انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: ɴɪᴍᴀ در 19 خرداد 1401، 03:10 ب‌ظ
-
سلام
من میخوام وقتی رو یه کلمه یا جمله راست کلیک میکنم و یه گزینه ای رو میزنم، تو خود صفحه اون به فارسی ترجمه بشه و بعد برگردونمش به انگلیسی!
چند تا افزونه تو فایرفاکس نصب کردم اما همه میفرستن منو به یه صفحه گوگل ترنسلیت جدا!
-
یکی بود تو اسمش mate داشت !
-
بیا یافتمش (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/instant-translate/)
-
سلام
من میخوام وقتی رو یه کلمه یا جمله راست کلیک میکنم و یه گزینه ای رو میزنم، تو خود صفحه اون به فارسی ترجمه بشه و بعد برگردونمش به انگلیسی!
چند تا افزونه تو فایرفاکس نصب کردم اما همه میفرستن منو به یه صفحه گوگل ترنسلیت جدا!
از این استفاده کن.
من هم از این استفاده میکنم
https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/traduzir-paginas-web/
-
این مال کل صفحس که ، خوبه داره میگه یه بخش انتخاب شده !
-
این مال کل صفحس که ، خوبه داره میگه یه بخش انتخاب شده !
ببین پسر خوب.
یک پاراگراف را انتخاب کن و بعد راست کلیک . و بعد گزینه translate را بزن
-
نه توی توضیحاتش ، نه اسمش ، نه تصاویرش اینو نگفته ، پس انتظار نداشتی از عالم غیب بهم برسونن که این اپشنو هم داره دیگه نه ؟
( ضمن اینکه لفظ پسر جون و پسر خوب رو از خودم کش میری رو خودم پیاده میکنی ؟ شگفتا ! )
-
این مال کل صفحس که ، خوبه داره میگه یه بخش انتخاب شده !
تو که می‌گی خوب بخون سوال را،
اون هم همین را گفته، گفته که یک چیز را انتخاب کنم و بعد در لیستی که میاد گزینه translate را بزنم و فقط همون قسمت ترجمه بشه.
خودت خوب صورت سوال را خوندی؟
-
والا ازت قبلا دیدیم اشتباهات و حاشیه های این چنینی ، بهتره ادامه ندیم ، اینجا جای این صحبت ها نیس
-
ممنونم حل شد : )
-
ممنونم حل شد : )
کدومو نصب کردی ؟
-
هر دو
-
سلام، https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search) این هم خوبه و یکی از خوبی هاش اینه میتونی از چند مترجم در این افزونه استفاده کنی اگه اشتباه نکنم بعلاوه اینکه تیکه تیکه میتونی متن ترجمه کنی با کلیک بر روش، کل صفحه هم میشه ترجمه کرد، البته میتونی از goldendict و اضافه کردن
trans -e google -s en -t fa -show-original n -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages n -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n "%GDWORD%" -no-bidi و تنظیم پاپ آپ goldendictهر متنی در هرجا که روش کلیک مینی ترجمه اش ببینی! که خب خیلی خوبه چون حتا تو مرورگر هم نباشی جواب میده
-
این همونه که سید داد : )
-
او شرمنده ندیدم :)
-
سلام، https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search) این هم خوبه و یکی از خوبی هاش اینه میتونی از چند مترجم در این افزونه استفاده کنی اگه اشتباه نکنم بعلاوه اینکه تیکه تیکه میتونی متن ترجمه کنی با کلیک بر روش، کل صفحه هم میشه ترجمه کرد، البته میتونی از goldendict و اضافه کردن trans -e google -s en -t fa -show-original n -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages n -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n "%GDWORD%" -no-bidi و تنظیم پاپ آپ goldendictهر متنی در هرجا که روش کلیک مینی ترجمه اش ببینی! که خب خیلی خوبه چون حتا تو مرورگر هم نباشی جواب میده
ممنونم، میشه درباره روش goldendict بیشتر توضیح بدید؟
-
ممنونم، میشه درباره روش goldendict بیشتر توضیح بدید؟
حتما :) ببین یه قطعه کده که در بخش برنامه های goldendict قرار میدی، که این قطعه کد هر متنی رو ترجمش میده با استفاده از مترجم گوگل که اگه دقت کنی fa داره یعنی متن هارو به فارسی تغییر میده، اگه اشتباه نکنم فقط نیازه این رو در goldendict وارد کنی و یه برنامه که اسمش شبیه به trans-shell هست نصب کنی(دقیق یادم نیست اسمش رو) و این روش اول پیدا کردم ولی متن فارسی درست نمی نوشت و جدا از هم بود که در این آدرس(بالاخره باز پیدا کردم): https://github.com/goldendict/goldendict/issues/1056 (https://github.com/goldendict/goldendict/issues/1056) چیز بهتری پیدا کردم که فارسی هم خوب نمایش بده، همین دیگه، توضیحی نداره :)
این قطعه کد در بخش برنامه های goldendict قرار میدی و نوع‌ش هم میزاری روی متنی ، و پاپ آپ goldendict هم تنظیم میکنی چطور بالا بیاد ، با فشردن دکمه ای؟ یا بعد چند ثانیه بالا بیاد..
خودم تنظیم کردم روی هر متنی بزنم یکم صبر کنم ترجمش نمایش میده، که این خیلی خوبه چون هم تو مرورگر هم توی برنامه ها و هرجا کار میکنه..