انجمن‌های فارسی اوبونتو
کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: Masoud92m در 10 بهمن 1391، 11:29 ب‌ظ
-
یک فیلم رو از تورنت دانلود کردم اما تنها زیرنویس فارسی موجود براش idx/sub هست که در smplayer و vlc انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه، توی ویندوز با نرم افزار the kmplayer امتحان کردم و بدون مشکل نشون داد، توی انجمن و گوگل جست و جو کردم اما جوابی پیدا نکردم، دلم نمیخواد به خاطر یه فیلم دوباره برم توی ویندوز، ممنون میشم راهنمایی کنید :)
-
یک فیلم رو از تورنت دانلود کردم اما تنها زیرنویس فارسی موجود براش idx/sub هست که در smplayer و vlc انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه، توی ویندوز با نرم افزار the kmplayer امتحان کردم و بدون مشکل نشون داد، توی انجمن و گوگل جست و جو کردم اما جوابی پیدا نکردم، دلم نمیخواد به خاطر یه فیلم دوباره برم توی ویندوز، ممنون میشم راهنمایی کنید :)
تنها فایلهای زیرنویس رو یه جایی آپلود کن و لینکش رو بده تا بررسی کنیم.
-
یک فیلم رو از تورنت دانلود کردم اما تنها زیرنویس فارسی موجود براش idx/sub هست که در smplayer و vlc انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه، توی ویندوز با نرم افزار the kmplayer امتحان کردم و بدون مشکل نشون داد، توی انجمن و گوگل جست و جو کردم اما جوابی پیدا نکردم، دلم نمیخواد به خاطر یه فیلم دوباره برم توی ویندوز، ممنون میشم راهنمایی کنید :)
تنها فایلهای زیرنویس رو یه جایی آپلود کن و لینکش رو بده تا بررسی کنیم.
http://s2.picofile.com/file/7321910749/Network_1976_H_A_DVD_.zip.html
-
زیر نویسه ظاهرا مشکل داره از اینجا دانلود کن ببین این خوبه ؟
http://www.farsisubtitle.com/downloadha/index.php?act=view&id=10459
-
زیر نویسه ظاهرا مشکل داره از اینجا دانلود کن ببین این خوبه ؟
http://www.farsisubtitle.com/downloadha/index.php?act=view&id=10459
ممنون از شما، بارگیری کردم ولی کار نکرد، ظاهرا این هم همون زیرنویس هست ولی در مکان متفاوتی بارگذاری شده :)
-
زیر نویسه ظاهرا مشکل داره از اینجا دانلود کن ببین این خوبه ؟
http://www.farsisubtitle.com/downloadha/index.php?act=view&id=10459
ممنون از شما، بارگیری کردم ولی کار نکرد، ظاهرا این هم همون زیرنویس هست ولی در مکان متفاوتی بارگذاری شده :)
به سایت
www.podnapisi.net
هم یه سری بزنین ، من چیز شکن ندارم ! :)
-
جست و جو توی این سایت نتیجه ای نداشت، سایت های دیگه هم یا نداشتن و یا فقط همین رو داشتن
چرا زیر نویسی که توی ویندوز نشون داده میشه توی گنو/لینوکس کار نمیکنه :(
-
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=17498.0
-
ممنون، این تاپیک رو دیدم اما چیز خاصی برای زیرنویس نگفته، شاید هم من متوجه نمیشم !
-
بدجوری رفته رو اعصابم !
درستش میکنم آخر سر !
از کارت گرافیکم که پررو تر نیس !
اونو درستش کردم !!! :دی
-
منم چند روزی جست و جو کردم، اما به نتیجه نرسیدم
خوبه، امیدوارم موفق بشید :D
-
منم چند روزی جست و جو کردم، اما به نتیجه نرسیدم
خوبه، امیدوارم موفق بشید :D
با نرم افزار های ویرایش زیرنویس که میخوام بازش کنم میگه فایلش خیلی حجیمه ! باز نمیکنن !
من با vlc با هیچ زیرنویسی مشکل نداشتم تا حالا ، اما این یکی داره اینجوری میکنه ، شاید به خاطر حجم زیادش باشه که لود نمیشه (۱۰٪ !) چون اگه دقت کرده باشین اونایی که حجمشون کمتره وقتی فیلم رو جلو یا عقب بزنین زیر نویس هم همون لحظه میاد ، اما اونایی که حجمشون زیاده چند ثانیه طول میکشه با فیلم ست بشن ، بازم میگم این ۱۰٪ امکانش هست ! :)
-
منم چند روزی جست و جو کردم، اما به نتیجه نرسیدم
خوبه، امیدوارم موفق بشید :D
با نرم افزار های ویرایش زیرنویس که میخوام بازش کنم میگه فایلش خیلی حجیمه ! باز نمیکنن !
من با vlc با هیچ زیرنویسی مشکل نداشتم تا حالا ، اما این یکی داره اینجوری میکنه ، شاید به خاطر حجم زیادش باشه که لود نمیشه (۱۰٪ !) چون اگه دقت کرده باشین اونایی که حجمشون کمتره وقتی فیلم رو جلو یا عقب بزنین زیر نویس هم همون لحظه میاد ، اما اونایی که حجمشون زیاده چند ثانیه طول میکشه با فیلم ست بشن ، بازم میگم این ۱۰٪ امکانش هست ! :)
احتمالش هست، ممنون از پیگیریتون :)
-
مطمئنید این زیرنویس با kmplayer دیده میشه؟ من با جدیدترین kmplayer امتحان کردم و نمایش نمیداد. فایل زیرنویس مشکل داره. mplayer فقط میتونه یک خط (ثانیه ۱۶) رو نمایش بده. هیچ نرم‌افزار دیگه‌ای همون یه خط رو هم نشون نمیداد.
-
مطمئنید این زیرنویس با kmplayer دیده میشه؟ من با جدیدترین kmplayer امتحان کردم و نمایش نمیداد. فایل زیرنویس مشکل داره. mplayer فقط میتونه یک خط (ثانیه ۱۶) رو نمایش بده. هیچ نرم‌افزار دیگه‌ای همون یه خط رو هم نشون نمیداد.
همین الان توی ویندوز (سیستم خواهرم) با ۲ نرم افزار jetaudio و the kmplayer امتحان کردم و هر ۲ بدون مشکل نمایش دادن
-
مطمئنید این زیرنویس با kmplayer دیده میشه؟ من با جدیدترین kmplayer امتحان کردم و نمایش نمیداد. فایل زیرنویس مشکل داره. mplayer فقط میتونه یک خط (ثانیه ۱۶) رو نمایش بده. هیچ نرم‌افزار دیگه‌ای همون یه خط رو هم نشون نمیداد.
kmplayer های قدیم یکم بهتر اجرا میکنن معمولا ، نمیدونم چرا !
این مطلبو یه شب خونه ی دوستم بودیم میخواستیم فیلم ببینیم بهم گفت وقتی که روی لپ تاپم آخرین نسخه نصب بود و یکم واسه باز کردن یه فیلم مشکل داشتیم ، کلی مسخرش کردم (!) بعد که دانلود کردیم قدیمی تره رو و اجرا کردیم اون کلی به من خندید :دی
-
یک فیلم رو از تورنت دانلود کردم اما تنها زیرنویس فارسی موجود براش idx/sub هست که در smplayer و vlc انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه
شاید فایل بیشتر از یک زیر نویس توشه: انگلیسی و فارسی. اگر اینطور باشه باید دستی یکی شون رو انتخاب کنید
در VLC: کلیک روی صفحه فیلم، انتخاب Video، بعد subtitle، انتخاب یکی از Trackها
-
یک فیلم رو از تورنت دانلود کردم اما تنها زیرنویس فارسی موجود براش idx/sub هست که در smplayer و vlc انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه
شاید فایل بیشتر از یک زیر نویس توشه: انگلیسی و فارسی. اگر اینطور باشه باید دستی یکی شون رو انتخاب کنید
در VLC: کلیک روی صفحه فیلم، انتخاب Video، بعد subtitle، انتخاب یکی از Trackها
ممنون از راهنماییتون، اما همونطور که اشاره کردم انتخاب میشه ولی نمایش داده نمیشه :)
-
دادا اینو دانلود کن حالشو ببر !
http://up.iranblog.com/images/k8ii31e92336x6t4wnf5.zip
خودم ویرایشش کردم !!! ;)
-
دادا اینو دانلود کن حالشو ببر !
http://up.iranblog.com/images/k8ii31e92336x6t4wnf5.zip
خودم ویرایشش کردم !!! ;)
دادا کارت درست، ممنون +1
یه توضیح هم بدی چطور درستش کردی ممنون میشم :)
-
دادا اینو دانلود کن حالشو ببر !
http://up.iranblog.com/images/k8ii31e92336x6t4wnf5.zip
خودم ویرایشش کردم !!! ;)
دادا کارت درست، ممنون +1
یه توضیح هم بدی چطور درستش کردی ممنون میشم :)
هرچقدر توی برنامه های لینوکسی گشتم چیزی پیدا نکردم ، یه برنامه بود به اسم VobSub یه قسمت واسه تنظیم کردن تایم زیر نویسه ، با واین این برنامه رو نصب کردم و باهاش بازش کردم دیدم متنش کامل هست و ظاهرا زبونش توی تنظیمات به جای اینکه فارسی انتخاب بشه یه زبون دیگه بود (در حالی که متن زیر نویس فارسی بود!) منم فقط زبونشو فارسی انتخاب کردم و دوباره سیو کردم :دی
-
ممنون :)