انجمنهای فارسی اوبونتو
جامعه کاربران => کافه اوبونتو => نویسنده: مجتبی باغبان در 15 خرداد 1392، 07:03 بظ
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم. هر سوالی داشته باشیم همونجا میپرسیم تازه تعداد کاربراش هم به شدت بیشتره.
یه دلیلی که میتونه وجود این انجمن رو توجیه کنه اینه که احتمالا کسانی هستند که به اوبونتو علاقهمندند ولی زبان انگلیسی رو در اون حدی بلد نیستند که بتونند مشکلاتشون رو با کمک انجمن انگلیسی مرتفع کنند. دلایل کوچک و بزرگ دیگهای هم میتونه داشته باشه مثل معرفی نرمافزارهایی مثل ساغر که کاربرد وطنی دارن یا هماهنگی جشن انتشار و... . ولی به نظر من مهمترینش همونیه که عرض کردم. با این تفاسیر تعجبم از کسایی هست که به محض اینکه کسی سوالی میپرسه لینک به صفحات انگلیسی میدن یا میگن مثلا به جای یادگیری خط فرمان برو دو سال انگلیسی کار کن یا میگن تو که انگلیسی بلد نیستی چرا میخوای فلان چیز رو یاد بگیری.
من منکر این نمیشم که کسی که انگلیسیش خوب نیست تو زمینه کامپیوتر خیلی از بقیه عفب میمونه و بالاخره باید اون رو یاد بگیره ولی اینگونه رفتارهای بعضی کاربران هم قابل قبول نیست.
شماهایی که انگلیسیتون خوبه احتمالا خیلیهاتون آموزشگاه زبان رفتین و اینو در نظر بگیرین که خیلیها این امکان رو نداشتن. یکی مثل من تو مدرسه از زبان تنها چیزهایی که بهمون یاد دادند اینا بود فعل+ing فعل+ed برای سوالی کردن اینگونه عمل کنید وبرای منفی کردن آنگونه.
لطفا کمی ملاحظه دیگرانی را هم که زبان انگلیسی را بخوبی نمیدانند را هم بکنید.
-
اگه تحت هر شرایطی بجای جواب یک لینک انگلیسی داده شد، خیلی راحت فردی که سوالش رو پرسیده میتونه بگه من انگلیسیم زیاد خوب نیست فارسی بگین. نمونش واس خودم پیش اومد، برای جواب یک سوال یه لینک دادم به یک سایت انگلیسی، فردی که سوال رو پرسیده بود گفتش که انگلیسیش زیاد خوب نیست و از متن چیزی متوجه نشده، منم خلاصه اون متن رو به فارسی نوشتم. مشکل خاصی هم نیست...
به جای یادگیری خط فرمان برو دو سال انگلیسی کار کن یا میگن تو که انگلیسی بلد نیستی چرا میخوای فلان چیز رو یاد بگیری
مثلا کی؟
-
کافی پاتون رو از ایران بیرون بزارید تا ارزش زبان مادری را درک کنید!
-
کافی پاتون رو از ایران بیرون بزارید تا ارزش زبان مادری را درک کنید!
منظورتون رو متوجه نمیشم. چرا؟
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم. هر سوالی داشته باشیم همونجا میپرسیم تازه تعداد کاربراش هم به شدت بیشتره.
دلیلش تشکیل یک جامعه فارسیزبان کاربران اوبونتو هستش که میتونه برای شناخت نیازهای جامعه فارسیزبان مفید باشه و ...
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم. هر سوالی داشته باشیم همونجا میپرسیم تازه تعداد کاربراش هم به شدت بیشتره.
دلیلش تشکیل یک جامعه فارسیزبان کاربران اوبونتو هستش که میتونه برای شناخت نیازهای جامعه فارسیزبان مفید باشه و ...
نصف کاربران اینجا حتی از اوبونتو استفاده نمیکنن! اینجا شده منبع انجمن های تمام نرم افزار های آزاده ایران ... بهتر نیست که جامعه ی کاربری گنو/لینوکس بشه نه فقط اوبونتو؟
-
کافی پاتون رو از ایران بیرون بزارید تا ارزش زبان مادری را درک کنید!
من ساکن مالزیم انقدر ایرانی اینجا ریخته آدم اصلا احساس دلتنگی واسه زبان مادری رو نمیکنه :o
هر جا میریم فارسی دارن حرف میزنن !!! >:(
اما سوای شوخی معتقدم در خیلی موارد شده بارها سوالی پرسیده شده و دوستان با یه حس حق به جانب یامثلا طلب کار که چرا وقت مارو میگیری تنها جوابشون این بوده که چرا قبل از ایجاد سوال تو گوگل سرچ نمیکنی؟!!!!
والله راستش من تو یکی از همین گوگل سرچ ها به این انجمن برخوردم ولی خداییش خیلی وقت ها دادن جواب به بعضی سوال هااز ارجاع دادن سوال کننده به گوگل سریعتر کار رو راه میندازه.
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم. هر سوالی داشته باشیم همونجا میپرسیم تازه تعداد کاربراش هم به شدت بیشتره.
دلیلش تشکیل یک جامعه فارسیزبان کاربران اوبونتو هستش که میتونه برای شناخت نیازهای جامعه فارسیزبان مفید باشه و ...
نصف کاربران اینجا حتی از اوبونتو استفاده نمیکنن! اینجا شده منبع انجمن های تمام نرم افزار های آزاده ایران ... بهتر نیست که جامعه ی کاربری گنو/لینوکس بشه نه فقط اوبونتو؟
اون یه بحث دیگس که بهتره توی یه تاپیک دیگه بررسی بشه(قبلا کیان درستش کرده). منم اصلا دوست ندارم سوالام در مورد توزیع های دیگه مخصوصا غیر دبیان ها رو اینجا بپرسم.
-
نصف کاربران اینجا حتی از اوبونتو استفاده نمیکنن! اینجا شده منبع انجمن های تمام نرم افزار های آزاده ایران ... بهتر نیست که جامعه ی کاربری گنو/لینوکس بشه نه فقط اوبونتو؟
سالار جان قسمت نرم افزار های " آزاده ایران " رو به " آزاد ایران " تغییر بده یه لحظه خندم گرفت تو ذهنم نرم افزارهای اسیر شده و تازه آزاد شده اومد! :)) :دی
جسارته ها شرمنده!
-
کافی پاتون رو از ایران بیرون بزارید تا ارزش زبان مادری را درک کنید!
من ساکن مالزیم انقدر ایرانی اینجا ریخته آدم اصلا احساس دلتنگی واسه زبان مادری رو نمیکنه :o
هر جا میریم فارسی دارن حرف میزنن !!! >:(
اما سوای شوخی معتقدم در خیلی موارد شده بارها سوالی پرسیده شده و دوستان با یه حس حق به جانب یامثلا طلب کار که چرا وقت مارو میگیری تنها جوابشون این بوده که چرا قبل از ایجاد سوال تو گوگل سرچ نمیکنی؟!!!!
والله راستش من تو یکی از همین گوگل سرچ ها به این انجمن برخوردم ولی خداییش خیلی وقت ها دادن جواب به بعضی سوال هااز ارجاع دادن سوال کننده به گوگل سریعتر کار رو راه میندازه.
اون جاهایی که شما میرین ایرانی زیاده خب! ;)
-
کافی پاتون رو از ایران بیرون بزارید تا ارزش زبان مادری را درک کنید!
منظورتون رو متوجه نمیشم. چرا؟
آلمانی کل سیستمش آلمانی است، کره ای کره ای، اسپانیایی اسپانیایی، انگلیسی انگلیسیِ، ایرانی انگلیسی
فکر نمی کنید یه جای کار مشکل دارد! >:(
-
این که سیستم ما فارسی باشه بسیار خوبه.
به نظرم بهتره به جای اینکه همیشه کاربر رو ارجاع بدیم به وبگاهی مثل http://usethefuckinggoogle.com ، خودمون اول ازش استفاده کنیم ، مشکلات حل شده خارجی ها رو ببینیم و ترجمه کنیم. اون وقت اون ها رو توی قسمت «راهنماها ، نکات و ترفندها» و یا «ویکی» قرار بدیم. وقتی هم کاربر تازه کار سوال کرد خیلی مودبانه بگیم «ویکی رو جست و جو کنید به جواب میرسید».
-
این که سیستم ما فارسی باشه بسیار خوبه.
به نظرم بهتره به جای اینکه همیشه کاربر رو ارجاع بدیم به وبگاهی مثل http://usethefuckinggoogle.com ، خودمون اول ازش استفاده کنیم ، مشکلات حل شده خارجی ها رو ببینیم و ترجمه کنیم. اون وقت اون ها رو توی قسمت «راهنماها ، نکات و ترفندها» و یا «ویکی» قرار بدیم. وقتی هم کاربر تازه کار سوال کرد خیلی مودبانه بگیم «ویکی رو جست و جو کنید به جواب میرسید».
http://lmgtfy.com/
این یکی خیلی بهتره ... طریقه ی جست و جوی سوال رو می نویسی خودت بعد یع لینک میده که سایت مورد نظر هم ارجاع میشه اینجوری نه سیخ میسوزه نه کباب
-
مشکل این نیست که یکی میاد ارجاع میده به گوگل. اتفاقا خوبه و طرفی که سوال کرده با قدرت اون آشنا میشه. مشکل اینه که مثلا ارجاع میدن به گوگل با کلید واژه های انگلیسی.
-
مشکل این نیست که یکی میاد ارجاع میده به گوگل. اتفاقا خوبه و طرفی که سوال کرده با قدرت اون آشنا میشه. مشکل اینه که مثلا ارجاع میدن به گوگل با کلید واژه های انگلیسی.
متاسفانه کلیدواژه های فارسی هم مشکل اساسیشون اینه که شخص فقط کافیه کلمه «اوبونتو» رو سرچ کنه میره تو پی سی دانلود :o .
باید جلوی این کارها گرفته بشه. با روشهای افزایش رنک باید رنک این انجمن هم بالاتر بره تا اولین نتیجه «اوبونتو» باشه!
-
مشکل این نیست که یکی میاد ارجاع میده به گوگل. اتفاقا خوبه و طرفی که سوال کرده با قدرت اون آشنا میشه. مشکل اینه که مثلا ارجاع میدن به گوگل با کلید واژه های انگلیسی.
متاسفانه کلیدواژه های فارسی هم مشکل اساسیشون اینه که شخص فقط کافیه کلمه «اوبونتو» رو سرچ کنه میره تو پی سی دانلود :o .
باید جلوی این کارها گرفته بشه. با روشهای افزایش رنک باید رنک این انجمن هم بالاتر بره تا اولین نتیجه «اوبونتو» باشه!
http://lmgtfy.com/?q=%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88
;D
-
مشکل این نیست که یکی میاد ارجاع میده به گوگل. اتفاقا خوبه و طرفی که سوال کرده با قدرت اون آشنا میشه. مشکل اینه که مثلا ارجاع میدن به گوگل با کلید واژه های انگلیسی.
متاسفانه کلیدواژه های فارسی هم مشکل اساسیشون اینه که شخص فقط کافیه کلمه «اوبونتو» رو سرچ کنه میره تو پی سی دانلود :o .
باید جلوی این کارها گرفته بشه. با روشهای افزایش رنک باید رنک این انجمن هم بالاتر بره تا اولین نتیجه «اوبونتو» باشه!
http://lmgtfy.com/?q=%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88
;D
باز جای شکرش باقیه 8)
-
مشکل این نیست که یکی میاد ارجاع میده به گوگل. اتفاقا خوبه و طرفی که سوال کرده با قدرت اون آشنا میشه. مشکل اینه که مثلا ارجاع میدن به گوگل با کلید واژه های انگلیسی.
متاسفانه کلیدواژه های فارسی هم مشکل اساسیشون اینه که شخص فقط کافیه کلمه «اوبونتو» رو سرچ کنه میره تو پی سی دانلود :o .
باید جلوی این کارها گرفته بشه. با روشهای افزایش رنک باید رنک این انجمن هم بالاتر بره تا اولین نتیجه «اوبونتو» باشه!
البته اگر از داخل ایران ایران جستجو شود!
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم.
چه دلیلی وجود داره با اینکه زبان فراگیر انگلیسی هست، زبان فارسی رو هم داشته باشیم؟
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم.
چه دلیلی وجود داره با اینکه زبان فراگیر انگلیسی هست، زبان فارسی رو هم داشته باشیم؟
خب تو راه بهتری برای جلوگیری از ارتباط با دنیا بلدی؟ :D
شیلترینگ ساختاری- بنیادیه.
-
مثل اینکه فلسفه اوبونتو رو فراموش کردید ...
۲. هر کاربر رایانه میبایست بتواند به زبان دلخواه خود از رایانه خود استفاده نماید.
-
چه دلیلی وجود داره با اینکه انجمن رسمی اوبونتو هست انجمن فارسی اوبونتو رو هم داشته باشیم.
چه دلیلی وجود داره با اینکه زبان فراگیر انگلیسی هست، زبان فارسی رو هم داشته باشیم؟
و چه دلیلی هست با وجود این همه تاپیک توی این تاپیک پارازیت بریم ;) ؟
------------------------------------------------------
مثل اینکه فلسفه اوبونتو رو فراموش کردید ...
۲. هر کاربر رایانه میبایست بتواند به زبان دلخواه خود از رایانه خود استفاده نماید.
درسته و این یک حقه. تا حدی که اپل و مایکروسافت هم پرتال هایی برای ترجمه نرم افزارها به زبان خودشون دارند.