عوض شدن کاراکتر های فارسی و خراب شدن متن

[dhm_blogger]

سلام
من یه فایل .odt دارم که متاسفانه نمی دونم چرا و چی شد که همه کاراکترهاش که فارسی بودن داغون شدن و تبدیل به سری کاراکتر یا علامت سوال شدن.

وقتی می زنم

کد: [انتخاب]

file --mime-encodingمیزنه که باینری هست.
با icovn به جایی نرسیدم راستش. یه جایی هم خوندم با base64 ولی راهی ندارم براش
ممنون میشم اگه کمکی کنید فایلش مهمه یکم برام
مرسی