انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => انجمن عمومی => نویسنده: Arsham در 15 تیر 1387، 11:00 ب‌ظ

عنوان: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 15 تیر 1387، 11:00 ب‌ظ
چطور می تونم جای حروف فارسی رو روی کیبوردم اصلاح کنم؟ منظورم همون پ ژ و ... است.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: mobinzk در 15 تیر 1387، 11:32 ب‌ظ
چطور می تونم جای حروف فارسی رو روی کیبوردم اصلاح کنم؟ منظورم همون پ ژ و ... است.
فکر نمیکنم امکان داشته باشه!
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 15 تیر 1387، 11:50 ب‌ظ
چطور می تونم جای حروف فارسی رو روی کیبوردم اصلاح کنم؟ منظورم همون پ ژ و ... است.
فکر نمیکنم امکان داشته باشه!
امکان که داره. فقط باید برنامه ی اون نوشته شده باشه. تو ویندوز هم همین مشکل بود که با یه برنامه حل می شد.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Daniel در 16 تیر 1387، 01:56 ق‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 16 تیر 1387، 02:46 ب‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس

تو لیست برنامه های من نبود! اسمشو اشتباه تایپ نکردید؟
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Daniel در 16 تیر 1387، 04:35 ب‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس

تو لیست برنامه های من نبود! اسمشو اشتباه تایپ نکردید؟

اسمش رو چک کردم درست به همین اسم هست ولی ممکنه گزینه Show رو باید روی All Available applications بذارین.
وب‌سایتش هم اینه:
http://klavaro.sourceforge.net/ (http://klavaro.sourceforge.net/)
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: narcissus در 16 تیر 1387، 05:05 ب‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس

تو لیست برنامه های من نبود! اسمشو اشتباه تایپ نکردید؟

اسمش رو چک کردم درست به همین اسم هست ولی ممکنه گزینه Show رو باید روی All Available applications بذارین.
وب‌سایتش هم اینه:
http://klavaro.sourceforge.net/ (http://klavaro.sourceforge.net/)

این سایت که گفتید برای زبان فارسی نداره درسته؟
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Daniel در 16 تیر 1387، 05:26 ب‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس

تو لیست برنامه های من نبود! اسمشو اشتباه تایپ نکردید؟

اسمش رو چک کردم درست به همین اسم هست ولی ممکنه گزینه Show رو باید روی All Available applications بذارین.
وب‌سایتش هم اینه:
http://klavaro.sourceforge.net/ (http://klavaro.sourceforge.net/)

این سایت که گفتید برای زبان فارسی نداره درسته؟

این وب‌سایت رو توی Add/Remove که می‌رم روی برنامه نشون می‌ده و توی توضیحات اونجا نوشته Keyboard Layout Editor . چیزی که به نظر من میاد اگه محیط برنامه به زبونی بود که می‌شد فهمید چی به چیه احتمالا بشه لی‌اوت کی‌برد فارسی رو لود کنیم و بعد از اعمال تغییرات دوباره سیو کنیم. من کمکی درگیر جم و جور کردن برنامه‌ها هستم تا کاملا از روم به دیوار ویندوز اسباب‌کشی کنم برای همین با این برنامه زیاد کشتی نگرفتم. ;)
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 16 تیر 1387، 10:19 ب‌ظ
با سلام و عرض ادب
یک برنامه توی قسمت Add/Remove هست به اسم Klavaro Touch Typing Tutor که ظاهرا کی‌برد لی‌اوت‌ها رو می‌شه ویرایش کرد٬ من نصبش کردم ولی محیط برنامه به یه زبون دیگس نتونستم بفهمم کی به کیه. :( حجمش 280kb هست٬ یک تستی بکنید شاید شما قلقش رو پیدا کردید. ;)

با ســــــپاس

تو لیست برنامه های من نبود! اسمشو اشتباه تایپ نکردید؟

اسمش رو چک کردم درست به همین اسم هست ولی ممکنه گزینه Show رو باید روی All Available applications بذارین.
وب‌سایتش هم اینه:
http://klavaro.sourceforge.net/ (http://klavaro.sourceforge.net/)
مرسی آقا. چک می کنم اگه به نتیجه ای رسیدم شما رو هم در جریان قرار می دم.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: sorset در 17 تیر 1387، 12:50 ق‌ظ
سلام
در واقع باید جای پ و ژ رو در ویندوز عوض کنید و بهش عادت کنید!!!
اصل کیبورد فارسی اینه که توسط موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران معرفی شده
اما مایکروسافت سرخود جای چند تا از کلیدها رو عوض کرده.
منبع : ویکی هزاردستان که در حال حاضر در دسترس نیست.
http://wiki.hezardastan.org/PersianKeyboard

ویرایش:
برای همین متنش رو که کش شده براتون میذارم

صفحه کلید استاندارد فارسی

    *

      در توزیعهای مختلف گنو/لینوکس صفحه کلید زبان فارسی همواره طبق استاندارد رسمی موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران بوده است، ولی بدلیل استاندارد نبودن صفحه کلید در سیستم عامل ویندوز شرکت مایکروسافت اغلب کاربران تازه وارد به محیط گنو/لینوکس این صفحه کلید را به دلیل مغایرت با صفحه کلید ویندوز، غیر استاندارد فرض نموده و گاهی اعتراضاتی نیز نسبت به آن دارند.

      با توجه به اهمیت موضوع و ضرورت یادگیری صحیح طرز قرار گرفتن حروف و علائم زبان فارسی بر روی صفحه کلید کامپیوتر٬ چیدمان صفحه کلید فارسی کامپیوتر در دو حالت عادی و با فشردن کلید Shift تهیه شده است.

      صفحه کلید حاضر،‌ بر اساس استاندارد ملی ایران شماره ۲۹۰۱ طرز قرار گرفتن حروف و علائم زبان فارسی بر روی صفحه كليد كامپيوتر (http://www.isiri.org/std/2901.htm) و استاندارد ملی ایران شماره ۶۲۱۹ تبادل و شیوه نمایش اطلاعات فارسی بر اساس یونی‌کد (http://www.isiri.org/std/6219.htm) تهیه شده است.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 17 تیر 1387، 12:57 ق‌ظ
سلام
در واقع باید جای پ و ژ رو در ویندوز عوض کنید و بهش عادت کنید!!!
اصل کیبورد فارسی اینه که توسط ایران معرفی شده
اما مایکروسافت سرخود جای چند تا از کلیدها رو عوض کرده.
منبع : ویکی هزاردستان که در حال حاضر در دسترس نیست.
یعنی چی؟ نمی شه؟ این همه مدت که اوبونتو و لینوکس اومده هیچکی این مشکلو جدی نگرفته و هیچ نرم افزاری برای این مشکل ارایه نشده؟!
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: sorset در 17 تیر 1387، 12:59 ق‌ظ
پست قبلی رو ویرایش کردم.
چرا شما به راحتی میتونید جای کلید ها رو عوض کنید. اما اونی که سازمان استاندارد ایران معرفی کرده عادت کنید بهتره.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Arsham در 20 تیر 1387، 12:49 ق‌ظ
پست قبلی رو ویرایش کردم.
چرا شما به راحتی میتونید جای کلید ها رو عوض کنید. اما اونی که سازمان استاندارد ایران معرفی کرده عادت کنید بهتره.
ممنون از توجه شما. ولی این لینک ها هیچ کدومشون باز نمی شن! خودتون بررسی کنید.
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: TiGeR در 20 تیر 1387، 06:02 ب‌ظ
منم میخوام جای کلیدها رو عوض کنم... ما با ۱۰۰ نرم افزار کار کردیم، هیچ کدوم اینطوری نبوده!
عنوان: پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: نوید زراعتی در 27 آذر 1387، 10:07 ب‌ظ
من klavaro را تست کردم. برنامه آموزش تایپه.
مثل اینکه نمیشه کیبورد را کرد مثل ویندوز
عنوان: پاسخ : پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: eagle در 26 اسفند 1391، 12:14 ق‌ظ
پست قبلی رو ویرایش کردم.
چرا شما به راحتی میتونید جای کلید ها رو عوض کنید. اما اونی که سازمان استاندارد ایران معرفی کرده عادت کنید بهتره.

ببخشید تاپیک قدیمی رو بالا میارم. اما چون تاپیک مشابه زیاد بود نخواستم تاپیک مجدد باز کنم.


جالبه،این همه تاپیک خوندم، اما به این سوال که چجوری کیبورد رو اصلاح کنیم فقط این جواب رو دادن :
کیبورد ویندوز استاندارد نیست!!!

دوستان قبول که کیبورد ویندوز استاندارد نیست، قبول که لینکوس کیبوردش استاندارده. اما من به علت کارم روی رایانه های مختلف کار میکنم و به دو دلیل همیشه به لینوکس دسترسی نخواهم داشت :

1. نرم افزارهای تخصصی که برای لینوکس موجود نیست.
2. خیلی جاها نمیشه لینوکس نصب کرد (نمیشه یعنی اجازه ندارم. مثل ادارات)

پس برای من تازه کار در دنیای لینوکس عادت کردن به کیبوردی جدید و در عین حال کار کردن با کیبورد قدیم در ساعات مختلف آزار دهنده است.

حالا ازتون خواهش میکنم به این سوال تکراری که بارها پرسیده شده یه جواب بدین: ( علت نقل قول از این دوستمون هم اینه که فرمودند به سادگی امکان پذیره)

چجوری کیبورد استاندارد لینکوس رو به کیبورد غیر استاندارد ویندوز تبدیل کنیم؟
عنوان: پاسخ : پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: HKaveh در 26 اسفند 1391، 12:41 ق‌ظ
پست قبلی رو ویرایش کردم.
چرا شما به راحتی میتونید جای کلید ها رو عوض کنید. اما اونی که سازمان استاندارد ایران معرفی کرده عادت کنید بهتره.

ببخشید تاپیک قدیمی رو بالا میارم. اما چون تاپیک مشابه زیاد بود نخواستم تاپیک مجدد باز کنم.


جالبه،این همه تاپیک خوندم، اما به این سوال که چجوری کیبورد رو اصلاح کنیم فقط این جواب رو دادن :
کیبورد ویندوز استاندارد نیست!!!

دوستان قبول که کیبورد ویندوز استاندارد نیست، قبول که لینکوس کیبوردش استاندارده. اما من به علت کارم روی رایانه های مختلف کار میکنم و به دو دلیل همیشه به لینوکس دسترسی نخواهم داشت :

1. نرم افزارهای تخصصی که برای لینوکس موجود نیست.
2. خیلی جاها نمیشه لینوکس نصب کرد (نمیشه یعنی اجازه ندارم. مثل ادارات)

پس برای من تازه کار در دنیای لینوکس عادت کردن به کیبوردی جدید و در عین حال کار کردن با کیبورد قدیم در ساعات مختلف آزار دهنده است.

حالا ازتون خواهش میکنم به این سوال تکراری که بارها پرسیده شده یه جواب بدین: ( علت نقل قول از این دوستمون هم اینه که فرمودند به سادگی امکان پذیره)

چجوری کیبورد استاندارد لینکوس رو به کیبورد غیر استاندارد ویندوز تبدیل کنیم؟
خدمت شما:
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=44317.0
داخلش چندتا لینک دیگه هم هست(اول یک نگاه کلی بنداز بعد انجام بده)
عنوان: پاسخ : پاسخ به: اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: eagle در 26 اسفند 1391، 02:19 ق‌ظ
پست قبلی رو ویرایش کردم.
چرا شما به راحتی میتونید جای کلید ها رو عوض کنید. اما اونی که سازمان استاندارد ایران معرفی کرده عادت کنید بهتره.

ببخشید تاپیک قدیمی رو بالا میارم. اما چون تاپیک مشابه زیاد بود نخواستم تاپیک مجدد باز کنم.


جالبه،این همه تاپیک خوندم، اما به این سوال که چجوری کیبورد رو اصلاح کنیم فقط این جواب رو دادن :
کیبورد ویندوز استاندارد نیست!!!

دوستان قبول که کیبورد ویندوز استاندارد نیست، قبول که لینکوس کیبوردش استاندارده. اما من به علت کارم روی رایانه های مختلف کار میکنم و به دو دلیل همیشه به لینوکس دسترسی نخواهم داشت :

1. نرم افزارهای تخصصی که برای لینوکس موجود نیست.
2. خیلی جاها نمیشه لینوکس نصب کرد (نمیشه یعنی اجازه ندارم. مثل ادارات)

پس برای من تازه کار در دنیای لینوکس عادت کردن به کیبوردی جدید و در عین حال کار کردن با کیبورد قدیم در ساعات مختلف آزار دهنده است.

حالا ازتون خواهش میکنم به این سوال تکراری که بارها پرسیده شده یه جواب بدین: ( علت نقل قول از این دوستمون هم اینه که فرمودند به سادگی امکان پذیره)

چجوری کیبورد استاندارد لینکوس رو به کیبورد غیر استاندارد ویندوز تبدیل کنیم؟
خدمت شما:
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=44317.0
داخلش چندتا لینک دیگه هم هست(اول یک نگاه کلی بنداز بعد انجام بده)

تشکر
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: mdf092 در 25 امرداد 1393، 03:41 ب‌ظ
یه پیشنهاد:
از اونجایی که توی کیبورد فارسی، جای @ # خالی هست و شاید خیلی هم نیاز داشته باشیم،
آیا امکان داره پیشنهاد بدیم به سازمان استاندارد تا نسخه جدید لی‌اوت کیبورد فارسی استاندارد رو منتشر کنه؟
http://www.isiri.org/portal/files/std/2901.htm

چه حروف دیگری هم مدنظر دارید تا اصلاح بشه؟
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: ارباب! در 25 امرداد 1393، 04:15 ب‌ظ
یه پیشنهاد:
از اونجایی که توی کیبورد فارسی، جای @ # خالی هست و شاید خیلی هم نیاز داشته باشیم،
آیا امکان داره پیشنهاد بدیم به سازمان استاندارد تا نسخه جدید لی‌اوت کیبورد فارسی استاندارد رو منتشر کنه؟
http://www.isiri.org/portal/files/std/2901.htm

چه حروف دیگری هم مدنظر دارید تا اصلاح بشه؟
مهم ترین چیزی که لازمم می شه و مجبورم به خاطرش زبان رو عوض کنم!: "
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: abedzadeh در 25 امرداد 1393، 04:20 ب‌ظ
از اونجایی که توی کیبورد فارسی، جای @ # خالی هست و شاید خیلی هم نیاز داشته باشیم،
Alt + 2
Alt + 3
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: Ma3X در 25 امرداد 1393، 04:28 ب‌ظ
مهم ترین چیزی که لازمم می شه و مجبورم به خاطرش زبان رو عوض کنم!: "
Alt سمت راست + گ
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: ارباب! در 25 امرداد 1393، 04:44 ب‌ظ
مهم ترین چیزی که لازمم می شه و مجبورم به خاطرش زبان رو عوض کنم!: "
Alt سمت راست + گ
ممنونم!  ;)
تا حالا تو Windows از Alt برای یه همچین کارایی استفاده نکرده بودم!...
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: abedzadeh در 25 امرداد 1393، 04:48 ب‌ظ
مهم ترین چیزی که لازمم می شه و مجبورم به خاطرش زبان رو عوض کنم!: "
Alt سمت راست + گ
ممنونم!  ;)
تا حالا تو Windows از Alt برای یه همچین کارایی استفاده نکرده بودم!...
تقریبا میشه گفت که Alt در فارسی معادل Shift در انگلیسی هست
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: shervinkh در 25 امرداد 1393، 10:40 ب‌ظ
یه پیشنهاد:
از اونجایی که توی کیبورد فارسی، جای @ # خالی هست و شاید خیلی هم نیاز داشته باشیم،
آیا امکان داره پیشنهاد بدیم به سازمان استاندارد تا نسخه جدید لی‌اوت کیبورد فارسی استاندارد رو منتشر کنه؟
http://www.isiri.org/portal/files/std/2901.htm

چه حروف دیگری هم مدنظر دارید تا اصلاح بشه؟
مهم ترین چیزی که لازمم می شه و مجبورم به خاطرش زبان رو عوض کنم!: "

البته درستش اینه که برای نقل‌قول کردن در فارسی از کاراکتر " استفاده نشه.
علامت های نقل قول فارسی رو میشه با Shift+L و Shift+K نوشت. مثل این: «نقل‌قول»
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: mdf092 در 25 امرداد 1393، 11:10 ب‌ظ
از اونجایی که توی کیبورد فارسی، جای @ # خالی هست و شاید خیلی هم نیاز داشته باشیم،
Alt + 2
Alt + 3

درود بر تو
ممنون
عنوان: پاسخ : اصلاح زبان فارسی کیبورد
ارسال شده توسط: mobin1387 در 28 شهریور 1400، 10:34 ق‌ظ
سلام. ببنید درستش اینه که شما بیایید و به صفحه کلید سامانه عامل گنو عادت کنید( که دقیقا صفحه کلید مصوب استاندارد ایرانه و مایکروسافت واسه خودش یک طرح صفحه کلید همینجوری ساخته چون قدرت داشته، پ رفته اون بالا، ژ رفته اونقدر راست، بیشتر به نظر میاد صفحه کلید عربیه که بهش حروف فارسی اضافه شده)

پیشنهاد میکنم که به این صفحه کلید عادت کنید و به جای اینکارا، طرح صفحه کلید ویندوز رو از فارسی به فارسی استاندارد تغییر بدید خیلی به استاندارد مصوب نزدیکه این طرح فارسی (استاندارد) انجام این کارم خیلی ساده است اگه بخواید راهنماییتون میکنم