حل دائمی مشکل زیرنویس فارسی با اسکریپت My Mplayer

[علیرضاامیرصمیمی]

مشکل زیرنویس فارسی یکی از مشکلاتی هست که معمولا با عوض کردن تنظیمات برنامه پخش کننده فایل یا عوض کردن encoding زیر نویس حل میشه . ولی شخصا از این که هر بار بخوام encoding زیرنویس رو تنظیم کنم یا اینکه تنظیمات عوض کنم یا ... کلافه شدم! یه اسکریپت نوشتم برای Mplayer که خودش encoding زیرنویس رو تشخیص بده و پخش کنه و دردسر درست نکنه!




شیوه نصب و توضیحات رو روی وبلاگ گذاشتم

http://amirsamimi.mihanblog.com/post/40

[amooali]

سلام
ممنون دوست عزیز

[alireza.crs]

چرا MPlayer ؟ چرا mpv نه؟ جدیدتر و بهتر از mplayer هستش و شدیدا این اسکریپت رو روش میخوم!

[علیرضاامیرصمیمی]

چرا MPlayer ؟ چرا mpv نه؟ جدیدتر و بهتر از mplayer هستش و شدیدا این اسکریپت رو روش میخوم!

من تا حالا با اون کار نکردم و همیشه از mplayer برای فیلم استفاده کردم.چون اصلا برای فیلم و سریال اصلا نیازی به GUI نداری و کارها رو معمولا با کیبرد انجام میدی
 برای mpv فورکش کن

[alireza.crs]

چرا MPlayer ؟ چرا mpv نه؟ جدیدتر و بهتر از mplayer هستش و شدیدا این اسکریپت رو روش میخوم!

من تا حالا با اون کار نکردم و همیشه از mplayer برای فیلم استفاده کردم.چون اصلا برای فیلم و سریال اصلا نیازی به GUI نداری و کارها رو معمولا با کیبرد انجام میدی
 برای mpv فورکش کن

خود mpv از mplayer 2 مشتق شده.فوق العادس.بهتره یه بار امتحانش کنی

[afrod]

در Mپلیر چطوری زیرنویس رو delay+ و delay- کنیم

[رسول سعیدنژاد]

در Mپلیر چطوری زیرنویس رو delay+ و delay- کنیم

zx

[藤沼]

چرا MPlayer ؟ چرا mpv نه؟ جدیدتر و بهتر از mplayer هستش و شدیدا این اسکریپت رو روش میخوم!

من تا حالا با اون کار نکردم و همیشه از mplayer برای فیلم استفاده کردم.چون اصلا برای فیلم و سریال اصلا نیازی به GUI نداری و کارها رو معمولا با کیبرد انجام میدی
 برای mpv فورکش کن

GUI نداره. مزیت اصلی اون فقط OSD و پیکربندی ساده‌تره. من مدتی استفاده می‌کردم ولی بعداً دیدم برای من با mplayer فرقی نمی‌کنه برای همین دوباره برگشتم.

[afrod]

مزیت اصلی اون فقط OSD و

یعنی چی؟چکار می کنه؟

zx

1+

[藤沼]

یعنی چی؟چکار می کنه؟

An on-screen display (OSD) is a control panel on a computer monitor or television screen that allows you to select viewing options and/or adjust components of the display, such as brightness, contrast, and horizontal and vertical positioning.

An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern television sets, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.

[afrod]

خوب بد زشت؟ عکس پیوست رو میگم.
این osd چرا ویژگی حساب بشه؟ بقیه در حالت فول اسکرین همینطوری میشن.

اسکریپت اگر"ي" رو با "ی" جایگزین کنه خیلی خوب میشه.

[علیرضاامیرصمیمی]

مربوط به سریال homeland هست :-)

[ava]

mplayer خداس حتی تو ویندوز kmplayer هم همچین کیفیتی رو نمیده(تبلیغات هم نداره توش!) که این پلیر داره . فوق العاده نمایش میده
من تا حالا با این پلیر مشکل زیر نویس نداشتم فقط از تنظیمات خود برنامه میرفتم فونت رو تغیر میدادم (یادم نیست کدم یکی از این فونت های عربی ویندوز فکر کنم) و تمام زیر نویس ها بدون مشکل میشد .

[بهروز رمضانی]

چرا MPlayer ؟ چرا mpv نه؟ جدیدتر و بهتر از mplayer هستش و شدیدا این اسکریپت رو روش میخوم!

من تا حالا با اون کار نکردم و همیشه از mplayer برای فیلم استفاده کردم.چون اصلا برای فیلم و سریال اصلا نیازی به GUI نداری و کارها رو معمولا با کیبرد انجام میدی
 برای mpv فورکش کن

GUI نداره. مزیت اصلی اون فقط OSD و پیکربندی ساده‌تره. من مدتی استفاده می‌کردم ولی بعداً دیدم برای من با mplayer فرقی نمی‌کنه برای همین دوباره برگشتم.

البته mpv از VA-API به صورت توکار پشتیبانی میکنه و mplayer خیر.این خودش میتونه مزیت مهمی بشمار بیاد

[علیرضاامیرصمیمی]

mplayer خداس حتی تو ویندوز kmplayer هم همچین کیفیتی رو نمیده(تبلیغات هم نداره توش!) که این پلیر داره . فوق العاده نمایش میده
من تا حالا با این پلیر مشکل زیر نویس نداشتم فقط از تنظیمات خود برنامه میرفتم فونت رو تغیر میدادم (یادم نیست کدم یکی از این فونت های عربی ویندوز فکر کنم) و تمام زیر نویس ها بدون مشکل میشد .

این اسکریپت خودش تنظیمش میکنه و دیگه نیازی به تنظیم نیست