبیل.
من از شما و نظرتون ممنونم :)
-
خب سرانجام نشانی سایت الگوهای فارسی لیبره‌آفیس نهایی شد. در این بین نسخهٔ دوم الگوها را هم آماده کردم.
نشانی سایت الگوها الان این است: https://persian-templates.net (https://persian-templates.net/)
لطفاً از الان اگر خواستید، الگوها را خودتان به کار ببرید و به دیگران هم معرفی کنید.
الگوها در سایت رسمی افزونه‌ها و الگوهای لیبره‌آفیس: https://extensions.libreoffice.org/templates/persian-templates
شرح تغییرات نسخهٔ دوم الگوها: https://persian-templates.net/news.html
روش ساخت الگوها: https://persian-templates.net/advancedhowto.html
راهنمای فرستادن انتقادها و پیشنهادها: https://persian-templates.net/contactus.html
(https://cf.mastohost.com/v1/AUTH_91eb37814936490c95da7b85993cc2ff/persadon/media_attachments/files/000/036/068/original/61698072f82f6ac3.png)
-
خبر بسیار خوشی است. دست‌مریزاد و خداقوت.
این خبر خجسته را در سایتِ فارسیِ لیبره‌آفیس هم منتشر کردیم:
http://libreoffice.ir/blog/874
-
پیشنهاد میکنم برای صفحهٔ قالب‌ها خروجی RSS هم بسازی تا بتوانیم از انتشار قالب‌های جدید به‌راحتی باخبر بشویم.
-
خبر بسیار خوشی است. دست‌مریزاد و خداقوت.
این خبر خجسته را در سایتِ فارسیِ لیبره‌آفیس هم منتشر کردیم:
http://libreoffice.ir/blog/874
خیلی ممنون از لطفت و ممنون از انتشار خبرش در وبلاگ لیبره‌آفیس فارسی :D
پیشنهاد میکنم برای صفحهٔ قالب‌ها خروجی RSS هم بسازی تا بتوانیم از انتشار قالب‌های جدید به‌راحتی باخبر بشویم.
خوراک RSS مستقیم از سایت وجود نداره، ولی حساب پروژه در ماستدون (https://persadon.com/@persiantemplates) داره. این جا:
https://persadon.com/users/persiantemplates.rss
البته قاعدتاً راه بهتر اینه که عضو ماستدون (http://joinmastodon.org/) یا شبکه‌های غیرمتمرکز سازگار باهاش بشید و حساب پروژه رو مستقیم اون جا پی بگیرید \\:D/
-
سلام و ممنون از کار خوبتون.
متاسفانه وقتی اقدام به شماره‌گذاری میکنم اعداد پشت heading انگلیسی هستند. اگر امکانش هست لطفا راهنمایی بفرمایید.
-
البته بهتر بود این سؤال را در یک مبحث (تاپیک) مستقل مطرح می‌فرمودید.
تنظیمات برنامه را مطابق عکس زیر تغییر بدهید:
(http://uupload.ir/files/231n_screenshot-nimbusweb.me-2019.12.24-20_41_30.png)
-
سلام
بسیار کار ارزنده‌ای است. یک سوال: برای فهرست بندی در قالب شما فکری برای شماره صفحات فارسی کردید؟
-
سوال در لیبره آفیس draw چرا در هنگام ویرایش پی دی اف همه ی متون برعکس میشه