انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای فنی-مهندسی => نویسنده: شایان در 02 آذر 1386، 11:42 ق‌ظ

عنوان: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 02 آذر 1386، 11:42 ق‌ظ
هر مشکلی در مورد نصب فارسی تک در اوبونتو داشتید در این جا مطرح کنید.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: سید مهدی در 02 آذر 1386، 11:44 ق‌ظ
شایان جان اگه لینک ویکی رو هم اینجا بزاری خیلی عالی می شه. دیگه لازم نیست دوستان برن ویکی رو بالا و پایین کنن تا لینکش رو پیدا کنن. تازه اگه بدونن که زحمت درست کردن ویکی اش رو هم کشیدین  ;)
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش مت
ارسال شده توسط: شایان در 02 آذر 1386، 11:48 ق‌ظ
بله, ببخشید این هم لینک ویکی:
‌http://wiki.ubuntu-ir.org/FarsiTeX   
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Mehdi در 03 آذر 1386، 04:22 ب‌ظ
دستتون درد نکنه برای این راهنمای خوب. خیلی عالی و مفید بود :)
راستی شما برنامه‌ای برای بازنویسی GUI فارسی‌تک با GTK یا QT ندارید؟ حیفه یه همچین ابزار مفیدی GUI بومی برای لینوکس نداشته باشه...
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 03 آذر 1386، 04:48 ب‌ظ
خواهش می کنم. ;)
توی لینک هایی که توی wiki گذاشته بودم یه بلاگی هست که داره برای ادامه
دادن کارهای مربوط به فارسی تک برنامه نویس (!) جمع می کنه انشاالله به زودی
کار نوشتن ویرایش گر لینوکسی فارسی تک  آغاز میشه !
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 04 آذر 1386، 01:32 ب‌ظ
سلام. من سعی کردم با shell script موجود در ویکی فارسی تک رو روی اوبونتو ۷/۱۰ نصب کنم. اما دفعه اول خطای دسترسی به بعضی پوشه ها رو داد و در نهایت وقت اجرای برنامه خطا گرفت. دفعه دوم با sudo
shell script رو اجرا کردم و حالا اصلا فونت فارسی رو تو برنامه نشون نمی ده. یکسری کاراکتر درهم برهم. لطف کنید راهنمایی کنید.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 04 آذر 1386، 04:59 ب‌ظ
لطف کنید و error هایی که می گیرید را برایم بنویسید
ضمناً‌ من یک فایل تست برای فارسی تک را در صفحه ی ویکی ضمیمه کرد.م سعی کنید دستور
ftex file_name
این فایل را کامپایل کنید (‌ یعنی ببینید که اجرای bash script  تا چه مرحله ای پیش رفته است.)‌
احتمالا فارسی تک نصب شده است و در نصب ویرایشگر مشکل دارید
(‌ لطفا اشاره کنید که از  " توی برنامه"  منظور چیه؟!)

عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 04 آذر 1386، 06:32 ب‌ظ
با سپاس. shell script خوب عمل نکرد لذا من دستورات ویکی را خط به خط وارد کردم. حالا می تونم فایل مثال را در کنسول اجرا کنم. اما ویرایشگر کار نمی کنه. فونت متن در ویرایشگر درست شده اما کلیدها پیغام خطا می دن. ???
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 05 آذر 1386، 07:25 ق‌ظ
احتمالا هنوز می توانید از بیرون ویرایشگر و از طریق console این فایل ها را کامپایل کنید
برای این کار کافی است که ftex file.ftx را اجرا و سپس برای دیدن خروجی dvi از برنامه های xdvi یا evince  استفاده کنید
هر وقت کارتان تمام شد می توانید با دستور  dvi2ps file.dvi > file.ps فایل dvi را به ps تبدیل کنید.
البته راه های زیادی برای این کار وجود دارد.
اگر error ای که درون ویرایشگر می گیرید را برایم بنویسید خیلی خوب می شود.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش مت
ارسال شده توسط: شایان در 05 آذر 1386، 07:28 ق‌ظ
دوستان عزیز توجه کنید که برای نصب فارسی تک حتما باید قبلش tetex را نصب کنید برای این کار
بنویسید
sudo apt-get install texlive-latex-base
 این را به wiki اضافه کردم.

ضمنا حتما توجه دارید که برای نوشتن در محیط فارسی تک حتما باید زبان صفحه کلید انگلیسی باشد (‌هم زمان فارسی
نوشتن و هم زمان انگلیسی نوشتن)‌ برای toggle بین این دو زبان در محیط FarsiTeX باید از ctrl+G استفاده کنید.(‌نه مثلا alt+shift)‌
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 05 آذر 1386، 12:57 ب‌ظ
با تشکر. خطا در ویرایشگر این است:
An error occurred while Farsitex editor was trying to launch farsitex typesetting engine     
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 05 آذر 1386، 06:59 ب‌ظ
هر کاری کردم این اسکریپت install-ftexed-cmd-launchers.sh  درست عمل نمی کنه. وقتی اجرا می کنم هیچ خروجی نداره و باز هم کلیدهای ویرایشگر کار نمیکنه.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 05 آذر 1386، 08:05 ب‌ظ
مطمئنید که این script وقتی که درون ویرایشگر می خواهید کامپایل کنید اجرا می شود؟‌
فکر کنم ویرایشگر دنبال فایل هایی مثل dvips.exe می گردد و چون پیدا نمی کند این error را می دهد.
یعنی لینکی که به صورت dvips.exe -> install-ftexed-cmd-launchers.sh  وجود دارد در جای خوبی نیست.
سعی کنید  این فایل را درون پوشه ی حاوی Ftexed.exe کپی کنید و دوباره امتحان کنید.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 05 آذر 1386، 11:03 ب‌ظ
نمی دونم اسکریپت اجرا می شه یا نه. پیغام خطا نمی ده.  ftexed.exe توی پوشه wine  بود!! اجرا کردم اما نه نشد.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 06 آذر 1386، 06:15 ق‌ظ
در کد برنامه سعی می شود برنامه های goftex.bat ،‌ dvips.exe  و ... اجرا شود
و اگر این کار موفق نبود (‌ برنامه ی مورد نظر مقدار منفی برگرداند )‌ error گفته شده توسط شما
برگردانده می شود. متاسفانه نمی توان کد سی برنامه را توی لینوکس کامپایل کرد ](*,). ولی شاید با
عوض کردن script ها بشه یه کارایی کرد.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 06 آذر 1386، 10:20 ق‌ظ
کسی هست که تک فارسی رو روی اوبونتو ۷/۱۰ با موفقیت نصب کرده باشه؟ کمک لطفا.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 06 آذر 1386، 04:05 ب‌ظ
میشه بگید الان دقیقا مشکلتان چیه ؟
فکر کنم همه چیز کامله. می توانید فرض کنید مانند خیلی از برنامه های دیگر در محیط ویرایشگر نمی توان برنامه را اجرا کرد ( مانند کامپایل برنامه ی ++C در بیرون ویرایشگر ). همان طور که گفتم می توانید با یک دستور در ترمینال و همان پوشه فایل را اجرا کنید البته امیدوارم به زودی کد استاندارد تری برای این کار به وجود بیاید.( کد فعلی بر مبنای++VC  است)
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Farhad51 در 06 آذر 1386، 06:27 ب‌ظ
مشکل فقط در ویرایشگر است. همین. بقیه چیزها خوبه.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: molavy در 06 آذر 1386، 10:19 ب‌ظ
اگه یک بسته با پسنود deb هم داشت خیلی عالی میشد
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: امیرمسعود در 30 دی 1386، 11:32 ق‌ظ
من به کمک اسکریپت توانستم فارسی‌تک را نصب کنم، و در کمال شگفتی هیچ مشکلی هم پیش نیامد! واقعاً دست شما و دست اسکریپت‌نویس درد نکند.

توانستم فایلی را که چندسال پیش با فارسی‌تک نوشته و کامپایل کرده بودم (در زمان جاهلیت که در ویندوز بودم) اینجا هم کامپایل کنم. البته فشردن دکمهٔ Run در ویرایشگر جواب نداد و مجبور شدم در ترمینال و با دستور ftex این کار را بکنم. ولی متأسفانه خروجی خراب است. خروجی dvi جدید (که خراب است) و خروجی ps قدیم (که سالم است) را فرستاده‌ام. همهٔ فایل‌ها را هم با هم زیپ کرده‌ام و فرستاده‌ام. شاید خواندن لاگ‌ها مفید باشد.

البته خروجی قدیمی را در ویندوز با فارسی‌تک‌ای ساخته بودم که قدیم‌ها دانشکدهٔ ریاضی روی یک سی‌دی می‌فروخت، و نمی‌دانم این نسخهٔ فارسی‌تک که الان در اوبونتو نصب شده جدیدتر است یا نه.
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: ali780 در 01 امرداد 1387، 02:27 ب‌ظ
سلام
آیا فارسی تک روی اوبونتو 8.04 هم اجرا می شود؟
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: شایان در 01 امرداد 1387، 04:33 ب‌ظ
بله اجرا می‌شه. مراحل نصب دقیقاً به همان شکل سابق است.

پ.ن.
با توجه به این‌که xetex به تازگی داری پشتیبانی از زبان فارسی شده است. فکر کنم فارسی‌تک به روز‌های پایانش نزدیک می‌شود.
برای  اطلاعات بیشتر به بلاگ زیر مراجعه کنید.
http://farsilatex.blogfa.com
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: ali780 در 13 شهریور 1387، 10:24 ب‌ظ
سلام
من مراحل نصب را دقیقا انچام دادم ولی موقع کامپایل در ادیتور فارسی تک پیغام خطای زیر را میده
An error occured while Farsitex edito was trying to lunch Farsitex typesetting engine
چکار کنم؟
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش مت
ارسال شده توسط: milad621 در 26 بهمن 1387، 02:10 ب‌ظ
سلام
آیا فارسی تک روی اوبونتو 8.10 هم نصب و اجرا می شود؟
عنوان: پاسخ به: فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: yegane در 04 مهر 1389، 03:53 ق‌ظ
سلام
من برنامه رو در اوبونتو نصب کردم و ویرایشگر هم بالا اومده و فایل رو درست باز می کنه. اما ران نمیشه و موقع اجرا پیام خطای زیر رو میده:
an error occurred while FarsiTeX Editor was trying to launch FarsiTeX typesetting engine.
و البه موقع نصب همه ی قسمت ها درست اجرا شد به جز این کامندها:
#
convert FTX to TeX
ftx2tex ~/texmf/doc/persian/farsitex/base/ftexthes/test.ftx
# create DVI
farsitex ~/texmf/doc/persian/farsitex/base/ftexthes/test.tex
# create PDF
fapdftex ~/texmf/doc/persian/farsitex/base/ftexthes/test.tex
چه کار باید بکنم؟! ممکنه راهنمایی کنید؟ ممنون
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: fzghm در 14 مهر 1391، 07:13 ب‌ظ
اگه کسی دوبار به این لینک سر بزنه
میشه به من یه لینک درست و حسابی بدین؟
لینکی که برای دانلود فارسی تک توی جوابها گفته شده دیگه اعتبار نداره
من اوبونتو ۱۲.۰۴ دارم و نمیدونم چجوری میتونم روش فارسی تک بریزم
در واقع چیزی که اهمیت داره برام اینه که چجوری میشه که تو یه متن فارسی بزنم
الان من از texmaker استفاده میکنم که وقتی فارسی میزنی ارور میده.
واقعا ممنون میشم کسی راهنمایی م کنه.
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: امیرمسعود در 14 مهر 1391، 07:43 ب‌ظ
سلام. شما باید به گروه پارسی‌لاتک سر بزنید. بستهٔ زی‌پرشین (xepersian) جایگزین مطمئنی برای فارسی‌تک است که به طور پیش‌فرض در همهٔ توزیع‌های تک وجود دارد.

سایت: http://www.parsilatex.com
ویکی: http://wiki.parsilatex.com/
تالار گفتگو برای پرسش‌هایتان: http://forum.parsilatex.com/
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: سلمان م. در 14 مهر 1391، 07:48 ب‌ظ
کاری به فارسی‌تک نداشته باش :)
باید بسته‌ی xelatex رو نصب کنی. از طریق xepersian که یه بسته داخل xelatex هست، می‌تونی که لاتک فارسی بنویسی تو گنو/لینوکس.
با دستور زیر تو ترمینال نصبش کن:
sudo apt-get install xetex-xelatex
با تک‌میکر بنویس ولی آخر کار که می‌خوای خروجی pdf بگیری، با ترمینال دستور زیر رو بزن. (فرض کن اسم فایلت main.tex هست)
xelatex -interaction=nonstopmode main.tex

قبلش البته باید فونت‌های فارسی رو نصب کنی.

یک نمونه لاتک فارسی خیلی خوب هم اینه.
http://linuxreview.ir/books/Bash-Prog-Intro-HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO-1-2.tar.gz
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: امیرمسعود در 14 مهر 1391، 07:51 ب‌ظ
کاری به فارسی‌تک نداشته باش :)
باید بسته‌ی xelatex رو نصب کنی. از طریق xepersian که یه بسته داخل xelatex هست، می‌تونی که لاتک فارسی بنویسی تو گنو/لینوکس.
با دستور زیر تو ترمینال نصبش کن:
sudo apt-get install xetex-xelatex
با تک‌میکر بنویس ولی آخر کار که می‌خوای خروجی pdf بگیری، با ترمینال دستور زیر رو بزن. (فرض کن اسم فایلت main.tex هست)
xelatex -interaction=nonstopmode main.tex

قبلش البته باید فونت‌های فارسی رو نصب کنی.

یک نمونه لاتک فارسی خیلی خوب هم اینه.
http://linuxreview.ir/books/Bash-Prog-Intro-HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO-1-2.tar.gz
عالی بود. فقط فکر کنم نام بسته‌ای که باید نصب کنه رو اشتباه نوشتی. نام درستش اینه:
texlive-xetex
پس باید بنویسی:
sudo apt-get install texlive-xetex
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: majidkamali1370 در 14 مهر 1391، 08:31 ب‌ظ
ببخشید، Texmarker فارسی رو هم ساپورت میکنه؟
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: امیرمسعود در 14 مهر 1391، 08:52 ب‌ظ
ببخشید، Texmarker فارسی رو هم ساپورت میکنه؟

بله بله. با یونی‌کد سازگاره، و این یعنی نه تنها فارسی، بلکه همهٔ زبون‌ها رو نشون می‌ده. البته دارم دربارهٔ ویرایشگر تک‌میکر حرف می‌زنم. اگر منظورتون اینه که می‌شه با سیستم حروف‌چینی لاتک فارسی نوشت، اون یه پرسش جداست و البته پاسخ اون هم «بله» است، زیرا با بستهٔ زی‌پرشین به خوبی می‌شه در لاتک فارسی نوشت.

یعنی به طور خلاصه، نوشته‌های فارسی خودتون رو به زبون لاتک در ویرایشگر تک‌میکر می‌نویسید. توی نوشته‌تون بستهٔ xepersian رو فرامی‌خونید. بعد با موتور xelatex نوشته رو کامپایل می‌کنید، و یک pdf فارسی زیبا تحویل می‌گیرید.
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: دانیال بهزادی در 17 مهر 1391، 07:15 ب‌ظ
البته اگه می‌خواید از تک نوشتن لذّت ببرید جتماً باید ویرایشگر gummi رو امتحان کنید
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Bijan در 05 دی 1391، 03:21 ب‌ظ
البته اگه می‌خواید از تک نوشتن لذّت ببرید جتماً باید ویرایشگر gummi رو امتحان کنید
من xepersian‌  (TeX Live: XeTeX packages) رو نصب کردم همچنین gummi اما وقتی فارسی مینویسم هیچی در اون فایل پی دی اف نشون نمیده! مشکل از کجاست؟! در gummi هم وقتی می یام در قسمت تنظیمات روی TeXLive with XeTeX رو انتخاب میکنم هیچ اتفاقی نمی افته فارسی در ویرایشگر نوشته میشه اما در خروجی پی دی اف اصلا فارسی که تایپ کردم نیست!
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: سلمان م. در 05 دی 1391، 09:54 ب‌ظ
متنی که نوشتید چی هست؟ و چه پیغامی می‌ده؟
از طریق این صفحه‌ی ویکی http://wiki.ubuntu.ir/tex برید و متن رو با استفاده از ترمینال کامپایل کنید، بعد یه فایل می‌ده به اسم مثلا main.log
اون رو اگه ممکنه بذارید.
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Bijan در 06 دی 1391، 09:16 ب‌ظ
متنی که نوشتید چی هست؟ و چه پیغامی می‌ده؟
از طریق این صفحه‌ی ویکی http://wiki.ubuntu.ir/tex برید و متن رو با استفاده از ترمینال کامپایل کنید، بعد یه فایل می‌ده به اسم مثلا main.log
اون رو اگه ممکنه بذارید.
سلام در ترمینال زدم گفت این پکیج (xkeyval(TeX Live: LaTeX recommended packages)) رو پیدا نمیکنه احتمالا به همین دلیل است باید نصبش کنم نصب نیست! (! LaTeX Error: File `xkeyval.sty' not found.)
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: سلمان م. در 06 دی 1391، 10:24 ب‌ظ
طبق چیزی که گفته xkeyavl نصب نیست. توی synaptic که اسم keyval رو جست‌و‌جو کردم، بهم نشون داد که توی بسته‌ی texlive-latex-recommended هست. باید اون رو نصب کنید. با نصب کردنش حل می‌شه.

توی ویکی، همون خط اول که دستور نصب هست، گفتیم که این بسته رو نصب کنید :)
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: Bijan در 07 دی 1391، 12:41 ق‌ظ
طبق چیزی که گفته xkeyavl نصب نیست. توی synaptic که اسم keyval رو جست‌و‌جو کردم، بهم نشون داد که توی بسته‌ی texlive-latex-recommended هست. باید اون رو نصب کنید. با نصب کردنش حل می‌شه.

توی ویکی، همون خط اول که دستور نصب هست، گفتیم که این بسته رو نصب کنید :)
من اومدم در دانلود صرفه جویی کنم ولی انگار نمیشه :D سرعت هم بد پایینه  :(
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: yassin در 05 اسفند 1391، 10:16 ق‌ظ
سلام من وقت نمایش این ارور رو می بینم کمکم کنید
! LaTeX Error: File `etoolbox.sty' not found.
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: سلمان م. در 05 اسفند 1391، 12:30 ب‌ظ
سلام من وقت نمایش این ارور رو می بینم کمکم کنید
! LaTeX Error: File `etoolbox.sty' not found.
سلام. با دستور زیر می‌‌تونید نصبش کنید.
sudo aptitude install etoolbox
عنوان: پاسخ : فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی
ارسال شده توسط: yassin در 05 اسفند 1391، 03:32 ب‌ظ
سلام من وقت نمایش این ارور رو می بینم کمکم کنید
! LaTeX Error: File `etoolbox.sty' not found.
سلام. با دستور زیر می‌‌تونید نصبش کنید.
sudo aptitude install etoolbox
ممنون از راهنماییتون