با سلام.
حس کردم نیاز باشه این مطلب رو بزارم، چون خیلیا شاید این مشکل براشون پیش اومده باشه.
همون طور که می دونید mplayer یکی از player های خوب ویديو هست. مشکلی که داره تنظیماتش خیلی دم دست نیست و باعث میشه خیلیا ازش زده بشن. از مشکلاش یکی مشکل کم بودن صدا هست ودیگری نبود ساپورت زیرنویس فارسی درست حسابی .
یک کد توی اینترت پیدا کردم که این مشکلات رو تا حد زیادی حل می کنه.البته برای اجرای درست زیرنویس فارسی باید زیرنویس رو همنام با ویديو کنید و حتما زیرنویس رو با برنامه ای مثل gedit باز کنید و save as بزنید و encoding رو به utf8 تغییر بدید و ذخیره کنیدتا زیرنویس بدون مشکل پخش شه.این تنظیمات من هست و شما میتونید (با دقت) اونا رو متناسب سلیقتون تغییر بدید.
کد زیر رو توی فایلی به ادرس ~ پوشه .mplayer فایل config قرار بدید:
# Write your default config options here!
fontconfig=yes
font=.fonts/timesbd.ttf
flip-hebrew=yes
fribidi-charset=UTF-8
subfont-encoding=unicode
unicode=yes
utf8=yes
subfont-text-scale=6
ass=true
flip-hebrew=no
# format: volnorm[=method:target]
# method:
# 1: use single sample (default)
# 2: multiple samples
# target:
# default is 0.25
af-add=volnorm=2.75:0.75
و در آخر save کنید
حالا ویديوها رو دوباره امتحان کنید و تغییرات رو مشاهده کنید.
جالب اینجاست که افزایش صدا، صدا رو distort نمی کنه.
موضوع: بالا بردن صدا در mplayer به صورت نرم افزاری + حل مشکل زیرنویس در mplayer (دفعات بازدید: 337 بار)
