انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


توزیع گنو/لینوکس اوبونتو ۲۰ ساله شد 🎉

نویسنده موضوع: مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice  (دفعات بازدید: 1286 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین 01000110

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 36
  • جنسیت : دختر
سلام

وقتی متن فارسی رو با libre به حالت Justified در میارم تعداد زیادی از کلمات بین حروفشون فاصله می افته و متن خیلی زشت دیده میشه. چطور این مشکل رو حل کنم؟


آفلاین رسول سعیدنژاد

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3504
  • جنسیت : پسر
  • علی (ع): زَكَاةُ الْعِلْمِ نَشْرُه
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #1 : 21 آذر 1394، 10:10 ب‌ظ »
سلام.
این به خاطر اینه که کلمه های داخل اون خط کم هستن و واسه همین اینقدر بینشون فاصله می افته
بهتره اول راست چینشون کنین بعد یه سری از کلمات خط بعدی رو یه جوری جای بدین توی اون خط بعد برای جاستیفای کردنش دیگه مشکلی پیش نمیاد. مثلا اگر کلمه‌ی "شماره‌ی" رو یه جوری جاش بدین توی خط قبلی (مثلا با یکی دو عدد کم کردن سایزش که خیلی محسوس نیست) و بعد جاستیفای کنین، اینجوری نمیشه.

شایدم راه حل قطعی داشته باشه. یعنی راهی باشه که کش آوردن حروف محدودیتی نداشته باشه. ولی خب فعلا همین راه به ذهنم رسید که خودمم ازش استفاده میکنم  :)
نرم افزار، یک ابزاره. برای رسیدن به هدف ازش استفاده کنید. نرم افزار هدف شما نیست :) - آزادی، بزرگ‌ترین دروغ بشریت

آفلاین علی ۵۰۰

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 775
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #2 : 21 آذر 1394، 10:11 ب‌ظ »
سلام
از سری قلم‌های(فونت‌های) xb استفاده کنید. فکر کنم مشکلتون کمتر بشه.
می‌تونید از اینجا نصبشون کنید.
https://wiki.ubuntu.ir/wiki/نصب_قلم‌های_فارسی
« آخرین ویرایش: 21 آذر 1394، 10:14 ب‌ظ توسط علی ۵۰۰ »

آفلاین علی ۵۰۰

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 775
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #3 : 21 آذر 1394، 10:23 ب‌ظ »
سلام

وقتی متن فارسی رو با libre به حالت Justified در میارم تعداد زیادی از کلمات بین حروفشون فاصله می افته و متن خیلی زشت دیده میشه. چطور این مشکل رو حل کنم؟
البته این مشکل یک باگه که در پیوند زیر گزارش شده.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=35320

آفلاین 01000110

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 36
  • جنسیت : دختر
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #4 : 21 آذر 1394، 10:34 ب‌ظ »
ممنون

ویرایشگر دیگه ای برای اوبونتو میتونین معرفی کنین که این باگ رو نداشته باشه؟

آفلاین علی ۵۰۰

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 775
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #5 : 21 آذر 1394، 10:36 ب‌ظ »
ممنون

ویرایشگر دیگه ای برای اوبونتو میتونین معرفی کنین که این باگ رو نداشته باشه؟
openoffice رو هم امتحان کنید. ببینید درست کار می‌کنه یا نه.

آفلاین Ma3X

  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 877
  • جنسیت : پسر
  • It is Matrix
    • ماتریکس. آی آر
پاسخ : مشکل در Justified کردن متن فارسی در libreoffice
« پاسخ #6 : 22 آذر 1394، 04:29 ب‌ظ »
یک خروجی PDF ازش بگیر، ببین مشکل توی خروجی هم هست یا نه.

آفلاین 01000110

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 36
  • جنسیت : دختر
یک خروجی PDF ازش بگیر، ببین مشکل توی خروجی هم هست یا نه.

بله. مشکل در pdf هم وجود داره.